الثنائي : جونغ إن + كيونغسو   ,     كاي + دي أو   
 
تحذير : يحتوي على العنف ومشاهد محطمة معنويا ...

" هاها انظروا لكيونغي الصغير خاصتنا دوما مستعد للبكاء !!".

كيونغسو يشعر بدواخله تحترق كلما سمع ضحكته الغبية .
يشعر بالضعف في ركبتيه التي لن تكون قادرة على حمله عندما يقف . ويشعر بالخدر في أصابعه التي تحفر في الارض الباردة . وجسده يرتعد بقوة كأن روحه ستغادر جسده الصغير وأخيرًا  هو يستشعر طعم دمه المر في فمه ممزوج بدموعه المالحة .

يتحرك ببطء-  لانه لايملك خيار آخر -  يرفع صدره من الارض ويدير وجهه المحطم ليقابله .
" اوووه , يبدو ان كيونغي الصغير لم ينل كفايته بعد ؟!" هتف بصوت عالي قبل ان يوجه ركلة قوية بقدمه العملاقة  مباشرة نحو معدة كيونغسو مرة أخرى جاعلا الأصغر يتقيأ دمه . كل الجمهور المتجمع يصرخ عاليا و البعض يضحك ويهتف ولكن كيونغسو لم يعد يستطيع سماعهم .

هو لم يعد يريد ان تعمل أي من حواسه مجددا . في الواقع هو يصلي كي ينطفئ  جسده باكمله حتى لا يضطر للوقوف مجددا .

كيونغسو لم يتفاجأ عندما قبض المتنمر على ذقنه , وشعر بالعابه المتطاير كلما تحدث , هو حتى لم يشعر بالقرف منه , فهو يشعر بالقرف من نفسه اكثر منذ مدة طويلة  .

"اذا ..  ما لذي يجب علينا فعله مع وجهك الجميل جدا ؟"

        " احرق ! احرق !  احرق  !"

هتف الجمهور جاعلين كيونغسو ينظر لولاعة الجيب في يد جوون الاخرى .

" افعلها اذا " طالب كيونغسو بصوت أجش بالكاد لفت الإنتباه  "ماذا ؟!"  جوون ضغط شفاه كيونغسو ضد اذنه .

"افعلها !اقتلني  ! اتركني امت  ! احرقني بالنار , او اغرقني بالماء لايهم افعل اي شيء  ولكن اقتلني !"

هذه المرة هو صاح بصوت عالي كفاية ليسمعه كل من بحديقة المدرسة .

فقط عندما كاد جوون يفوق من صدمته , اقتحم المدير المكان  "توقفوا حالا !" هو صاح, فورا جوون حرر رأس كيونغسو ليعود للوراء ويقع بشكل مؤلم .

هذا هو الحال دوما .

دو كيونغسو يستيقظ , يذهب للمدرسة , يختبئ  في مكان منعزل , يتم ايجاده , يضرب  من قبل جوون , ينتهي به الامر في عيادة المدرسة . هو لا يستطيع فعل شيء  سواء هو او والدته . فهم فقراء , وكيونغسو لا يملك علامات جيدة في المدرسة ليغادرها .

هو لا يخبر أحد عن ما يحدث معه خلال الفسحة  , لا يخبر والدته ولا حتى معلمه   .
حتى لو فعل والدته لن تعيره اي إهتمام  , هو يمكنه المراهنه على ذلك .

فقط جروحه تحكي قصته , قصة لا يرغب أن يعلمها اي احد  .

ليس قبل ان يقابل هذا الرجل . الطويل , صاحب البنية الجسدية الرائعة , والبشرة السمراء  , والجرأة المثالية في كل انش من جسده . 

عيناه توسعت بقلق وشفتاه فتحت بشكل دائري من الصدمة عندما وجد كيونغسو في قاعة المدرسة.

" مالذي حدث لك ؟" حتى صوته خرج بعمق يذيب القلب . انه يجعل قلب كيونغسو ينبض بسرعة فائقة , يدق كالمجنون ضد صدره .

ولمسة  ذراع الاخر حول اكتافه الهزيلة سلبت أنفاسه   . كيونغسو لم يجرؤ  ليواجهه ,  خائف من النظر لعيناه .
"حسنا ... أنا آسف لأني لم أقدم نفسي بعد  " هو قال وقهقهة بغرابة .

