1. Rész
Legjobb barátomnak - Mert ennyi éven át kitartottunk egymás melett
"Nadia's POV"
Csend van. A hold már rég felkellt az égboltra. A városban csend honol. Csak pár házban, nameg a szórakozóhelyeken ég a világítás. Mintha minden tökéletes lenne. Ám ez közel sem igaz.
A város mélyén, messze a gazdagok által lakott területekről, az élet még csak most kezd el felébredni.
Pointban járunk. Ahol mindig mindenért meg kell kűzdeni. Lehet az akár a személyes holmid, vagy valaki más autója. Ha nem tudod megvédeni saját magadat. Halott vagy.
Nadia Ford pedig ezt az évek során tökéletesre fejlesztette. Hírnevet szerzett. Féltek tőle. Ám egy végzetes hiba 3 évre rács mögé tette őt.
-Gyerünk már Nadia. Tudsz ennél többet is. - röhögi ki a nála pár fejjel alacsonyabb lányt. A férfi 190 centi csupa izom volt. De mindenkinek van gyenge pontja. Ha nem mást, de ezt az utcán mindenki megtanulta.
-Válaszokat akarok Pierre. - a lány hangja ostor szerűen hasított a levegőbe. Volt benne valami, ami 3 év elteltével is kirázza az ember hátán a szőrt. - Hol van James?
-Jól tudod kölyök hogy én nem adhatok ki neked ilyen infókat. Többé már nem. 3 év hosszú idő. Kiestél a körből. Újra kell majd másznod a létrát.
-Pierre az én türelmem is véges tudod nagyon jól. - csattan fel újra a lány, kicsit sem leplezve hogy mennyire dühös most - 3 év hosszú idő volt a gondolkodásra. És most szeretnék betörni végre pár orrot. Ha megengded természetesen és mondasz pár nevet. - a lány szarkasztikus volt, ám a hangja egyáltalán nem csengett úgy, mint aki viccel.
-Nézd Nadia. Annyit tudok a bátyádról hogy valamivel nagyon felkúrta Hektor agyát. Ám vele voltam akkor és egész nap. Nem csinált semmi gyanúsat.
-Kössz Pierre. De ha még tudom hogy hazudtál - az egyik kezével meglöki a mellkasát - Újra megérzed azt amit 3 éve itthagytam.
-Nadia adatok egy tanácsot? - néz rá a férfi komoly tekintettel. - Ez már nem olyan mint 3 éve volt. A keménykedések ideje lejárt.
-Jól tudod hogy nem csak ennyi van bennem. - a lány hátat fordít a férfinek
-Nadia.
-Igen?
-Válogasd meg a barátaidat. - Pierre hangja kemény, mint aki egy gyermeket akarna fegyelmezni. De mielőtt a másik bármit is tudott volna mondani, a férfi eltűnik az éjszakában.
*
A lány lakása alíg volt nagyobb más ember garázsánál. Ám a nyomorban élők közt szegénynek lenni azt jelentette hogy volt mit férreraknod. De mindegy az erőfeszítés ugyanis nem tölt itt sok időt.
Az úticél a közeli klubb, ahol utoljára látták még Jamest. Élve.
A hely nem volt egy szédítő látvány. A neon Lux felírat már kiállta az idők próbáját. A fal pedig, enyhén szólva, inkább betonos mint festékes, de belül sokkal jobban oldották meg a helyzetet.
Az egész helységet bőr fotelek borítják, és katonás sorrendben van elhelyzve pár rúd a táncosoknak.
-Áhh Nadia! - szólal meg, erős spanyol akcentussal a klubb kidóbóembere Fred. Legalábbis mindenki így nevezi a 2 méter magas fekete fickót. - Mi járatban erre? Pár embertől halottam tegnap hogy kiengedtek.
-Igen tudod annyi év alatt van az embernek ideje gondolkodni - a lány cinikusan a férfira mosolyog - Clark még mindig a helyén van?
-Pont ott fogod találni ahova eddig is mondtam.
Bólintott Frednek, majd Clark irodája felé vette az irányt.
Clark egy alacsony köbcös alak volt, több ragyával a fején mint barátnővel az életében. Talán ezért is vezet klubbot.
De egyszerűbben fogalmazva Hektor személyes talpnyalója és csicskása. Egyedül azért nem végezte ki még senki mert gazdag. A legtöbb épületsor Pointban az övé, és aki bérli a lakását mind neki fizet. Természetesen nem személyesen, ugyanis inkább a széke és a hűtő közti távolságot szereti megtenni.
-Nadia! Nagyon rég volt már, amikor te utoljára ide jöttél.
-Egyikünknek sem kell ez most Carl. Valószínűleg a pletykákból már tudod, de azért elmondanám én magam is.
Tegnap kiengedtek. És Jamest keresem.
-Tudod jól hogy nem én vagyok az embered.
-Pierrel már beszéltem. - A lány közelebb hajol hozzá - Igazán betörnék már pár orrot. 3 év hosszú idő a gondolkodásra Carl. És nem veled szeretném kezdeni. Szóval mondj pár nevet és szépen elmegyek mintha mi se történt volna.
-Sajnálom nem tudok segíteni. - A férfi előkotor pár lapot és ceruzát a fiókjából - De asszem ezt a címet mindkettőnk érdekében megnézhetnéd.
