Видалити публікацію?
Nailya Valiyeva
2019-06-26 15:12:06
Посмотрите "Люди-x:тёмный феникс"!
Цікаве, Новини, Відгуки та рецензії
5
3
59
Коментарі
pigking
Хочу сказать по-поводу Мужчин икс . На английском man переводится как человек и вот почему x-man перевели как люди икс! Ну это просто так
Відповісти
2019-06-26 15:31:00
1
Nailya Valiyeva
@pigking вообще-то "люди икс-которые-так -не-называются", мужчины икс .Объяснить почему? Действительно можно предположить, что man имеется в том смысле, что человек, но у меня есть много но! Во-первых, было бы не "man-x", а "mans-x",а фильм так не называется! Если "man-x",то переводиться, как человек-х! Во-вторых, Дженнифер Лоуренс в интервью рассказала, что называется мужчины х потому, изначально были только мужчины, потом добавились женщины, естественно она говорил на английском, но всё было понятно))
pigking
Ну ладно буду знать!