Кармаль Герцен
2020-05-29 12:30:08
Переписывать или не переписывать?
Питання, Думки вголос, Потрібна допомога
Чувствую, что попадаю в знакомую многим писателям ловушку - а именно, бесконечное переписывание старых текстов. Да, только сегодня утром говорила о том, что есть книги (в моем случае, первые две), которым даже тотальная реанимация не поможет. Лично я отношусь к этому философски и воспринимаю их, как своеобразную тренировку, оттачивание пера.
Но есть другая ситуация, когда пациент, что называется, скорее жив, чем мертв) И вот сегодня я наткнулась на лежащий в закромах роман, идея которого до сих пор мне нравится. Исполнение же малость хромает.
Дело в том, что я переписывала этот текст прошлым летом, то есть ровно год назад. Сегодня открываю и понимаю, что надо править снова. Править диалоги, убирать наивность текста, которую я фиг знает, как объяснить, но ее просто чувствуешь, когда читаешь. Потому что идея действительно интересная и ее хочется до читателя-таки донести.
Проблема в том, что я по натуре - перфекционист. И править старый текст я могу бесконечно. Новые тоже, но там скорее правятся какие-то мелкие детали, просто потому, что стал ровнее стиль и слог.
И, казалось бы, планы на это лето и так грандиозные (и отдых в красивых местах туда не входит, увы), но дико захотелось причесать текст и явить его народу.
И вот я думаю... Править или не править?)) Что вообще вы, авторы, делаете со старыми текстами? Оставляете, как память или переписываете один раз и успокаиваетесь?
Или вы - как я?))