Zawgyi

အိမ္အျပင္လမ္းမွာ အတူေလွ်ာက္ပီး ျပန္လာတဲ့ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္

'Ka Kageyama'

'ေျပာေလ Hinata ငတံုးရဲ႕'

'ငါ ငါဒီမွာပဲလမ္းခြဲပီးသြားလိုက္ေတာ့မယ္'

'ဘာလဲ ဟိုမွာ ေခါင္းေဆာင္ကိုေကာ Suga-san တို႔ကိုေကာ လာမယ္လို႔ေျပာပီးပီေလ'
'ပီးေတာ့ ဒါမင္းအိမ္သြားတဲ့ လမ္းမွမဟုတ္တာ'

'အ အင္း ဒါမယ့္ ငါ ငါက ရထားဘူတာကိုသြားရမွာ'

'ဘာလုပ္မို႔တုန္း'

'ငါ ငါ့မိသားစုနဲ႔ ငါ့ေဆြမ်ိဳးေတြဆီ အေပ်ာ္ခရီးသြားလည္မို႔'

'ေအ သြားေလ' 'အက္တာဘာျဖစ္လို႔တုန္း'

'ငါ ငါသြားမွာ တစ္လေလာက္ၾကီးၾကာမွာမို႔'

'ဘာ တစ္လေတာင္'
'မင္းကြာ ငါ့ ငါ့ကို က်စ္'

'ငါ ငါ'

'မင္းကြာ ဒီတစ္လလံုးလံုး ငါတို႔ေသခ်ာေလ့က်င့္ဖို႔ေျပာထားတယ္ေလ'
'ပီးေတာ့ တသင္းလံုးကေတာ့ေကာ'
'မင္းက ေလ့က်င့္ေရးေတြပ်က္ပီး ေလွ်ာက္လည္
ေအ ပီးေတာ့ ျပန္လာတဲ့ အခ်ိန္က်ရင္
မင္းမေလ့က်င့္ပဲ တလႊဲလုပ္သမွ်ကို ငါကျပန္ထိန္း အက္လိုေပါ့'

'ေတာ္ပီ Kageyama'
'ငါ့ကို လာေအာ္မေနနဲ႔'
'ငါ caption ကိုေကာ အကုန္ေျပာခဲ့ပီးပီ'
'မင္းတေယာက္တည္းကိုပဲ ငါမေျပာခ်င္တာ'

'ဘာ ဒါဆို ငါကေနာက္ဆံုးမွသိရတဲ့သူေပါ့'

'မ မဟုတ္ဘူး'

ဘာမွမေျပာေတာ့ပဲ သူေရွ႕က ထြက္လာမိသည္
ေသခ်ာတယ္ သူကေတာ့ က်ေနာ္သူ႔ကို ေလ့က်င့္ေရးပ်က္လို႔စိတ္ဆိုးတယ္ ထင္ေတာ့မွာ
က်ေနာ္က တကယ္ေတာ့ ဝမ္းနည္းတာ ဝမ္းနည္းရတာကလည္း.....................

ေလ့က်င့္ေရးရံုသြားတဲ့ လမ္းအခ်ိဳးမွာ Suga -sanpi နဲ႔ေတြ႕ျဖစ္တယ္

(A/N: Sanpi = စီနီယာ)

'Suga - san တျခားသူေတြေကာ'

'Caption နဲ႔ အတူသြားႏွင့္ခိုင္းလိုက္တယ္'
'ငါ မင္းကိုေျပာစရာေလးရွိေနလို႔'

'ဟုတ္'

'Hinata သူမင္းကို ေျပာပီးပီလား'

'omm သူေျပာပီးပီ'

'မင္းသူ႔ကို ဘာျပန္ေျပာလိုက္လဲ'
'သူမင္းဆီေျပာျပရမွာကုိ ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္ပူေနတာ'
'သူ႔ကို မင္းစိတ္ဆိုးသြားမွာကို ေၾကာက္ေနတာ'

