Глава 1. Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Глава 2. Скажи, что мне делать?
Глава 3. Никогда не сдавайся
Глава 4. Это может убить меня
Глава 5. Беды сами нашли меня
Глава 6. Борись несмотря ни на что
Глава 7. Нам надо бежать
Глава 8. Готов к бою
Глава 9. Этот мир так хорош за секунду до взрыва
Глава 10. С надеждой на рай
Глава 11. Ты не знаешь, чего это может стоить
Глава 12. Нет, сегодня мы не умрём
Глава 13. Я очнулся, я жив
Глава 14. И нет пути назад
Глава 15. Вы говорите, что всё в порядке?
Глава 16. Я помогу тебе всё пережить
Глава 17. Я стану сильнее, чем прежде
Глава 18. Я сделаю это
Глава 19. Всё закончится сегодня ночью
Глава 20. Прыгай вниз
Глава 21. Больше нечего сказать
Глава 22. Ещё не поздно
Глава 15. Вы говорите, что всё в порядке?

You say it's all right

You say it's OK
It's up to you? Is that the truth?
Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for is less for me
It's my decision.
© «Decision», ONE OK ROCK.

Когда Мэгги скрылась из вида, что-то напевая себе под нос, Анна растерянно села на кровать и закрыла лицо руками. Если она не выедет сейчас, ей нужно было хотя бы позвонить, сказать Филу, что всё в порядке. Райли хорошо знала своего парня, и была уверена: он наверняка уже вернулся за ней в Сакраменто.

Сутки… Подумать только, она проспала сутки, а до этого не связывалась с ним... сколько? Часа три? Да и то с того короткого разговора, в котором она ничего не объяснила и просто положила трубку. Идиотка, какая же она идиотка! Надо было хотя бы сказать, что она с Райаном, что…

И что? Шилдса ведь уже нет, он мёртв. И в этом виновата она, Райли, это она испугалась волка, она начала кричать, из-за неё Райан так неосторожно повёл себя за рулём. Они попали в аварию из-за неё, но она жива, а офицер, который спас её, погиб.

Глаза защипало от такой несправедливости. Он ведь не должен был умереть! Они оба должны были попасть в Ньюман и переждать там эту чёртову эпидемию.

А теперь эти Мэгги и Бенни. Странные Мэгги и Бенни... Анна уже начала бояться их. На вид обоим лет по сорок, но на руке у женщины Райли не заметила колец. Кто они друг другу? Любовники? Друзья? И чёрт возьми, почему у них нет телефона? У кого сейчас вообще нет телефона?

Они спасли её, но при этом совсем не были похожи на тех, кто готов делать это бескорыстно. Но что им взять с неё? У неё не было ничего. Да и посреди того хаоса, что творится сейчас, деньги уже не были такой уж необходимостью.

Одни вопросы, и у Анны не было на них ответа. И хорошо, если не придётся их искать, если она как можно быстрее сможет уехать отсюда. Конечно, проще сказать, чем сделать: ни телефона, ни еды, ни, собственно, машины у Райли не было. Но она искренне надеялась, что эти странные люди смогут подсказать ей, где всё добыть.

Анна встала с кровати — уже без тихих стонов — и подошла к окну. К боли привыкаешь, когда она не прекращается. Когда каждая клеточка тела и каждая частичка души болит, это становится частью тебя самого. Окно в этой комнате выходило на потрясающей красоты озеро, и в другой момент Райли смогла бы оценить всю его прелесть. Но не сейчас.

Дом находится даже не в самом Маунт Шаста? В лесу?

— Мэгги, — Анна вышла на кухню, где всё выглядело точно так же просто, так же примитивно, как и в комнате. Вся мебель из грубого дерева, даже не покрыта лаком, местами уже затёртая, на окне ситцевые занавески в цветочек, увядший букет полевых цветов в большой консервной банке вместо вазы. На фоне этой сельской простоты блестящий белоснежный холодильник и плита с индукционной панелью смотрелись нелепо.

— Да? — Мэгги повернулась к ней, замешивая в миске нечто, напоминающее соус.

— Где мы находимся? — Райли подошла к ней ближе, опираясь обеими руками на деревянный стол, стоявший посередине комнаты.

— В Маунт Шаста, — не отвлекаясь от помешивания соуса сказала Мэгги, — мы же говорили.

— Да, но… где именно? За окном озеро. Мы явно не в самом городе.

— В городе, за городом — какая разница? Главное, что живы и здоровы, верно, деточка? — она подняла на неё водянисто-серые глаза, которые, впрочем, тут же спрятала, уткнувшись в миску.

Может быть, и верно. Только Анна никак не могла отделаться от мысли, что здесь что-то не так. Всё это было странно…. Ехали по дороге, но увидели аварию, вытащили раненую девушку, увезли с собой на другой конец штата. Зачем? Просто хотели помочь? Никак это не вписывалось в картину мира Райли.

