Видалити публікацію?
Єва Лук'янова
2023-12-07 22:14:38
Думки вголос, Особисте, Цікаве
Привіт всім! Я, зазвичай, не так часто пишу блоги, тому що не знаю, що саме в них писати. Розповідати про книгу, писати якісь цитати з книги — то також не моє, хоча моя близька подруга це практикує і вона молодець. Я вважаю, це додатковий інструмент, щоб зацікавити читачів. В мене ж, зазвичай, немає таких думок і спостережень, хоча планую виправитись (колись, мабуть 😂) Але я пишу часто свої думки і почуття, навіть не найкращі. Не бачу сенсу приховувати, тому що помічаю, що зазвичай, мені допомагають поради інших авторів та їх підтримка. Навіть просто увага до мого блогу чи вподобайка допомагають підняти настрій і почувати себе краще, за що я дуже Вам вдячна, кожному ❤️ Ось і на цьому тижні я думала, що ввійшла в стан, коли не хотіла і не могла писати. Просто кожне слово вичавлювала та змушувала себе. Чому саме це сталося? Відповідь досить проста: я втомилась від історії і подій, які знала на пам'ять. Процес редактури, перекладу на українську- це більше тема не про натхнення, а про роботу. Тому що по суті, ти просто покращуєш те, що було вже написано. Але я твердо вирішила все таки допрацювати цей роман, тому що справді, він не прохідний. Я вважаю, що в історії є всі шанси знайти свого читача, тому що сюжет і задумка не банальні і не схожі ні на що інше. Але зараз тільки початок, основні події ще не набрали оберту, але вже наступний, і всі інші розділи будуть все ставити на свої місця, ну і почнеться ще той екшн. Але блог не про це, а про те, як я вийшла зі стану неписуна. Я вирішила дописати деякі події, щоб сюжет став ще більш наповненним. Раніше гнала вовка в шию, бо роман довгий, і якщо буду розписувати все, то він вийде, як дві книжки. Він і так планувався як трилогія, але тут вирішила що першу книгу все таки розіб'ю, напевне, на дві. Коли аналізувала сюжет, зрозуміла, що дуже багато деталей не розкрила, як слід, тому що скорочувала книгу, щоб увійти в бажаний об'єм. Зараз розумію, що якщо буду робити так само, то просто знову вигорю. Тому забила я на скорочення і дала волю своїй фантазії. Розкрию більше деякі деталі, які важливі для сюжету, бо раніше там просто не вистачило пояснень. А значить, я знову буду не просто редагувати, а саме писати нове. Ці думки і надали мені нового натхнення. Плани глобальні і я дуже рада, що дійшла такого висновку. Ну і так, я просто виспалась нарешті, тому відчула прилив нових сил) Ось такі новини. Дякую, що дочитали) Всім гарної ночі))
5
6
270
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (6)
Lexa T Kuro
Я як говориться "за любий кіпіш")) Тому дууууже рада, що відновили себе та повернули натхнення!🔥🔥🔥 Я теж зараз доопрацьовую всі розділи книги, перш ніж перекласти, бо повністю згідна з Вами, що переклад це не така вже й творча робота. Але☝️ коли мої герої заговорили українською, все наче стало на свої місця🙂 А ще я полюбила перекладати, бо деякі сенси діалогів стали звучати прикольніше😉 Не сумнівайтеся в собі! Ви крута авторка!🔥І я пишаюся знайомством з Вами, Вашим внутрішнім Всесвітом і Вашою творчістю!🙏🤗🥰
Відповісти
2023-12-17 18:40:32
1
Єва Лук'янова
@Lexa T Kuro дуже дякую Вам 🥰Також згодна з вами, що з українською все наче по іншому заговорило, нові сенси...) Тому я з вами згодна! В мене періодично буває, що немає натхнення, але намагаюся з цим боротися,ваші відгуки і ваша творчість завжди дають натхнення!!! Тому дуже рада, що вас знайшла і читаю🥰🤗
Відповісти
2023-12-18 10:56:15
1
Lexa T Kuro
@Єва Лук'янова Взаємно!🙏🤗🥰
Відповісти
2023-12-19 11:35:32
Подобається