Dean Caster
2018-02-18 12:57:06
Американизация произведений русских авторов
Різне, Думки вголос, Цікаве
В последнее время часто вижу американизацию произведений русских авторов, самое забавное в этом то, что их за это осуждают. Как один из таких "американизаторов" скажу, что мне неудобно писать русские имена, города, быт. Я не стыжусь своей страны, просто я не могу представить героев своих работ в русских реалиях (кроме BROKEN, которая о суициде). Конечно, смешно выглядит, когда 13-ти летняя Маша пишет о том, как в нее в американской школе влюбился Гарри Стайлс (а таких шедевров полно), но давайте не оскорблять авторов, которые не делают это убого.