1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10

Прокинувшись серед ночі через шурхіт, Рейлін здався знайомий ненависний силует. Вона миттю заплющила очі, побажавши, щоб побачене виявилося кошмарним сном. Через кілька секунд, вона знову віддалася сну і прийшла до тями вже серед тонких сонячних променів, що їли крізь попелясті сірі хмари. У спальні, на письмовому столі, лежав гарно запечатаний лист, зверху якого лежала небесно-блакитна троянда. Рей ущипнула себе з думками, що все ще спить, але все було цілком реально. Неохоче й насторожено, Рей вилізла з-під ковдри і почала підкрадатися до листа, наче до якоїсь міни. Торкнувшись плавно листа, Лін вийняла з-під троянди папір і почала роздруковувати конверт.

«Маленька Рейлін, ти давно вже виросла і маєш знати правду про те, про кого ти не знала і жила в незнанні. Хоч Лінда і не пам'ятає мене в реальній подобі, і не згадає всього того, що я дізнався, але хочу тобі зізнатися в чомусь... Це з приводу твого старого. Не хочу тебе засмучувати, та батько тебе не кидав. Це Лінда його покинула. І не просто так, вся справа була в тому, що твій тато працював не тільки врачем, а і на чорному ринку, продаючи людські органи. Коли ти народилася, твоя мама залишила батька, щоб не вплутувати тебе на всю темну сторону міста. Не минуло й року, як твій старий віддав ковзани, передозувавшись наркотою та алкоголем. Вибач, але ти просила правду, люба. Я тобі її розписав на цьому пергаметному папері»

До очей підступили сльози від думок, що зробили батьки для Рей. Сівши на кінець ліжка, вона залишила відчинений лист на колінах, закривши долонями обличчя. У думках пролітали сотні та десятки спогадів, коли Лінда завзято не хотіла розповідати їй про минуле, про батька, про все те, чого так вона хотіла. Мати день за днем ​​прагнула бути для дочки всім, замінюючи обох батьків одночасно. Коли не вистачало грошей на їжу, коли Рей залишалася одна, через те, що не було грошей на нянечку — вони не впадали у відчай, виживали і йшли вперед до самого кінця. Рей кинула погляд на гарний, заворочений почерк Оффендера.

«І ще я хочу з тобою зустрітися. Як щодо того бару, де ти була? Вип'ємо по парі коктейлів і спокійно поговоримо про все. Сьогодні о 22:00. Іде? Якщо так, то торкнися троянди, яку я тобі залишив. Чекаю»

Рейлін підняла погляд у бік зачарованої й привабливої ​​квітки. У голові промайнув недавній сон, який ще жодного разу не снився їй. Такий чарівний і…спокусливий. Щось спокійне, але водночас мерзенне і суперечливе для самої Рейлін. Відкинувши папір з конвертом, Рей підвелася з ліжка і вийшла з кімнати. З кухні чувся шум електронного чайника і запах чогось смаженого на сковороді. Рейлін зайшла і побачила Лінду біля плити. Жінка озирнулася і помітивши дочку, кинулась її обіймати.

— Як же таки чудово, що тебе знайшли. Досі не віриться, що ти була в полоні в...

— Мамо, будь ласка.

— Так, вибач, — винно почекала Лінда, перемішуючи і смажаючи омлет. — Як спалось? Як самопочуття після всього?

— Бувало й краще, — Рей взялася за перший кухоль, що трапився, і кинувши пакетик чаю, налила окропу. — Головне, що це в минулому і я ціла.

— Так, ти маєш рацію, — почала підтакувати мати. — Головне, що ти ціла. Це найважливіше.

— Мамо…

— Так, люба?

Рейлін глянула у блакитні очі матері з особливим занепокоєнням. Після прочитаного листа дуже хотілося все обговорити, але якоїсь миті вона усвідомила, що варто промовчати і тому зам'яла тему.

— Давай просто забудемо і не згадуватимемо те, що було, добре?

— Звичайно, — усміхнулася Лінда, дбайливо поцілувавши дочку в щіку. — Як скажеш, але я все одно турбуюся і хочу, щоб ти сходила до містера Френсіса.

— До кого? — Рей мало не подавилася чаєм.

— До психолога, щоб переконатися, що з тобою все гаразд.

— Мамо, я нікому не піду. Ні, щоб мене знову відправляли до мозкоправа. Нізащо.

Рейлін відсторонилася від Лінди, вирушивши широким кроком у свою спальню. Мати тяжко зітхнула, вимкнувши плиту і кинувшись нарізати овочі. Рейлін і чути більше нічого не хотіла про психологів, маніяків чи поліцію. Ні, з Рей було достатньо. Взявши зі столу листа, скомкавши і викинувши через вікно надвір, відчайдушна Рей взялася за склянку з чаєм і книжку.

***

Ніч. Спустілі вулиці та школи, холодний вітер, що гуде, пролітає крізь вулиці та під'їзди. Ліхтарі, що горять, у парках більше надавали жаху, ніж у будь-якому іншому місці. У Бостоні панував спокій і умиротворення і лише часом про миготливі силуети тіней ховалися, то зникали в глибинах непроглядної темряви. Через те, що сталося з Рейлін, дівчина в жодному разі не виходила на вулицю. До того ж, що робити, коли всі навчальні та розважальні центри зачинені, а поліція патрулює на кожному кілометрі, біля кожного під'їзду. Можливо люди і втекли від Флориста, але навіть стіни не в змозі зупинити безликий жах. Адже людська свідомість завжди відкрита. Навіть через сни Оффендер міг отримати бажане. Вівці, загнані в свої стійла, були легкою мішенню для нього. Рейлін прокинулася в спекотному поті. Прочинена кватирка стала повністю відкрита, і холод гуляв по спальні то тут, то там. Хоч у повітрі і віяло прохолодою, але тіло горіло, як у пекельному вогні. Вставши з ліжка, Рейлін босими ногами підбігла до підвіконня і зачинила вікно. Озирнувшись, троянда, подарована разом із листом, лежала на тумбочці поруч із ліжком. По спині пробігли мурашки. Хтось був у спальні.

