Eugenia Belyaeva
2018-09-26 17:38:00
Редактируем свой текст #1
Цікаве, Різне
Свой текст редактировать тяжелее всего. Чужой открыл - и вот они ошибочки, сами в глаза бросаются, только успевай ловить. А свой, выстраданный, кажется отшлифованным до гладкости, ни одной зазубринки. И на эту иллюзию легко купиться. Но откроешь через неделю, месяц, а то и через год - и хватаешься за голову. Откуда всё это, как не заметил?! Отсюда и вытекает первый совет:
1. Дать тексту отлежаться. Чем дольше, тем лучше, хотя бы два-три месяца. Несколько дней (или даже неделя) - маловато. Ещё свежа память, взгляд летит по знакомым строчкам, словно катер на подводных крыльях, а кто-то и чувство собственного достоинства поглаживать успевает: "Как написал-то хорошо, молодец я".
2. Редактировать распечатанный текст.Особенно полезно, если ждать несколько месяцев возможности нет. Меняем носитель - и текст воспринимается уже иначе. Остаётся только взять ручку (или несколько разных цветов) и приняться за дело.
Лайфхаки для экономных/"зелёных":
обратитесь к знакомым преподавателям и репетиторам, офисным работникам, студентам, наверняка они смогут поделиться с вами пачкой ненужных бумаг, использованных только с одной стороны (распечатанных с ошибками договоров, неактуальных прайсов, рефератов, учебных материалов и т.п.);
меняйте размер шрифта на минимально комфортный для вас.
3. Читать текст вслух, и лучше всего читать его кому-нибудь (не коту или собаке, конечно, а человеческому существу, которое сможет дать обратную связь). Непонятно, режет слух, звучит коряво, фраза ставит подножки языку - на редактуру.
P.S. Продолжение следует. Возможно.