MÁSOLNI ÉS ENGEDÉLY NÉLKÜL FORDÍTANI TILOS
"Nadia's POV"
Csend van. A hold már rég felkellt az égboltra. A városban csend honol. Csak pár házban, nameg a szórakozóhelyeken ég a világítás. Mintha minden tökéletes lenne. Ám ez közel sem igaz.
A város mélyén, messze a gazdagok által lakott területekről, az élet még csak most kezd el felébredni.
Pointban járunk. Ahol mindig mindenért meg kell kűzdeni. Lehet az akár a személyes holmid, vagy valaki más autója. Ha nem tudod megvédeni saját magadat. Halott vagy.
Nadia Ford pedig ezt az évek során tökéletesre fejlesztette. Hírnevet szerzett. Féltek tőle. Ám egy végzetes hiba 3 évre rács mögé tette őt.
-Gyerünk már Nadia. Tudsz ennél többet is. - röhögi ki a nála pár fejjel alacsonyabb lányt. A férfi 190 centi csupa izom volt. De mindenkinek van gyenge pontja. Ha nem mást, de ezt az utcán mindenki megtanulta.
-Válaszokat akarok Pierre. - a lány hangja ostor szerűen hasított a levegőbe. Volt benne valami, ami 3 év elteltével is kirázza az ember hátán a szőrt. - Hol van James?
-Jól tudod kölyök hogy én nem adhatok ki neked ilyen infókat. Többé már nem. 3 év hosszú idő. Kiestél a körből. Újra kell majd másznod a létrát.
-Pierre az én türelmem is véges tudod nagyon jól. - csattan fel újra a lány, kicsit sem leplezve hogy mennyire dühös most - 3 év hosszú idő volt a gondolkodásra. És most szeretnék betörni végre pár orrot. Ha megengded természetesen és mondasz pár nevet. - a lány szarkasztikus volt, ám a hangja egyáltalán nem csengett úgy, mint aki viccel.
-Nézd Nadia. Annyit tudok a bátyádról hogy valamivel nagyon felkúrta Hektor agyát. Ám vele voltam akkor és egész nap. Nem csinált semmi gyanúsat.
-Kössz Pierre. De ha még tudom hogy hazudtál - az egyik kezével meglöki a mellkasát - Újra megérzed azt amit 3 éve itthagytam.
-Nadia adatok egy tanácsot? - néz rá a férfi komoly tekintettel. - Ez már nem olyan mint 3 éve volt. A keménykedések ideje lejárt.
-Jól tudod hogy nem csak ennyi van bennem. - a lány hátat fordít a férfinek
-Nadia.
-Igen?
-Válogasd meg a barátaidat. - Pierre hangja kemény, mint aki egy gyermeket akarna fegyelmezni. De mielőtt a másik bármit is tudott volna mondani, a férfi eltűnik az éjszakában.
*
A lány lakása alíg volt nagyobb más ember garázsánál. Ám a nyomorban élők közt szegénynek lenni azt jelentette hogy volt mit férreraknod. De mindegy az erőfeszítés ugyanis nem tölt itt sok időt.
Az úticél a közeli klubb, ahol utoljára látták még Jamest. Élve.
A hely nem volt egy szédítő látvány. A neon Lux felírat már kiállta az idők próbáját. A fal pedig, enyhén szólva, inkább betonos mint festékes, de belül sokkal jobban oldották meg a helyzetet.
Az egész helységet bőr fotelek borítják, és katonás sorrendben van elhelyzve pár rúd a táncosoknak.
-Áhh Nadia! - szólal meg, erős spanyol akcentussal a klubb kidóbóembere Fred. Legalábbis mindenki így nevezi a 2 méter magas fekete fickót. - Mi járatban erre? Pár embertől halottam tegnap hogy kiengedtek.
-Igen tudod annyi év alatt van az embernek ideje gondolkodni - a lány cinikusan a férfira mosolyog - Clark még mindig a helyén van?
-Pont ott fogod találni ahova eddig is mondtam.
Bólintott Frednek, majd Clark irodája felé vette az irányt.
Clark egy alacsony köbcös alak volt, több ragyával a fején mint barátnővel az életében. Talán ezért is vezet klubbot.
De egyszerűbben fogalmazva Hektor személyes talpnyalója és csicskása. Egyedül azért nem végezte ki még senki mert gazdag. A legtöbb épületsor Pointban az övé, és aki bérli a lakását mind neki fizet. Természetesen nem személyesen, ugyanis inkább a széke és a hűtő közti távolságot szereti megtenni.
-Nadia! Nagyon rég volt már, amikor te utoljára ide jöttél.
-Egyikünknek sem kell ez most Carl. Valószínűleg a pletykákból már tudod, de azért elmondanám én magam is.
Tegnap kiengedtek. És Jamest keresem.
-Tudod jól hogy nem én vagyok az embered.
-Pierrel már beszéltem. - A lány közelebb hajol hozzá - Igazán betörnék már pár orrot. 3 év hosszú idő a gondolkodásra Carl. És nem veled szeretném kezdeni. Szóval mondj pár nevet és szépen elmegyek mintha mi se történt volna.
-Sajnálom nem tudok segíteni. - A férfi előkotor pár lapot és ceruzát a fiókjából - De asszem ezt a címet mindkettőnk érdekében megnézhetnéd.
MÁSOLNI ÉS ENGEDÉLY NÉLKÜL FORDÍTANI TILOS
Коментарі