Cristobal Hunta

2020-07-02 23:00:25

A casu ad casum.

Цікаве, Особисте, Думки вголос

Знаете, бывают такие моменты, когда делать ничего не хочется ввиду отсутствия времени. Я подразумеваю то, что просто банально отдохнуть некогда. Из-за этого я пока отложил написание четвёртой главы чуть на попозже. Тут проблема какая, поскольку я учусь в университете, то каждое лето у меня начинается практика. Слава богу, что в данный момент она дистанционная, это облегчает в некоторой мере жизнь, однако не на столько сильно. Так вот, практика с 1 числа, по 14. Вся суть работы в том, чтобы переводить статью из одного канадского журнала на архивную тематику. Текст обычно в 43 стр, после перевода и естественно чтения текста, нужно составить эссе на 3-4 страницы. На всё даётся три дня, я переводил день, чтобы выглядело оно нормально. Там проблемы и с форматом самой статьи, и с переводом поскольку 43 страницы текста переводить попросту нету времени просто делал машинным. В итоге времени сейчас нет, благо пока занимался всем переводом у меня начали появляться идеи насчёт четвёртой главы. Надеюсь, что допишу её до 30 числа, то есть своего дня рождения. По сути я хотел сказать, что из-за практики, времени остаётся настолько мало, что я не могу толком расслабится. А в моменты свободного времени я сижу в соц. сетях, залипаю в ютаб или играю в валорант. Я просто хочу дописать свою книгу и всё, по сути я не стан писателем ни в коем разе, потому что по факту никакой издатель за мою рукопись не возьмётся. Но о ней хотя бы узнают люди с данного ресурса, человек 20, может 30, но узнают...