الشفق بدونك
الشفق بدونك
ليلتي

عندما تجد ليلتي
تهمس له السعادة
إلى الصراصير والبعوض المشاغب
أيضا إلى الظلام والصمت
قل ببلاغة أنني وحيد
في انتظارها ملايين الثواني هنا
بدون ابتسامة حقيقية
تحت ضوء لمبة 40 وات

انتظرت طويلا
لا تفوت فقط ولكن الحب
ليس فقط حب ولكن صادق
ليس فقط خياليًا بل واقعيًا
ليس مجرد أمل كاذب ولكن أكيد

لقد مر وقت طويل منذ أن أخبرتك بهذا الشعور
يجب أن تمر بطريق متعرج
العقود ليست قصيرة
الآن نحن نواجه بعضنا البعض
قل مرحبا لبعضكما البعض في صدره
لكن هذا الشعور يتلاشى ببطء
بعد أن قلت أنه كان هناك جدار فاصل
رباط الزواج المسمّى
من قام بإيوائك منذ الانفصال

الآن أدرك أنني مجرد متفرج مخلص
ومعجبك السري
على الرغم من أنني لا أملك جسدك
أتمنى أن يكون لديك حبك
حتى نهاية حياتي

السيريف 30 سبتمبر 2018

كيف حالك عزيزي؟

كيف حالك عزيزي؟
هل شربت من روحي فنجان قهوة؟
مما يجعل جسدك وروحك سعيدا وكل الأيام

كيف حالك عزيزي؟
هل قرأت رسائل الحب في هاتفك الخلوي؟
مما يمنحك الطاقة والتحفيز
لأنشطتك في كل مرة

كيف حالك عزيزي؟
هل فكرت في حبنا؟
متى وأين سنقوم بربطها حقا؟
لانه مستحيل بالنسبة لي
إذا أحببت فتاة بدون جسدها وروحها
فقط الظل والحلم في نومي

صدقني حبيبي ...
الحب يمنحنا القوة
وكسر حجارة العوائق أمامنا
لمستقبلنا
لآمالنا
سيكون ذلك حقيقة

ثق بي...
كمحب لم أتركك وحدك
بدوني وحبيبي
على الرغم من أن هذه الروح سوف تتركنا
ولا تعود مرة أخرى في هذا العالم





لك الإجابة على القلب

سماعك تؤلمني
يتجلى القلق في القلب
كما لو كنت تنادي اسمي
أتمنى لو كنت قريب منك

هذا الصباح أحاول أن أكون قوياً لأداء صلاة مقدسة
أتمنى لكم الصباح وبعد الظهر والمساء والليل
تجمعوا في سعادة
على الرغم من وجودي فقط في أحلامك

الملاك الذي يملأ يومي الحزين
الآن سعادتك هي طلبي
لا يمكنني تحمل الشعور بأنني شوكة
في خضم برودة حياتك الآن

سعادتك هي سعادتي
وسوف تستمر إلى الأبد
حتى تتوقف دقات القلب
حتى لم يعد يسمع هذا التنفس

سوف يستمر وجودك في الظهور
في استراحات روحي
على الرغم من أن شكلك مجرد ظل
وأمل في روحي العميقة









الماضي

يسمع صوتك مرة أخرى
بعد عقود مرت
هذه هي المرة الأولى التي أغويك مرة أخرى
تتبع الأحلام مثل نفخة من دخان السجائر
الذي امتصه من يدي اليمنى
لا أعرف من أين توقف النفخ
لأنه يختفي بسرعة في مهب الريح

سواء كانت سعيدة أو حزينة
عندما تسمع صوتي
ليس كما كانت عليه الحال عندما كنا مراهقين
عندما كنت أخجل من حبك
عندما كنت لا أزال خجولة لقبول
تحياتي منك

صوتك سلس جدا وصادق
تتدفق في فتحة أذني
نحو قلبي النابض
أوه ... اتضح أنني ما زلت في حالة حب

فنجان من القهوة الساخنة يتبخر ببطء
الرياح توجهه بلطف
أحلامي تطير
أمامي يبدو وكأنه من الماضي
أنت قريب مني وتتحدث من شفتيك الحلوة
أنا مشتاق لك







حب حب

بدأت تمطر في الخارج
ترك البرك
الأرض مبتلة
مثل قلبي الآن سعيد
سقيها كلامك الفاسد
يزحف ناعمًا وسلسًا إلى قاع الروح
كأن رشها بالحب بالحب
غسلت ملكة جمال الشوق
ممدوح من صنم القلب

ذهب الحلم الآن وتركني مستيقظًا
ترك الوعي الذاتي
أنه من المستحيل أن نكون معا
في العالم الحقيقي ، ألعب فقط في أحلام فارغة
أحلام لا تتوقف عن الصلاة
فقط الصلوات التي لا تقال
فقط القدر هو الذي سيجعل ذلك يحدث
هذا الحب يفتقد هذا الطفل يصبح هذا سعادة