'ဒါမယ့္ဗ်ာ suga san က်ေနာ္ဘယ္လိုလုပ္ရမွာလဲ'
'က်ေနာ္က ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးမွာမေကာင္းတဲ့သူတေယာက္'
'သူတေယာက္တည္းသာလွ်င္ က်ေနာ့္အတြက္ ေျပာလို႔အဆင္ေျပတာေလ'
'က်ေနာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္တြဲေနတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တဖက္သတ္လား'
'သူ႔အတြက္ က်ေနာ္က အေရးမၾကီးလို႔ ဂရုစိုက္စရာမလိုလို႔ ဒီလိုကိစၥေတာင္ ေနာက္ဆံုးမွသိတာမလား'

'မင္းကလည္း သူ႔အတြက္ မင္းက အေရးအၾကီးဆံုးေလ'
'ဒါေၾကာင့္မင္းကို လံုးဝမေျပာခ်င္တာ'
'သူမင္းကို မေျပာျဖစ္ခဲ့တာက အကယ္၍သူသာ ေျပာခဲ့ရင္ မင္းက သူ႔ကိုပဲ စိတ္ပူပီး
အခုလိုေဒါသထြက္မွာစိတ္ပူလို႔'

{T/N: ပံုမွန္ေတြးပူတတ္တာ ကိုယ့္ Hinata ေလးရဲ႕ အက်င့္မဟုတ္ေပမယ့္
သူ႔ kageyama က်ေတာ့ ကေလးက စိတ္ပူတတ္ပါတယ္ေနာ္}

'ဒါ ဒါေပမယ့္'

'မင္းငါ့ကို သူ႔ကိုေအာ္ပီးထားခဲ့တယ္လို႔မေျပာနဲ႔ေနာ္'

'.........'

'မင္း အခုမင္းအတြက္ တစ္လလံုး ေနာင္တမရခင္ မင္းသူ႔ဆီသြားသင့္ေနပီေနာ္'
'မင္းက မင္းအတြက္ စိတ္ပူေနေပးတဲ့လူတေယာက္ကို တစ္လလံုး မင္းစိတ္ဆိုးေနတယ္ဆိုတဲ့ အေတြးနဲ႔ စိတ္ညစ္ေအာင္ထားမို႔လား'

'က် က်ေနာ္......'

'အခုခ်က္ခ်င္းလိုက္သြားေတာ့ေလ'

'က် က်ေနာ္သြားေတာ့မယ္'

'သြား kageyama' 'fighting'

{T/N: sugamama ခ်စ္လိုက္တာ}

~~ at the train station ~~
'Hinata Hinata'
'ဟာကြာ ငါေနာက္က်သြားပီကြာ'

သူ႔ကို မေတြ႕တာနဲ႔ စိတ္႐ွဳပ္လာပီး က်ေနာ္ လြယ္လာတဲ့ လြယ္အိတ္ေတာင္ ပစ္ေပါက္မိေတာ့သည္

'Ka kageyama'
'မင္း ဘာလို႔ျပန္လာတာတုန္း'
'ငါကို စိတ္ဆိုးေနတုန္းလား'
Hinata မ်က္လံုးအိမ္မွာလည္း မ်က္ရည္စေလးေတြ ရစ္သိုင္းဖြဲ႕ခ်င္ေနပီ
'မင္ ဒီတလမ္းလံုးျပန္ေျပးလာတာလား'
'ဟို အဖြဲ႕ထဲက လူေတြက အဆင္မေျပက်လို႔လား'
'ငါ ငါ caption ကိုေျပာခဲ့ေပမယ့္ အဆင္ေျပပါ့မလားမသိဘူး'

'မင္းဒီတသက္ တိတ္တိတ္ေလးေနအုန္းမွာလား'

