Видалити публікацію?
Akeldama
2020-12-26 08:03:56
Снежные откровения
Думки вголос, Цікаве, Новини
12
3
175
Коментарі
Akeldama
он пишет очень косноязычно. В русском переводе это не так заметно, как в оригинале. А вот Лесю Украинку, очень даже рекомендую. У неё много и русскоязычных произведений есть.
Відповісти
2020-12-26 08:08:12
1
Akeldama
нет честно. Она умничка. Её наши записные патриоты пытаются сакрализовать, попсовые пиарщики, делая мэмы, популяризовать. 200-т гривневая купюра самая ходовая, и поэтому с ней очень много рекламы. Но Леся в этом не нуждается. "Мавка" реально очень красива, но, кроме неё, у Леси есть уйма других прекрасных произведений, с небанальным переосмыслением традиционных классических сюжетов, и "Одержиая" один из их примеров.
Відповісти
2020-12-26 08:16:07
1
Akeldama
Герои Евангелия, если и жили на самом деле, то были, всего лишь людьми. Я бы мог политкорректно назвать Марию Магдалену блудницей, однако, учитывая насколько в те времена, презрительно относились к проституткам (далекооо не так как сейчас), то бл@дь это ещё и мягкое слово. Самого же Иисуса фарисеи (духовная элита евреев) величали обжорой и пьяницей. Кстати, в Талмуде есть упоминание об Иисусе, его там называют незаконнорожденным сыном римского легионера Пандеры и еврейки-проститутки Мириам. Представьте, если это правда, то какое тогда отношение было к нему.
Відповісти
2020-12-28 22:43:49
1