" أنا كيم جونغ إن  "

جونغ إن ...  كيونغسو ردد اسمه بعقله .

ولكنه لم يتحرك بعد   .

" انا طالب التبادل الجديد " تمتم الاخر , يتساءل  ان كان كيونغسو يسمعه أساسا    . ولكن هناك شيء  بعقل جونغ إن يخبره ان يبقى معه ...

ربما كان فقط وجهه الأخر  البرئ من اجبره على البقاء .

" ابقى بعيدا عني  كيم جونغ إن  "  قال وتنهد بصوت عالي  بينما يصارع ألمه ليقف .

" هل جننت؟!!  انت تتألم ! انتظر حتى يأتوا ويبحثوا عنك  " جونغ إن  لم يعلم كم كان جرئ عندما خرجت هذا الكلمات من فمه بسرعة   .

ولكن كيونغسو لم يهتم لسماعه حتى , بدلا من ذلك هو كان  يتعثر للوصول الى المنعطف الصحيح  حالما دق الجرس .

غريب أطوار , فكر جونغ إن  هو حتى لم يعلم اسم الفتى .
              *******************************                                                           
لقد انتهى الامر بالطالب الجديد ان يكون في صف كيونغسو    .
حالما  خطى جونغ إن لداخل الصف الجميع صمت كما لو انهم امسكوا انفاسهم حتى , عندما التقطت اعينهم الفتى الطويل ( اطول من جوون حتى ) مع شعره الحريري تحت القبعة التي يرتديها , الجينز الضيق مع القميص الابيض الذي يبدو كبيرا عليه بعض الشي . 
حتى الفتى في الصف الاخير المسمى دو كيونغسو لم يستطع فعل شيء  سوا الاعتراف بكم يبدو خاطفا للانفاس . 
ثم ابتسامة صغيرة  زحفت لشفتيه عندما تذكر كيف حاول جونغ ان مساعدته  بنبل .

للأسف هو سيندم  على ذلك غدا او كحد اقصى بعد اسبوع  , بعد ان ينتهي من مشاهدته يتم التنمر عليه  فقط كما فعل الاخرون .

و هذه الكلمات الاخيرة التي فكر بها كيونغسو كانت كفيلة بمسح ابتسامته فورا  :
كما فعل الاخرون... , جونغ ان سيكون فقط كغيره ...

كيونغسو شعر بنظرات الطلاب المعجبة بالطالب الجديد  , اما الفتيات فهن بالفعل مستعدات لتكن احداهن حبيبته ربما .

وهذا العكس تماما لما حدث عندما تم تقديم كيونغسو كالطالب الجديد . ولكن كيف يمكن لكيونغسو ان يلوم جونغ ان فهو عكسه تماما بعد كل شيء .

حالما قدمه المعلم كالطالب الجديد  الجميع حدق به ينتظرونه ان يتحدث . جونغ ان انحنى بدرجة 90 للجميع .

" مرحبا , انا كيم جونغ إن  , اتيت من سيول , ارجوا من الجميع ان يعتني بي  " الجميع صفق بحرارة  ونصفهم تهامسوا فيما بينهم  قبل ان تتم مقاطعتهم من قبل المعلم  " حسنا إذا ..  هناك العديد من المقاعد الفارغة ,  اختار واحد " .

كيونغسو يمكنه ان يراهن ان جميع من لديهم شركاء في مقاعدعم قد يقتلوهم حتى يكون هناك مساحة بجانبهم له.

هو راقب جونغ ان يمسح المكان بعينيه حتى اتصلت بخاصته . كيونغسو الان يعلم لما لم ينظر الى عينيه من قبل ...

لقد كانت فاتنة جدا بالنسبة له , هو قد يرتبك بسبب نظراته .

كيونغسو انتبه انه قد حدق به لوقت طويل ربما ,  ووقع عميقا  ربما .

عندها ابتسامة جانبية اعتلت وجه جونغ ان . " اريد ان اجلس بجانبه "جونغ ان مد يده يأشر تماما في اتجاهه .