က်ေနာ္စိတ္မရွည္စြာ သူ႔ႏွဳတ္ခမ္းကို အပိုင္သိမ္းပီး တိတ္ေစလိုက္သည္
ေသခ်ာတာေပါ့ သူ႔မ်က္လံုးေလးေတြကေတာ့ အံ့ၾသမွင္သက္မွဳအျပည့္

'Kageyama ငါမင္းကို ထပ္ထပ္နမ္းလို႔ရမလား'

ေနာက္တၾကိမ္သူ႔ႏွဳမ္းခမ္းေလးေတြ အေပၚအလည္သြားမိျပန္သည္

'မင္းသြားလိုက္ရင္ ငါ ငါဘယ္လိုေနရမွာတုန္း အရူးရဲ႕'
'ဒါမယ့္ ငါ့ကိုေလာက္ေတာ့ ေသခ်ာေျပာျပသင့္တယ္ေလ'

'ငါၾကိဳေျပာျပလိုက္လို႔ မင္းစိတ္ထဲအက္အေၾကာင္းပဲ ေတြးေနေတာ့ ငါကဘယ္လိုလုပ္စိတ္ခ်မွာတုန္း'

'ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ'

ေနာက္တၾကိမ္ႏွဳတ္ခမ္းသားႏွစ္စံု ထပ္တူက်သြားျပန္သည္
ဒါမယ့္ ဒီတခါေတာ့ က်ေနာ့္ဦးေဆာင္ျခင္းမဟုတ္

'ငါ့ကိုစိတ္မပူနဲ႔ ခရီးကိုသာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္နဲ႔စိတ္ေျဖာင့္ေျဖာင့္သာသြား'
'ဟိုကိုေရာက္ရင္လည္း ဖုန္းဆက္လိုက္'
'ငါလည္းမင္းကို အျမဲစာပို႔ေပးေနမယ္' 'ေနာ္'

'အင္း'

'အက္ အက္ဆိုသြားေတာ့ ငတံုးရဲ႕'

'ငတံုးဆိုေပမယ့္ မင္းရဲ႕ငတံုးေလးမလား'

'အ အင္း'

'အက္ဆိုသြားပီေနာ္'

ဒီလိုနဲ႔ ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္ရဲ႕စိတ္ေကာက္ျခင္းေလး ပီးသြားပါသတဲ့

~ The end ~



(1.8.2020)
(Saturday)
Aio somas

Uni

အိမ်အပြင်လမ်းမှာ အတူလျှောက်ပီး ပြန်လာတဲ့ကောင်လေးနှစ်ယောက်

'Ka Kageyama'

'ပြောလေ Hinata ငတုံးရဲ့'

'ငါ ငါဒီမှာပဲလမ်းခွဲပီးသွားလိုက်တော့မယ်'

'ဘာလဲ ဟိုမှာ ခေါင်းဆောင်ကိုကော Suga-san တို့ကိုကော လာမယ်လို့ပြောပီးပီလေ'
'ပီးတော့ ဒါမင်းအိမ်သွားတဲ့ လမ်းမှမဟုတ်တာ'

'အ အင်း ဒါမယ့် ငါ ငါက ရထားဘူတာကိုသွားရမှာ'

'ဘာလုပ်မို့တုန်း'

'ငါ ငါ့မိသားစုနဲ့ ငါ့ဆွေမျိုးတွေဆီ အပျော်ခရီးသွားလည်မို့'

'အေ သွားလေ' 'အက်တာဘာဖြစ်လို့တုန်း'

'ငါ ငါသွားမှာ တစ်လလောက်ကြီးကြာမှာမို့'

'ဘာ တစ်လတောင်'
'မင်းကွာ ငါ့ ငါ့ကို ကျစ်'

'ငါ ငါ'

