Красные лучи в волосах.
Русская версия. Мечты сбывались медленно. И постепенно угасла грусть И пусть было немного вертренно Ослеплял меня солнечный луч. Нет ничего прекраснее, Чем созерцать тебя на закате, Чем лучи в твоих волосах красные Что сверкают богам, будто в брильянте. Мне трудно в это поверить, Потому что прошлое нельзя изменить, Но я люблю тебя. Ты моя амбра. А я твой аромат что не перестанет манить. Английская версия. Dreams came true slowly. And gradually faded away Sadness from the loss. A slightly Blinding sun ray. There is nothing more beautiful Than seeing you at sunset. And I thank the gods merciful For the rays in your hair are red. It's hard for me to believe this, Because the past cannot be changed, But I love you. You are my ambergris. I'm your fragrance mentally deranged. @Черный Пепел
2019-08-07 07:10:10
31
10
Комментарии
Упорядочить
  • По популярности
  • Сначала новые
  • По порядку
Показать все комментарии (10)
Чёрный Пепел
@андрей Жунин Первый был написан как раз таки английский.
Ответить
2019-08-07 20:13:17
Нравится
Romiel
О, вы тоже толмач?)
Ответить
2019-08-17 21:16:28
1
Чёрный Пепел
@Romiel да, похоже, что да)
Ответить
2019-08-17 21:51:43
Нравится
Похожие стихи
Все
Роман в Мадриде
Весенним вечером в Мадриде, Фламенко танец изучив. Я вышла в бар в чудесном виде, А ты ужасно был смазлив. Меня сразил за три секунды, Своею внешней красотой. И не прошло и полсекунды, Я поняла, ты будешь мой. Мы оба ищем впечатлений, В красивом городе Мадрид. И безо всяких опасений, Бросаюсь я на зов флюид. Тянусь обняться с ним я страстно, А он в ответ мне: "Погоди". Но ждать я долго не согласна, А он опять мне: "Посиди". Испанец снял с себя пиджак, И скинул вид свой с ним он статный. Не страшный знаете ли брак, Тем более, что незатратный. Потом усы легли на полку, Виниры рядом положил. Отклеил махом свою челку, Костюмчик мускул возложил. Бежала я, смеялась в голос, Пускай ступни мои босы. На чудо-юдо напоролась... Спасибо, что не снял трусы...
56
11
1049
Сад
В саду весеннем цветут груши, Таким красивым белым цветом. Там от дождя остались лужи, Весь сад в цветочное одетый. А там цветёт первый подснежник Совсем чуть-чуть покрытый снегом. Он был красивый, белоснежный Всё время любовался небом. Травой зелёной всё покрыто , Чем радует нас всех сполна. И для людей тот рай открытый Ведь там царица лишь Весна.
50
7
332