لا , كيونغسو فكر , لابد انه أخطأ في الرؤية  , في الواقع هو ركز عندما كل الاعين اتجهت ناحيته وبدلت النظر بين كيونغسو وجونغ ان بعدم تصديق   .
حتى عيني كيونغسو اتسعت كما لو انه من الممكن ان تكون اكثر اتساعا مما هي عليه.

جونغ ان مشى باتجاهه , يدع مؤخرته الممتلئة تستريح بجانب شريكة الجديد في المقعد ولم يزح نظراته من على المعلم كما لو انه حقا يستمع للهراء الذي يقوله .

كيونغسو احس بالتغير المفاجئ الذي حصل للتو وبدفء الشخص الجالس بجانبه  .

بدأت يديه بالارتجاف إثر التفكير بانه سيكون هناك من يجلس بقربه هكذا كل يوم ابتداء من الان وصاعدا , يديه زحفا ببطء لفمه ليقضم اظافره  , انها عادته التي يشعر الجميع بالقرف منها .

حسنا , ردود الفعل هذه لم تكن شيئا توقعه جونغ ان , ولكنه يشعر ان هناك شيء ما خاطئ بكيونغسو   .
حالما اخرج المعلم كتبه ليبدأ درس اليوم تبعه الجميع متوقعين ان يتبعه ايضا الاثنان في الخلف .

كيونغسو يشعر بزوج اعين تراقبه , بالاصح تحفر جانب وجهه , مما جعله يخرج اصابعه من فمه غير راغب باخافة الأخر بسلوكياته    .
فجأة شعر بيد ناعمة تقبض على يديه المرتجفة . 

جونغ ان احتوى كفي كيونغسو بخاصته  وابهامه مسح برفق على بشرة كيونغسو .
اللمسة  جعلت كيونغسو يشعر بالحرارة  ووجنتية صبغت بالوردي  دون ان يلاحظ .

بالمقابل هو حدق بالاسفل ليديه التي يتم التربيت عليها من قبل اصابع جونغ ان  تنفسه انقطع قبل ان يتمكن من تهدأء نفسه بما فيه الكفايه ليوقف جسده من الارتجاف   , هو اغمض عينيه عندما احس بالدموع تتجمع فيها , فهو لم يعتد ان يهتم به احد بهذه الطريقة ,  هو حتى لم يجرب هذا الشعور من قبل ...

ان يتم الامساك بيديه بهذه الطريقة    .

هو كان على وشك صفع نفسه للدمعة الوحيدة التي نزلت على خده الأيمن , لكن لا بأس بالامر مع جونغ ان , بل انه اكثر من لا بأس بالامر معه ان يمسح دمعته بعيدا .
فقط عندها مال كيونغسو على لمسته مقابلا جونغ ان وقريبا من وجهه للمرة الاولى .
مما جعله يسأل  نفسه هل هو حقيقي ؟ هل يملك قلب ؟ هل يتنفس ؟ هل هو فعلا انسان ؟

وقتها ارسل جونغ ان ابتسامة لطيفة .

عندها حتى كيونغسو كان بامكانه قراءة افكاره كما لو انه يقول له :  لا بأس ..

*********************************                                                
الجرس رن يعلن وقت الفسحة . كما العادة الكل اندفع خارج الصف , للتسكع مع اصدقائهم او احضار الطعام . لكن بالنسبة  لكيونغسو هو انتظر بصبر حتى اصبح اخر من يغادر  , يجلس في زاوية الكافيتيريا .
كيونغسو يجلس هكذا دوما حتى نهاية الفسحة اذا لم يضايقة الاخرون .
معظم الوقت , كيونغسو يحدق برغبة بصناديق الغداء الممتلئة التي يخرجها الطلاب من حقائبهم  , وكيف يقذفوها في القمامة اذا لم يريدوها .
كيونغسو يحدق بالقمامة بمعدة فارغة منذ ان والدته لا تعد له شيئا للمدرسة , فهي تنام اليوم كله .
ماله لايكفي لشراء حتى قطعة صغيرة من الكرواسان  , وايضا لا يسمح له بأخذ اي شيء من المنزل .
احيانا المرأة  خلف شباك الكافيتيريا تعطف عليه وتعطيه قطعة صغيرة من الساندويتش  وهو يكون ممتن لها جدا .
ولكن الان هو لم يستعد بعد ليتم تغيير روتين يومه وكل هذا بسبب ذلك الرجل .
عندما كيونغسو شاهد جونغ ان يغادر الصف , اطلق تنهيدة راحة وشق طريقة  لقاعة المدرسة .
"  لنذهب معا  "
كيونغسو صرخ بتفاجؤ عندما ظهر صوت عميق خلفه  وقد بدا كأمر اكثر من كونه طلب .
جونغ ان مال ضد الجدار قرب الباب يتجه  لقاعة المدرسة ، يتجاوز كيونغسو يتوقع منه ان يلحقه  لكن الاصغر لم يفعل . هو فضل ان يبقى بمكانه حتى يأتي المعلم وياخذه معه .