'မင်းကွာ ဒီတစ်လလုံးလုံး ငါတို့သေချာလေ့ကျင့်ဖို့ပြောထားတယ်လေ'
'ပီးတော့ တသင်းလုံးကတော့ကော'
'မင်းက လေ့ကျင့်ရေးတွေပျက်ပီး လျှောက်လည်
အေ ပီးတော့ ပြန်လာတဲ့ အချိန်ကျရင်
မင်းမလေ့ကျင့်ပဲ တလွှဲလုပ်သမျှကို ငါကပြန်ထိန်း အက်လိုပေါ့'

'တော်ပီ Kageyama'
'ငါ့ကို လာအော်မနေနဲ့'
'ငါ caption ကိုကော အကုန်ပြောခဲ့ပီးပီ'
'မင်းတယောက်တည်းကိုပဲ ငါမပြောချင်တာ'

'ဘာ ဒါဆို ငါကနောက်ဆုံးမှသိရတဲ့သူပေါ့'

'မ မဟုတ်ဘူး'

ဘာမှမပြောတော့ပဲ သူရှေ့က ထွက်လာမိသည်
သေချာတယ် သူကတော့ ကျနော်သူ့ကို လေ့ကျင့်ရေးပျက်လို့စိတ်ဆိုးတယ် ထင်တော့မှာ
ကျနော်က တကယ်တော့ ဝမ်းနည်းတာ ဝမ်းနည်းရတာကလည်း.....................

လေ့ကျင့်ရေးရုံသွားတဲ့ လမ်းအချိုးမှာ Suga -sanpi နဲ့တွေ့ဖြစ်တယ်

(A/N: Sanpi = စီနီယာ)

'Suga - san တခြားသူတွေကော'

'Caption နဲ့ အတူသွားနှင့်ခိုင်းလိုက်တယ်'
'ငါ မင်းကိုပြောစရာလေးရှိနေလို့'

'ဟုတ်'

'Hinata သူမင်းကို ပြောပီးပီလား'

'omm သူပြောပီးပီ'

'မင်းသူ့ကို ဘာပြန်ပြောလိုက်လဲ'
'သူမင်းဆီပြောပြရမှာကို တော်တော်လေး စိတ်ပူနေတာ'
'သူ့ကို မင်းစိတ်ဆိုးသွားမှာကို ကြောက်နေတာ'

'ဒါမယ့်ဗျာ suga san ကျနော်ဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ'
'ကျနော်က ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးမှာမကောင်းတဲ့သူတယောက်'
'သူတယောက်တည်းသာလျှင် ကျနော့်အတွက် ပြောလို့အဆင်ပြေတာလေ'
'ကျနော်တို့နှစ်ယောက်တွဲနေတယ်ဆိုတာ ကျနော်တဖက်သတ်လား'
'သူ့အတွက် ကျနော်က အရေးမကြီးလို့ ဂရုစိုက်စရာမလိုလို့ ဒီလိုကိစ္စတောင် နောက်ဆုံးမှသိတာမလား'

'မင်းကလည်း သူ့အတွက် မင်းက အရေးအကြီးဆုံးလေ'
'ဒါကြောင့်မင်းကို လုံးဝမပြောချင်တာ'
'သူမင်းကို မပြောဖြစ်ခဲ့တာက အကယ်၍သူသာ ပြောခဲ့ရင် မင်းက သူ့ကိုပဲ စိတ်ပူပီး
အခုလိုဒေါသထွက်မှာစိတ်ပူလို့'

{T/N: ပုံမှန်တွေးပူတတ်တာ ကိုယ့် Hinata လေးရဲ့ အကျင့်မဟုတ်ပေမယ့်
သူ့ kageyama ကျတော့ ကလေးက စိတ်ပူတတ်ပါတယ်နော်}

'ဒါ ဒါပေမယ့်'

'မင်းငါ့ကို သူ့ကိုအော်ပီးထားခဲ့တယ်လို့မပြောနဲ့နော်'

'.........'

