Видалити публікацію?
Николай Варивончик
2020-03-02 08:44:40
То что меня приятно удивило
Думки вголос
Я тут недавно. И просматриваю чужие произведения я часто натыкаюсь на события и людей, живущих далеко от русскоязычного мира. Авторы описывают события происходящие в США, Англии, Франции... Персонажей зовут Джеками, Розами, Полами... Для меня такое читается странно, ведь я знаю что это не перевод с английского и даже (тут я конечно могу ошибаться) написано не эмигрантом. Ведь тот мир, который мы видим по телевизору, в сериалах и фильмах не настоящий. В детстве, до появления интернета, глядя на американские боевики, я поражался как там живут люди. Погони и перестрелки, террористы и маньяки. Все это казалось диким и интригующим. Тем более в небольшом Минске, где мой мир того времени ограничивался соседскими дворами, стройкой и небольшим каналом где мы купались летом, американские небоскребы выглядели инопланетными. Казалось, что там жизнь, а тут все серо и ни как. Но когда я чуть подрос и решил написать свой первый рассказ я писал про Минск, про себя, про то что знаю. А та далекая реальность, находящаяся за пределами моего восприятия была мне неподвластна и описать тот мир у меня не получалось, было намного проще, в конце концов, выдумать свой мир. Я аплодирую стоя тем людям, которые так живо описывают тот мир в котором не живут. Видимо это и есть талант...
4
1
63
Коментарі
Николай Варивончик
Вопрос касается настоящего. Я пока не был в Нью-Йорке и не могу описывать события которые там происходят сейчас. В мое время. А будущее можно рисовать абсолютно любым. https://www.surgebook.com/RKrauze/book/polet-padshego-angela я прочитал пару страниц и ощущение что автор жил в США в 2005-ом)))) Это очень круто!!!
Відповісти
2020-03-02 09:58:44
Подобається