Andrii Katiuzhynskyi

10.10.20, 05:23

Переклад сонету Шекспіра#60

Новини, Різне

Доброго дня! Сьогодні для перекладу представлю сонет Шекспіра#60. Сонет 60 Переклад з англійської мови Як хвилі плинуть на брег пустинний, В житті хвилини линуть в небуття; Одна одну міняючи невпинно, Не маючи ніколи вороття. Народжена в безодні світла, Дитина зрілості вдяга вінець, Затемнень протистоячи силам; Та Час жорстокий - то невтомний жнець. Він молодість квітчає пишно І зморшку на чоло краси кладе, Землі достиглеє збирає збіжжя, В снопи складаючи, що де знайде. Та лине пісня з глибини віків Про славу молодих твоїх років.

106

Коментарі

Andrii Katiuzhynskyi

Дуже дякую!

Відповісти

10.10.2020, 06:17

Подобається