— А где Бен? — спросила Анна, всё ещё внимательно наблюдая за Мэгги. Однако она совершенно не стеснялась этого взгляда.

— Занят.

— Чем? — продолжала допытываться Райли.

Мэгги наконец остановилась и вернула внимательный взгляд Анне:

— Занят, и всё. Зачем тебе нужен Бен?

— Я хотела поблагодарить его за спасение, как и тебя, — нашлась Райли.

— Ой, это успеется. Он уже вот-вот вернётся из города.

— А где мои вещи? — резко перевела разговор на другую тему Анна.

— Они сохнут на улице.

— Надо посмотреть, не высохли ли уже, — она уже повернулась к выходу, но вдруг услышала резкое:

— Нет! — женщина дёрнулась к ней, схватив её за руку так крепко, что Райли зашипела от боли.

— Мэгги, что происходит?

— Ничего-ничего, деточка, ты отдыхай, я пойду и посмотрю всё сама, — она тут же разжала пальцы, нервно улыбнулась и быстро вышла из кухни. Анна высунулась из дверного проёма, наблюдая за тем, как женщина выходит на улицу.

Что, чёрт возьми, здесь происходит? Превозмогая боль во всём теле, Райли начала рыскать по кухонным ящикам в поисках… чего-нибудь, без разницы. Мало ли что сейчас может быть полезным. В нижнем ящике одной из тумб она наткнулась на среднего размера нож в прочном кожаном чехле. Она быстро вытащила его: целиком отлит из стали, с ручкой с не скользящим покрытием. Отец Анны был охотником, и в детстве она частенько видела самое разное оружие: от ружей самых разных калибров до ножей любых размеров. Таких же крепких, как этот.

Порадовавшись собственной удаче, Райли прошмыгнула в комнату и спрятала нож под матрас. Как раз вовремя: на пороге комнаты появилась Мэгги. Анна даже не слышала, как она вернулась в дом.

— Ещё сохнет, — улыбнулась женщина краешками губ, — терпение, деточка. Кстати, Бенни вернулся, скоро сама сможешь его поблагодарить.

И она исчезла, по всей видимости, вновь вернувшись на кухню. Анна прислушалась: действительно, на улице был слышен шум автомобиля, который тут же утих. А пятью минутами спустя в дверях показался и сам Бенни.

С первого взгляда он наверняка понравился бы любому: ярко-голубые глаза, мягкая улыбка, светлые, отливающие лёгкой рыжиной волосы, небрежная щетина на лице. Присмотревшись, Анна поняла, что ему наверняка даже больше, чем она дала изначально: в уголках глаз она увидела сеточку глубоких морщин. Просто эта невинность на лице — зловещая невинность — скрывала истинный возраст мужчины.

— Выспалась? Долго же ты спала, — сказал он. — Скоро будем завтракать, я привёз много интересного.

У него в руках действительно были битком набитые пакеты. Анна пошла было за ним, но Бен тут же развернулся к ней:

— Мы позовём тебя, когда всё будет готово.

Райли замерла на месте и проводила его взглядом. Боже, куда же она попала?

Благо, под матрасом лежал нож — от этой мысли становилось капельку легче. Размышления о несправедливости смерти Райана или о том, что ей нужно как-то связаться с Филом, отошли на второй план. Пока ей нужно было побеспокоиться о собственной жизни. Неизвестно, чем закончится эта её встреча со «спасителями».

Она медленно подошла к кровати и опустилась на неё, в безысходности уставившись на дверной проём — лишь проём, дверей в этом доме, кроме входной, похоже не было вовсе. Спорить с Беном и рваться на кухню не было смысла. Сейчас вообще не стоило лезть на рожон, ведь она не знала, с кем имеет дело. Лучшим выходом было выждать и понять, что они затевают.

Конечно, затевают, Анна была уверена в этом. Так рьяно оберегают её от выхода из дома, от какого-либо контакта с окружающим миром — зачем? С этими людьми точно не всё было в порядке.

Но и убегать Райли не стремилась. Было бы глупо сейчас дёрнуться к выходу. Во-первых, дверь могла быть закрыта: если эти люди не хотят, чтобы она отсюда вышла, то сделают всё для этого возможное. Во-вторых, дом находился где-то далеко от города, машина, по всей видимости, была одна, и ключи Бен наверняка носил с собой. Пешком она не доберётся до города: по дороге её либо съест очередное бешеное животное (причём не обязательно домашнее, вокруг же лес, значит, могут выйти и дикие звери), либо она умрёт от переохлаждения, потому что ночи здесь холодные, а из одежды на ней только шорты и тонкая майка.

Нет, убегать, не разведав обстановку, было глупо.

