ATTENTION
Chapitre premier. Richard.
Chapitre Deux.Sans titre.
Chapitre Deux.Sans titre.
Richard s'est réveillé dans le donjon du château. Les murs du donjon étaient envahis de mousse, sentaient les cadavres et les champignons pourris.Sur les pieds de Richard, il y avait des chaînes (Chaînes pour limiter le mouvement des détenus) attachées au sol en pierre. Il faisait très froid depuis qu'il a essayé profondément sous le sol, au -1 étage... Il n'y avait presque pas de lumière dans la pièce, le seul endroit où la lumière tombait était une petite fenêtre sur laquelle il y avait des grilles. Il est à noter que le donjon avait six murs... - Tu t'es réveillé? Une voix du coin le plus sombre. - J'ai eu peur!!!Richard dit en français. - Em... Tu es étranger? Quoi, les Ptantagenètes ont même mis des ambassadeurs en prison? La voix dit. C'est un homme qui est sorti du coin. Il était grand, Richard était un nain comparé à lui. Il portait des restes de vêtements. Il avait plus de soixante-dix ans. - Cook, Jopinier, mindieu, huidié je connais ce putain de français comme ce qui se passe en dehors de la prison.Tu n'es pas dans merde(Merde-traduction française. - говнецо.. ça veut dire " Tu n'es pas un con?). Oui, je connais un peu le français.Un homme se gratte la longue barbe. - Je m'appelle August Becker. Il y a exactement vingt-trois ans, j'étais boulanger.J'ai vécu à Munster. Quand j'avais trente - deux ans, j'ai déménagé à Londres. Huit ans plus tard, je suis tombé en prison.Je ne veux pas dire la raison. J'ai maintenant soixante-trois ans. Je t'ai probablement lassés. J'avais oublié que tu étais français. - Moi... je ne suis pas français, Monsieur... Août Becker. Je Suis Le Prince Richard Le Quatrième Nedermeiler!Richard dit du même souffle.-Et vous, comment j'ai réalisé l'Allemand? - Oh, tu es un Prince. Plus Précisément, Vous Êtes Un Prince. Oui, je suis Allemand, ma dynastie est très vieille et nous sommes tous des boulangers. Je suis déjà fatigué de ce "Vous", "votre majesté". -Avec plaisir. Et comme tu retrouvé? Les gens ont décidé de baiser Toute la famille Royale? Auguste dit avec un sourire. - Pas drôle, August... Richard est offensé.
© Арни Лиштэн,
книга «Jeunes Cascades».
Коментарі