في الواقع الحب لا يفرضه أبدًا
الحبيب ليحبه
لكن الحب يأمل دائما
على الرغم من أن الكلمات غير منطوقة
الحب دائمًا ينظر رغم أن شكله غير مرئي

اشتقت لك اشتقت لك دائما اشتقت لك
الحب هو الحب يحب في كل وقت
ثم قم بإزالة الحاجز دون قيد أو شرط
ثم اخترق الحاجز القوي
على الرغم من أنه سيأتي
ثم عانقه بشدة
حتى في حالة احتضار

شباب

أحلامي البرية بعيدة
إلى الماضي
عندما كنت صغيرا
لا اعرف ما هو الحب الحب
لا أعرف ماذا أفقد
لا أعرف ما هو العسل

الآن أنا أعلم فقط
بعد عقود مرت
إذا كان هذا الشعور هو الحب
إذا كان هذا الشعور هو الشوق
إذا كان هذا الشعور هو الحب

عندما أسمع صوتك
قلبي يرتجف بشكل متقطع
وابتسم لنفسي يحمر خجلاً
الأمواج تصطدم بروحي

عندما أكون بعيدًا عنك
القلب يشعر بالقلق
أفكر فيك ثم الاجتماع
رغم هذه الشجاعة
لم تنمو قوية في روحي بعد

عندما تواجهك
قلبي يدق بشكل أسرع
يشعر الجسم بالحرارة مثل اليرقة
تتدفق في جميع أنحاء جسدي

تذكر أن الوقت السعيد يقترب
حتى لو كان فقط في الأحلام المظلمة
الذي لن يعود أبدا

لون الحب

قول اسمك دقات قلبي
دقات غير منتظمة
اتمنى لو استطيع الطيران
مقابلتك ومرافقتك طوال الوقت

أشعر بالشوق
ممزوج بالحب
لا أشعر بالمسافة
طويل جدا

سماع صوتك قلبي هادئ
أتمنى أن تخبرني
أن تشعر بالمثل
ملكة جمال ، والحب ، والحب

لا بد لي من القتال من أجل هذا الحب
على الرغم من أن شكوكك تأتي دائمًا
على الرغم من أن مخاوفك موجودة دائمًا
عندما اقول الحقيقة

فليكن لون هذا الحب
حتى لا يختفي هذا ولا يزول
على الرغم من تغير الزمن
حتى لو كبرت
الشعر الأسود يتحول إلى اللون الأبيض
القوة القوية تضعف
العيون الحادة ضبابية
الذكريات التي يسهل حفظها سميكة
تعثرت الخطى الشجاعة




مازلت اتذكر

هل مازلت تتذكر؟
الشوارع المزدحمة بمدينة تانجيرانج
حافلة الإرث تسير بسرعة
الباعة المتجولون الذين يعرضون البضائع
والهدوء الحديث بالارض
مزينة بأضواء ساطعة جميلة

أتذكره دائمًا
مثل خطوات القصة الكاملة
الذي يملأ هذه الطبيعة
لا تتوقف ابدا
على الرغم من أننا قد نامنا على الصخور
ولكن دائما يقدم ذكرى
في كل رحلة طويلة
مستقيم ومتعرج

هل مازلت تتذكر؟
تحت قطرات المطر
الجمعة أمام روبنسون
هناك دائما الضحك والنكات والحب
ما الذي لا نعرفه في بعض الأحيان
اين ولماذا؟

بالطبع ما زلت تتذكر
محطة Cikocol التي تم تغييرها الآن
هناك دائما تقلبات
كن أميناً شاهداً صامتاً
ما يقرب من عامين

هل مازلت تتذكر؟
موجات تانجونج باسير
الأمر الذي جعلنا ننزلق
لأن عواطفنا وغرورنا تفيض
مما تسبب في قلوبنا وحبنا للصمت
هادئ مثل الصخرة
غير قادر على التفكير بوضوح
وإنهاء العاصفة التي ضربتنا بعد ذلك

جميل جدا
لأننا ما زلنا نستطيع أن نكون بمفردنا
تمر بأوقات عاطفية
والتفافات والمنعطفات في هذه الرحلة
مع ما تبقى من صبرنا
أنا دائما أتذكر ابتسامتك
عيناك ونعومة نظرتك الفاسدة
الذي احتفظ بأسرار كثيرة
وقصتنا

ثق بي
ما زلت أتذكر حتى يومنا هذا
هوة شديدة الانحدار نتسلقها
وجمال سيده
ما كنا عليه
ما زلت أتذكر كل شيء ... الحب
ماذا عنك؟
© لباس شريف الدين,
книга «أجنحة الشوق».
Коментарі