جونغ ان اوقف خطواته ، التفت حتى يواجه العنيد المتسمر مكانه , الطريقة التي طقطق بها لسانه جعلت كيونغسو غير مرتاح اكثر .

فقط عندها تم سحبه  وتعثر بضع خطوات للأمام . جونغ ان قوي جدا لذلك لم يستطع كيونغسو تحرير معصمه من قبضة جونغ ان .

" لم لا تتركني وحدي ؟!!"

جونغ ان مستمر بسحبه معه , لا يسمح له بالدفاع عن نفسه .

" لان هذا بالضبط ما فعله الجميع ".

+ + + + + + + +   
                                 
كما لو ان اعين الجميع اتجهت للاثنين الذين
دخلا للتو , ويد جونغ ان مازالت ممسكة بمعصم كيونغسو باحكام .

كيونغسو شتم نفسه بعقله , هذا لم يكن ليحدث  لو دخل بمفرده , لم يكن احد سيعيره اهتمام . يشعر بالاحراج يكبر بداخله  ويصل لوجنتاه لتتورد , ودون ان يشعر يخبئ جسده الضئيل خلف ظهر جونغ ان العريض . 

" اجلس , سأجلب لنا الطعام ", جونغ ان طلب , يفلت معصم كيونغسو المتعرق  ويختفي في الطابور .
كيونغسو يختار آخر طاولة في قاعة الطعام , بعيدا عن اعين الجميع . يبحث بعيناه عن جونغ ان الذي يحمل بهدوء طبقين من الطعام لهما ,
قبل ان يشعر  بنكز على كتفة .
كيونغسو رفع رأسه فقط ليقابل وجه جوون ...

" اذا ... كيونغي هل اردت الاختباء ؟"

صوته المقرف علا ليصل للقاعة بأكملها ليجذب انتباه الجميع بمن  فيهم جونغ ان .
لكن كيونغسو لم يره بسبب  ان جوون سحبه من زيه المدرسي يجعله يقف من كرسيه ليواجهه  " مالذي  ستاكله اليوم ؟ لا شيء ؟" ابتسامة جانبية اعتلت وجه جوون .

كيونغسو نظر بعيدا  كالعادة وتصرف كما لو ان الامر لا يهمه . في الواقع لم يعد الامر يهمه منذ ان اصبحت لديه مناعة من كلماته المهينة التي يلقيها عليه من سنوات .
" اذا انت لن تجيب  , ههه؟ " جوون ضحك بعدم تصديق بينما يربت على ظهر كيونغسو .

" انت محظوظ اني امتلك قلبا كبيرا , واريد ان اعطيك طعام الغداء "

كيونغسو استطاع سماع الاخرون يشهقون ويتهامسون بصوت عالي كفاية ليدرك كم كانوا متفاجئين  ما عدا هو لم يكن متفاجأ اطلاقا  .  .
قبل ان يتمكن من رفع عينيه لوجه جوون  ,  سائل كثيف نزل من شعره , وغطى وجهه ونزل على ملابسة النظيفة .
" اوبس " زيف جوون , وعلبة الحليب مازالت في يده الاخرى , كيونغسو لم يتحرك من مكانه , في الواقع هو كان يفكر كيف سيزيل هذه البقع من زية المدرسي , او ما سيخبر والدته به حين تراه , والتي على الارجح ستصرخ عليه  .

بدون ان يتردد المتنمر سكب علبة اخرى على راس كيونغسو . ولكنه لم يكن غير ضار كالحليب , بل كانت صلصة صويا . صلصة الصويا التي يستخدمها الاسيويين في طعامهم تتدفق على راس كيونغسو .
والرائحة المقززة انتشرت سريعا جاعلة من الجميع ان يصدر اصوات متقززة ممزوجة بضحك , كيونغسو قبض على اصابعه باحكام , محررا دموعه لتنزل على خديه المتسختين .

