Видалити публікацію?
Polina Nacahara
2019-02-13 22:02:14
Слово " любов " на різних мовах світу
Новини, Різне, Цікаве
Абхазька – Сара бару бзія бзой. Аварська – Ді мун ек’ула. Адигейська – Се Ори плегун. Азербайджанська – Men Seni Sevirem. Албанська – Ті дуа. Алтайська – Уне дуа ти. Амхарська – Афеггере антей. Англійська – I love you (Ай лав ю). Арабська (жінці) – Ана ахебек. Арабська (чоловікові) – Ана ахебак. Вірменська – Ес КЕЗ сірумем. Ассамська – Мої ТОМАК бхал пау. Афганська – Дусат дорем. Африканська – Ач хет йоу ліф. Баварська – I mog di narrisch gern. Барі (Суданський мова) – Nan nyanyar do. Баски – Maite zaitut. Башкирська – Мін хіне яратиу. Білоруська – Я цябе Каха. Бенгальська – Ami tomake bhalobashi. Бербер – Lakh tirikh. Бірманська – Чена Тінго чхі’іті. Болгарська – Обич ти. Болівійська – Quechua qanta munani. Бурятська – Бі шаман Дурлахом. Угорська – Серетлек. В’єтнамська – Тієї йеу ем. Гавайська – Aloha I’a Au Oe. Гагаузька – Бянь сіни бінерім. Гельська – Ta gra agam ort. Голландська – Ік хуід ван ю. Гренландська – Asavakit. Грецька – С’агапо. Грузинська – Ме шен міквархар. Гуджарат (штат Індії) – Hoon tane pyar karoochhoon. Даргинська – Хиу наб рігах’уре. Данська – сіег елскер дит. Долганська – Мен енічан таптичан. Дравідійська мова Південної Індії – Naanu Ninnanu Mohisuthene. Дунганська – По жіай ні. Єврейська, іврит (до жінки) – Ani ohev otah (ани охев отах). Єврейська, іврит (до чоловіка) – Ani ohevet otha (ани охевет отха). Зулу – Mena Tanda Wena. Інгуська – Хьо сона дук’ еза. Індонезійська – Сайя меньтьінта коу. Іранська – Ме турі дус’ат до’рем. Ірландська – Thaim in grabh leat. Ісландська – Eg elska thig. Іспанська – Йо ТЕ амо. Італійська – Ті амо. Кабардино-черкеська – Се УЕ лагун. Казахська – Мен сени жахси керемен. Калмицька – Бі чи Дурт бліх. Камбоджійська – Bon sro lanh oon. Канадська французька – Sh’teme. Кантонійска – Ngo oi ney. Кара-латикска – К’тибитик. Каталонська – T’estim. Каталонська (валенсійська діалект) – T’estime. Каталонська (каталонський діалект) – T’estimo. Кенійська – Tye-mela’ne. Киргизька – Мен сіни суйом. Комі – Ме радейт тене. Корейська – Sa lang hea. Кумицька – Мен сені сюемен. Курдська – Ez te hezdikhem. Лакса – На вин Хіра хун. Лаоська – Khoi huk chau. Латвійська – Ес теві милу. Латгальска – Ес таве милю. Латинська – Ту амаре. Латвійська – Ес теві милу. Ліванська – Bahibak. Лісабон – Gramo-te bue ‘. Литовська – Аш таве милю. Македонська – Яс тебе сакам. Малайзійська – Saya cintamu. Малайська – Saya cintakan mu. Мальтійська – Inhobboh. Мандаринські наріччя китайської мови – По ай ні. Маратхі – Mi tuzya var prem karato. Марійська – вірки тиймим ератам. Мегрельська – Ма сі мниорк шоі ти. Молдавська – Т’юбеск. Монгольська – Бі Танд хайртай. Мордовська – Мон тонь кельктян або Мон вечкан. Навахо – Ayor anosh’ni. Німецька – Їх лібе дих. Німий англійська (вимову цієї словоформи схоже з рухом губ при проголошенні фрази I love you) – Olive Juice. Ненецька – Мань хамзагав сит. Непальська – Ma timilai maya garchu. Нівхська – Ні чезмудь. Ногайська – Мен сені сюемен. Норвезька – Яй елске дай. Осетинська – Аз Даїмом уварзон. Пакистанська – Mujhe Tumse Muhabbat Hai. Пенджабі – Mai taunu pyar karda. Перська – Tora dost daram. Польська – кохам ціе. Португальська – Те а’мо. Португальська (Бразилія) – І ТЕ амо. Римська – Te iu besc. Румунська – Т’юбеск. Російська – Я тебе люблю. Сербохорватська – Я ту волеті. Сербська – Волимо ті. Сингальська-Mama oyata adarei. Сирійська (жінці) – Bhebbek. Сирійський (чоловікові) – Bhebbak. Сіу – Techihhila. Словацька – Любимо та. Словенська – Любимо те. Сомалі – Аніга ку есель. Суахілі – На купенда + ім’я. Суданська – Nan nyanyar do. Тагальська – Ако ся умібіг. Таджицька – Ман тул нохс Метіна. Тайська (ніжно, закохане) – Khao Raak Thoe. Тайська (формально чоловік-жінці) – Phom Rak Khun. Тайська (формально жінка-чоловіка) – Ch’an Rak Khun. Тамільська – Нан Унна кадалірен. Татарська – Мін сині яратаман. Татська (гірничо-єврейський) – Ме турі хостенум або Ту мірою ХАЗ оморені. Телугу – Neenu ninnu pra’mistu’nnanu. Тувинська – Мен сені инакшір. Туніська – Ha eh bak. Турецька – Ben Seni Seviyorum. Туркменська – Мен сіни сейярін. Удмуртська – Яратищке мон тоне. Узбецька – Мен сіни севаман. Українська – Я тебе кохаю. Урду – Main Tumse Muhabbat Karta Hoon. Уельська – ‘Rwy’n dy garu di. Фарсі – Tora dust midaram. Фарсі (перська) – Doostat dAram. Філіппінська – Iniibig Kita. Фінська – Ракастан сину. Фламандська – Ik zie oe geerne. Французька – Же ТЕМ. Фризька – Ik hou fan dei. Хакаська – Мін син хинара. Хінді – МЕІ ТУМС пяр хум. Хінді (жінка-чоловіка) – Mai tumase pyar karati hun. Хінді (чоловік-жінці) – Mai tumase pyar karata hun. Хопі – Nu ‘umi unangwa’ta. Хорватська – Ljubim te. Чеченська – Суна хьо еза. Чеська – Мам ті радий. Чуваська – Вікіпедія ЕСЕ Юрата. Швабська – I mog dik gerne. Шведська – Яд ельскір Дей. Швейцарсько-німецька – Ch’ha di ga “rn. Шотландсько-гельська – Tha gradh agam ort. Шріланкійська – Mama Oyata Arderyi. Евенкійська – Бі Сіне фйв. Еквадор – Canda munani. Есперанто – Мі АМАС син. Естонська – Армастам синд. Югославська – Ya te volim. Яванська – Kulo tresno. Якутська – Мін енігін таптибин. Японська – Анат ва дай ску дес. Японська (перше визнання в любові) – Suki desu.
3
31