Из тяжёлых мыслей Анну вырвал высокий женский голос:

— Завтрак готов!

— Иду, Мэгги, — елейным голоском ответила Райли, машинально проводя рукой по матрасу — в том месте, где лежал нож.

Стол был уставлен угощениями. Здесь были и тосты с арахисовым маслом и джемом, и несколько разных салатов, и бургеры, и оладьи, и много другой самой разной еды, которой хватило бы накормить, наверное, пару-тройку многодетных семей.

— Мы не знали, что ты любишь, поэтому поставили на стол сразу всё, — Мэгги светилась от счастья, хотя повода так радоваться не было вовсе. Райли, мило улыбаясь, поблагодарила её и села за стол. Есть хотелось жутко, ведь в последний раз она ела ещё… позавчера? От этой мысли в животе заурчало.

— Меня Анна зовут, кстати. Большое спасибо, что спасли меня, Бен, — ну, она же обещала поблагодарить. Улыбка Мэгги стала ещё шире, Бен же коротко кивнул.

— Всегда рады помочь, Анна. Красивое у тебя имя.

«Самое обычное, Бенни».

Есть было страшно, мало ли что эти двое могли подсыпать ей в еду. Но тут Бен, словно прочитав её мысли, начал накладывать себе один из салатов. Анна тут же протянула свою тарелку Мэгги, которая, любезно кивнув, положила ей того же.

Живот снова напомнил о своём существовании. Ладно, была не была, раз они сами едят, можно и рискнуть.

Сладкий вкус овощей во рту заставил подумать, что перед ней по меньшей мере пища Богов, настолько всё было вкусно. Позабыв о приличиях и безопасности, Анна начал хватать то одно, то другое, набивая желудок. Хотелось ещё и ещё, но после третьей порции салата Мэгги мягко сказала:

— Девочка моя, я вижу, ты очень голодная, но может, стоит остановиться, это ведь может быть вредно для организма?

Райли уставилась на неё всё ещё голодными глазами, но тарелку всё же отодвинула. Она была права: что-то Анна слишком уж налегла на еду. Мало ли что ей сегодня предстоит сделать, тяжесть в желудке точно не будет помощником.

— Чаю?

— Да, спасибо.

Мэгги встала из-за стола, аккуратно промокнув губы салфеткой, и подошла к чайнику. Пока она готовила горячий напиток, Анна следила за ней, и Бен, видимо, перехватил этот взгляд, потому что тут же отвлёк её внимание на себя:

— Анна, как тебе наш дом?

— Всё чудесно, спасибо! — нехотя отведя взгляд от женщины, ответила Райли. — Мэгги сказала, что у вас нет телефона? Мне очень нужно позвонить другу.

— Нет, телефона у нас нет, — с лёгким беспокойством в голосе сказал Бен, не отрывая внимательного взгляда от Анны, отчего ей даже стало не по себе.

— Понимаете, я очень рада вашему гостеприимству и действительно за всё благодарна, особенно за спасение, но меня ждут. Мой жених ждёт меня в другом городе, и мне давно нужно быть там. Поэтому я хочу уехать отсюда.

Она старалась, чтобы её голос звучал как можно невиннее, всё ещё надеясь вызвать жалость у этих двух людей.

— Боюсь, мы сейчас не можем тебя отпустить, деточка. Ты ведь ещё очень слаба, — неожиданно появилась перед ней Мэгги, поставив чашку на стол, — пей, это очень вкусно. Я добавила туда одну из местных трав.

— Но…

— Сначала попробуй, потом все остальные разговоры, — повторила она настойчиво.

Райли перевела взгляд на Бена. Затем снова на Мэгги. Других чашек не было. Женщина нависла над ней всё с той же любезной ухмылочкой на лице, но это не предвещало ничего хорошего. Бенни же медленно поднялся из-за стола и сделал два шага к Райли, встав рядом со своей «пассией».

— Выпей, тебе сразу станет легче. Это очень вкусный чай.

— Спасибо, не хочу, — Анна попыталась встать из-за стола, но ей на плечи тут же опустились руки мужчины, заставив её сесть обратно. Райли передёрнуло.

— Я сказал, пей. Мэгги очень старалась сегодня. Ты ведь не можешь её обидеть?

Райли переводила взгляд с одного «спасителя» на другого. Бежать или сдаться? Если вырваться и побежать, то есть огромный риск, что её догонят, и будет хуже. Если сдаться, то последствия могут быть непредсказуемыми: они ведь наверняка что-то подсыпали ей в чай.

Бежать или сдаться?

Глубоко вздохнув, Анна взяла чашку и поднесла её ко рту.

© Ann Brise,
книга «Калифорнийское бешенство».
Глава 16. Я помогу тебе всё пережить
Комментарии