هذه المرة هو انتحب عاليا  لينخفض صوت الجميع حتى جوون " أوووه   لاتبكي كيونغي , انت ستحصل على شيء لتاكله عندما –"  لكنه لم يستطع انهاء جملته  بسبب صرخة دفعة قاطعته والجمت افواه الجميع 

كيونغسو مسح صلصة الصويا من عينيه فقط ليرى جونغ ان يدفع جوون على الطاولة خلف جوون الذي ارجع ظهره للخلف في خوف .

جونغ ان جمع قبضتيه بقوة على الطاولة محاصرا جوون بين ذراعيه القوية   .

" ج ج جونغ ان  , أ أنا لم اقصد أن—" لكن جونغ ان سحبه من ياقته بقوة قريبا لوجهه ليقابل عينيه التي تشتعل بغضب " لو رأيتك تضع يديك على كيونغسو   مرة اخرى,  سأقطعها لك "

جونغ ان دفع جوون بقوة للخلف ليصدم رأسه بالطاولة كاسبا تأوه عالي منه .

" لو وضعت عينيك على كيونغسو , سأجعلك أعمى . ولو فكرت حتى واللعنة بأذيته كن متاكدا اننا سنحظى بمحادثة اخرى "

هذه كانت اخر كلمات جونغ ان التي استطاع كيونغسو سماعها قبل ان يندفع خارجا من الكافيتيريا .

كما توقع  ,المعلم اتى فقط بعد ان انتهى كل شيء   .

كيونغسو عاين انعكاسه في المرآة  , شعره متسخ , ثيابه افسدت تماما , الرائحة لا تحتمل , عينيه محمرة ومنتفخة بسبب البكاء , هو في فوضى تامة .

فتح صنبور الماء ليتدفق على شعره وجهه. لأي درجة كان سيصبح الوضع سيئا لو لم يكن جونغ إن موجودا ؟ كيف كانت ستكون حياته لو لم يكن جونغ إن موجودا؟

فجأة شعر بالدفء على ظهره المبلل " خذ .. "جونغ إن قام بلف المنشفة حول الأصغر قبل ان يستدير اليه بعينين مليئة بالدموع .

بقيا الاثنان بصمت لبضع دقائق لم ينطق أيا منهما بكلمة , حتى لو لم يتكلم اي منهما بشيء لا حاجة لذلك,  لانه لاتوجد كلمات ستصف كم كيونغسو ممتن لجونغ إن .

لذلك قام كيونغسو بعناق جونغ إن.

يضغط صدره ضد صدر الآخر,  يعقد يديه حول خصر الأطول ويدفن وجهه عميقا داخل قميصه
جونغ إن لم يعرف ماذا يفعل أو كيف يتصرف , عندها تمتم كيونغسو " شكرا لك ، شكرا لك ، شكرا لك ".

عندها قام جونغ إن باحتضان كيونغسو اقرب له .

في اللحظة التي شعر بها كيونغسو بدفء مفاجىء حول ظهره رفع رأسه بعينين نصف مفتوحة " الآن ماذا ؟"

أعاد جونغ إن يديه لجيوبه بينما يبتسم بإشراق " أولا سننظف لك ملابسك , امي ستساعدنا ".

جونغ ان مد يده بإتجاهه وكيونغسو التقطها .

                                   ******************
منذ ذلك اليوم لم يتجرأ جوون على النظر لكيونغسو بعدها مرة اخرى. 
ومنذ ان كيونغسو اصبح يزور منزل عائلة كيم يوميا بشكل منتظم هو لم يعد يرى والدته .
وأيضا منذ انهما اصبحا أقرب لبعض ... فقد بدأ كلاهما بالاحساس بشعور مختلف تجاه بعض .

حتى لو يعترفا وظل كلاهما صامت ,

كيونغسو سعيد وبإمان طالما جونغ إن معه .

THE END…                                                


اتمنى يكون الونشوت عجبكم ♡♡
هذه اول تجربة لي بالترجمة اعتذر لو كان فيه أخطاء سواء لغوية او املائية. .


PEACE. . . ✌