— «Ти не прийняла мого запрошення, люба?», — голос Оффендера зазвучав, як грім серед ясного неба, стискаючи чи не кожен м'яз мозку. Вхопившись руками за голову, Рей стиснулася, сівши на край ліжка. — «Яка шкода». Оффендер болісно вхопився за волосся Рейлін, потягнувши вниз. Не встигнувши і рота відкрити, величезна долоня відразу встигла приглушити крик. Повалившись на ліжко, над Рейлін показались два малинові вогники. Приторний аромат троянд вп'явся в ніздрі, через що Рей відвернулася вбік.

— «Значить обійдемося без випивки», — голосний голос змінився на тихіший і спокійніший.

— «Відпусти мене! Відпусти негайно».

— «А то що?», — уїдливо сказав Оффендер. Він схилився над Рей, тримаючи міцно за плечі. «Ти нічого не зможеш мені зробити. Тобі не втекти», — спокусливе дихання прослизнуло вздовж вух, опускаючись нижче до шиї. По тілу стали відчуватися легкі торкання білих векторів. — «Усі твої спроби опору призводять тебе до поразки. То чому б просто не здатися?», — Рей зупинилася брикати ногами по ліжку, постаравшись підняти і скласти разом. Помітивши дивну поведінку Рейлін, Оффендер оскалився. — «Працює», — пролунав приглушений сміх. «Зілля все-таки спрацювало на тобі».

— «Нічого не працює», — збрехала Рейлін, дивлячись на білу пелену. Схиливши голову трохи в бік, з грудей Оффендера пролунало тихе муркотіння.

— «І як тобі перші відчуття, солодка?»

— «Я ж сказала, що нічого не працює»

Оффендер насупився.

— «Хоч би «дякую» сказала», — він притиснув Рейлін до ліжка. Вона знову постаралася чинити опір, відверталася, але холодна голова припала до шиї, тим самим виводячи жертву з себе. — «Брешити? Мені? Не вийде», — один із векторів промацав чутливу точку на тілі і Рей відчула дивне тягнуче відчуття. — «Що таке? Незвичайне почуття, чи не так?», — по шиї стали відчуватися протяжні поцілунки. Рей зморщилася, бажаючи, щоб це все припинилося. — Але це лише початок, — шепіт довів Рейлін до сліз. Задув сильний вітер і руки більше нічого не сковувало. Розплющивши очі, Рей не побачила нікого в спальні. Закривши руками обличчя, вона стала приглушено проливати сльози доти, доки не заснула.

***

— Алло?

— Привіт, Алексе, це Рей. Я…

— Ти дзвониш з приводу Майкла?

— Звідки ти дізнався?

— Хіба ти не знаєш? — голос звучав досить загрозливо і Рей напружилася.

— Чого не знаю?

— Майкл мертвий, — з іншого боку розмови долинув труновий голос. Стало чути, як Алекс починав плакати. — Це все через тебе! Це все ти! Якби не ти, то все було б добре! — істерично почав кричати в трубку Алекс.

— Що? Що ти взагалі верзеш?

Тиша.

— Алекс? Алекс!

Трубку кинули та чулися лише легкі протяжні гудки. Рейлін, тремтячими руками, відключила мобільний і кинула на ліжко. У голові болісно запульсував, тиск підскочив, а серце почало метатися немов птаха у клітці. Ринувшись до столу, Рей скинула всі книги. Глянувши в бік квітки на тумбочці, блакитні очі спалахнули в полум'ї люті. Руки схопили квітку і почали розривати частини. У глибині душі відчайдушна Рейлін усвідомлювала, що чинить неправильно і дуже відчайдушно, але агресія, що наринула, наче набула контролю над тілом.

— Ненавиджу! Я ненавиджу тебе! Чуєш?! Дай мені спокій, виродок! Дай мені спокій… — очі наринули солоні сльози. У спальню вбігла перелякана мати Лінда.

— Що відбувається? Чому ти кричиш?

— Він убив Майкла! Цей виродок убив мого друга, мамо!

— Хто?

— Оффендер! Цей збочений флорист! Ненавиджу його! — Рейлін не сильно відштовхнула мати убік і вийшла з приміщення, прямуючи до коридора.

— Ти куди?

— Піду знайду цю наволоч.

— Ні, люба, стій. Я забороняю.

— Я прикінчу його власними руками, — божевільна Рей зовсім не розуміла, що каже. Перед тим, як піти у бік виходу, Рей прихопила собою складаний ніж.

— Рей, ти мене лякаєш! Негайно зупинись, — Лінда перегородила дорогу дочці. — Я не хочу тебе знову втратити. Це надто небезпечно.

— Мамо, відійди.

— Залиш ножа, будь ласка, — спокійно, але з часткою страху попросила Лінда. Рей зробила глибокий вдих і постаралася заспокоїтися, видихнувши.

— Мені треба вийти назовні. Прошу, відійди.

Лінда побоялася перешкоджати Рей та пропустила її, готуючи мобільний для дзвінка до поліції. Вхідні двері з гуркотом зачинилися і Лінда приклала телефон до вуха: «Ало, поліція? Моя дочка у небезпеці».

© Айлін Руж,
книга «Devil in the next room ».
Коментарі