Eugenia Belyaeva
@Yugen
Illustrator and writer. Support novel translating: ko-fi.com/makestoriesnotwar
Блог Всі
Редактируем свой текст #1
Цікаве, Різне
Свой текст редактировать тяжелее всего. Чужой открыл - и вот они ошибочки, сами в глаза бросаются, только успевай ловить. А свой, выстраданный, кажется отшлифованным до гладкости, ни одной зазубринки. И на эту иллюзию легко купиться. Но откроешь через неделю, месяц, а то и через год - и хватаешься за голову. Откуда всё это, как не заметил?! Отсюда и вытекает первый совет: 1. Дать тексту отлежаться. Чем дольше, тем лучше, хотя бы два-три месяца. Несколько дней (или даже неделя) - маловато. Ещё свежа память, взгляд летит по знакомым строчкам, словно катер на подводных крыльях, а кто-то и чувство собственного достоинства поглаживать успевает: "Как написал-то хорошо, молодец я". 2. Редактировать распечатанный текст.Особенно полезно, если ждать несколько месяцев возможности нет. Меняем носитель - и текст воспринимается уже иначе. Остаётся только взять ручку (или несколько разных цветов) и приняться за дело.  Лайфхаки для экономных/"зелёных":  обратитесь к знакомым преподавателям и репетиторам, офисным работникам, студентам, наверняка они смогут поделиться с вами пачкой ненужных бумаг, использованных только с одной стороны (распечатанных с ошибками договоров, неактуальных прайсов, рефератов, учебных материалов и т.п.); меняйте размер шрифта на минимально комфортный для вас. 3. Читать текст вслух, и лучше всего читать его кому-нибудь (не коту или собаке, конечно, а человеческому существу, которое сможет дать обратную связь). Непонятно, режет слух, звучит коряво, фраза ставит подножки языку - на редактуру. P.S. Продолжение следует. Возможно.
5
1
33
Детектив в киберпанковском антураже и ближайшие планы
Новини
И ещё одна платформа, для самиздата, которую я решила опробовать (а пробовала я многие - от старичка СИ до собственного сайта и Телеграм-канала). На каждой платформе свои предпочтения у читателей. Публикации на Surgebook решила начать с веб-романа в жанре киберпанк - Deus eX Machina (https://surgebook.com/yugen/book/deus-ex-machina-log-1-glaz-buri). Веб-роман - потому что изначально задумывался проект с ежедневной публикацией, а потому и очень короткими микро-главами (на один "укус" :) ). К сожалению, жизнь вносит свои коррективы в творческие проекты (и в первую очередь в проекты, которые не приносят денег), поэтому сейчас этот роман дописывается в более неспешном ритме. Надеюсь, эта история, несмотря на свой аскетичный стиль (почти сценарный - практически без описаний), найдет своего читателя. P. S. На подходе ещё одна история - young adult про недалекое будущее и игроков в MMORPG. Осталось только нарисовать новую обложку - хочется чего-то более яркого и анимешного. Сейчас думаю над дизайном персонажей.
18
Книги Всі