Points of views
I was born in a small hut in India, quite close to the Mumbai complex. One cold morning my master decided I was ready and loaded me on a ship that would arrive in Europe within a month. The solitude in the total darkness of the hold, wrapped me so much in his cold cloak, to make me lose track of time. So I hardly noticed when, on a hot May morning, we docked at the port of Palermo in Sicily. A young boy, pale by hunger or by physical constitution, took charge of bringing me and my companions to shore. He did not have to be very careful because he inclined the basket so much that it dropped me to the ground, then bounced back into the endless ocean. The current dragged me away and I fell asleep in the waves. I woke up playful, screaming childish "Look mom, the sea has brought a ball". He was a black-haired boy with bright eyes, and we did not separate from that moment. Now that I'm locked in a closet in his bedroom, deflated and ruined by the years, and I've seen him grow up and get to adolescence I can say I lived.
FILIPPO GIUDICI
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
PUNTI DI VISTA.
Nacqui in una piccola capanna in India,abbastanza vicina al complesso di Mumbai.
Una fredda mattina il mio padrone decise che ero pronta e mi caricó su una nave che sarebbe arrivata in Europa nel giro di un mese.
La solitudine nel buio totale della stiva, mi avvolse così tanto nel suo freddo mantello, da farmi perdere la cognizione del tempo.
Così quasi non mi accorsi quando, una calda mattinata di Maggio, attraccammo al molo del porto di Palermo in Sicilia.
Un giovane ragazzo, pallido per fame o per costituzione fisica, si incaricó di portare me e le mie compagne a riva.
Non doveva essere molto attento perché inclinó la cesta a tal punto da farmi cadere a terra, per poi rimbalzare nell'infinito oceano.
La corrente mi trascinó via e mi addormentai tra le onde.
Mi svegliarono gioconde urla bambinesche "Guarda mamma, il mare ha portato un pallone".
Era un bimbo dai capelli neri e gli occhi vispi, da quel momento non ci separammo più.
Ora che sono chiusa in un armadio nella sua cameretta, sgonfia e rovinata dagli anni, e che l'ho visto crescere ed arrivare all'adolescenza posso dire di aver vissuto.
FILIPPO GIUDICI
FILIPPO GIUDICI
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
PUNTI DI VISTA.
Nacqui in una piccola capanna in India,abbastanza vicina al complesso di Mumbai.
Una fredda mattina il mio padrone decise che ero pronta e mi caricó su una nave che sarebbe arrivata in Europa nel giro di un mese.
La solitudine nel buio totale della stiva, mi avvolse così tanto nel suo freddo mantello, da farmi perdere la cognizione del tempo.
Così quasi non mi accorsi quando, una calda mattinata di Maggio, attraccammo al molo del porto di Palermo in Sicilia.
Un giovane ragazzo, pallido per fame o per costituzione fisica, si incaricó di portare me e le mie compagne a riva.
Non doveva essere molto attento perché inclinó la cesta a tal punto da farmi cadere a terra, per poi rimbalzare nell'infinito oceano.
La corrente mi trascinó via e mi addormentai tra le onde.
Mi svegliarono gioconde urla bambinesche "Guarda mamma, il mare ha portato un pallone".
Era un bimbo dai capelli neri e gli occhi vispi, da quel momento non ci separammo più.
Ora che sono chiusa in un armadio nella sua cameretta, sgonfia e rovinata dagli anni, e che l'ho visto crescere ed arrivare all'adolescenza posso dire di aver vissuto.
FILIPPO GIUDICI
Коментарі