Видалити публікацію?
Юлія Богута
2022-09-28 07:06:00
Поради для авторів
Новини, Цікаве
#корисне Зараз для багатьох авторів постало питання — «А що ж робити з усім цим іншомовним добром?». Деякі вже думали видаляти блоги та книги. Але послухайте гарну пораду. 1. КНИГИ Перекладати однозначно варто. Просто кидаєте в перекладач і вичитуєте самі. Якщо книга мала хоч якийсь гарний рейтинг (лайки, години прочитання) — залишаєте її, заміняєте розділи перекладами і публікуєте далі. Не забудьте почистити іншомовні коментарі. І перш ніж це вас обурить, подумайте самі. Книга українська? Так. Чому тоді відгуки іншомовні? Більше того, зараз багато профілів видаляють. Тобто всі ці коментарі і так частково позникають, через видалення аккаунта. Якщо для вас важливо, зробіть на пам'ять скрін. І йдіть далі. Актив впав у будь-якому разі і невідомо, коли він повернеться. Ось, чому я кажу зберігати свій рейтинг. Видаляти повністю є сенс, якщо вам самим не подобається книга. 2. ВІРШІ Вірші це не те, що можна перекласти так легко. Не страждайте дурнею, дублюючи старе. Воно не стане краще. Тому іншомовне просто видаліть. Якщо не підіймається рука на деякі вірші — приховайте на сайті і допишіть в назві "знято", щоб потім не плутатись. 3. БЛОГИ Давайте чесно. Далеко не всі блоги для нас особливі. Так, шкода видаляти всі. Але всі й не треба. Перекладіть особливі а ті спокійно видаліть. Вам самим стане легше. Ми давно вже не ті щасливі люди, які не знали війни. Почніть з початку. 4. МОВА ...подобається вам чи ні, але інша мова для української літератури не матиме майбутнього. Більше того, вона може створити для СБ нові проблеми, аж до ще одного закриття. Я не знаю, що робитиме Єгор з усім цим, але я знаю чому під час війни знесли СБ. Більше того, я впевнена, що деякі аналоги можуть створити різко негативну рекламу, а то й закидати скаргами. Не давайте причин, будь ласка. І ще. Якщо для вас важливе це місце — дотримуйтесь правил платформи. Блоги в блогах, вірші у віршах, 18 + там де треба стоїть. Якщо ви бачите порушення — просіть авторів виправити або пишіть у підтримку. Так, СБ повернувся. Але для нього зараз дуже важкий час і ми маємо всіляко його підтримати.
24
26
1029
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (26)
LeeDrama
@Юлія Богута аналогічно
Відповісти
2022-09-28 11:22:16
Подобається
Ася
Я вдалила книжки, продавати їх на цьому сайті не можливо. А перекладати не хочу. Чому? Дуже багато і довго. Я ще гадала залишити сайти, де їх можна буде читати, але заборонено правилами сб
Відповісти
2022-09-28 14:15:05
Подобається
LeeDrama
@Ася а на російських продавати незаконно:) це так... ремарка.
Відповісти
2022-09-28 21:35:16
Подобається