'မင်း အခုမင်းအတွက် တစ်လလုံး နောင်တမရခင် မင်းသူ့ဆီသွားသင့်နေပီနော်'
'မင်းက မင်းအတွက် စိတ်ပူနေပေးတဲ့လူတယောက်ကို တစ်လလုံး မင်းစိတ်ဆိုးနေတယ်ဆိုတဲ့ အတွေးနဲ့ စိတ်ညစ်အောင်ထားမို့လား'

'ကျ ကျနော်......'

'အခုချက်ချင်းလိုက်သွားတော့လေ'

'ကျ ကျနော်သွားတော့မယ်'

'သွား kageyama' 'fighting'

{T/N: sugamama ချစ်လိုက်တာ}

~~ at the train station ~~
'Hinata Hinata'
'ဟာကွာ ငါနောက်ကျသွားပီကွာ'

သူ့ကို မတွေ့တာနဲ့ စိတ်ရှုပ်လာပီး ကျနော် လွယ်လာတဲ့ လွယ်အိတ်တောင် ပစ်ပေါက်မိတော့သည်

'Ka kageyama'
'မင်း ဘာလို့ပြန်လာတာတုန်း'
'ငါကို စိတ်ဆိုးနေတုန်းလား'
Hinata မျက်လုံးအိမ်မှာလည်း မျက်ရည်စလေးတွေ ရစ်သိုင်းဖွဲ့ချင်နေပီ
'မင် ဒီတလမ်းလုံးပြန်ပြေးလာတာလား'
'ဟို အဖွဲ့ထဲက လူတွေက အဆင်မပြေကျလို့လား'
'ငါ ငါ caption ကိုပြောခဲ့ပေမယ့် အဆင်ပြေပါ့မလားမသိဘူး'

'မင်းဒီတသက် တိတ်တိတ်လေးနေအုန်းမှာလား'

ကျနော်စိတ်မရှည်စွာ သူ့နှုတ်ခမ်းကို အပိုင်သိမ်းပီး တိတ်စေလိုက်သည်
သေချာတာပေါ့ သူ့မျက်လုံးလေးတွေကတော့ အံ့သြမှင်သက်မှုအပြည့်

'Kageyama ငါမင်းကို ထပ်ထပ်နမ်းလို့ရမလား'

နောက်တကြိမ်သူ့နှုမ်းခမ်းလေးတွေ အပေါ်အလည်သွားမိပြန်သည်

'မင်းသွားလိုက်ရင် ငါ ငါဘယ်လိုနေရမှာတုန်း အရူးရဲ့'
'ဒါမယ့် ငါ့ကိုလောက်တော့ သေချာပြောပြသင့်တယ်လေ'

'ငါကြိုပြောပြလိုက်လို့ မင်းစိတ်ထဲအက်အကြောင်းပဲ တွေးနေတော့ ငါကဘယ်လိုလုပ်စိတ်ချမှာတုန်း'

'ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်လေ'

နောက်တကြိမ်နှုတ်ခမ်းသားနှစ်စုံ ထပ်တူကျသွားပြန်သည်
ဒါမယ့် ဒီတခါတော့ ကျနော့်ဦးဆောင်ခြင်းမဟုတ်

'ငါ့ကိုစိတ်မပူနဲ့ ခရီးကိုသာ ပျော်ပျော်နဲ့စိတ်ဖြောင့်ဖြောင့်သာသွား'
'ဟိုကိုရောက်ရင်လည်း ဖုန်းဆက်လိုက်'
'ငါလည်းမင်းကို အမြဲစာပို့ပေးနေမယ်' 'နော်'

'အင်း'

'အက် အက်ဆိုသွားတော့ ငတုံးရဲ့'

'ငတုံးဆိုပေမယ့် မင်းရဲ့ငတုံးလေးမလား'

'အ အင်း'

'အက်ဆိုသွားပီနော်'

ဒီလိုနဲ့ ကောင်လေးနှစ်ယောက်ရဲ့စိတ်ကောက်ခြင်းလေး ပီးသွားပါသတဲ့

~ The end ~



(1.8.2020)
(Saturday)
Aio somas