Видалити публікацію?
Ілва Стрілецька
2024-02-23 19:32:15
Повернення через 2 роки блукань
Думки вголос, Особисте
Минуло майже 2 роки з моменту, як я покинула Surgebook. На то була купа причин, перш за все те, що всі мої книги були написані російською, і я відчула себе абсолютно розгубленою перед усвідомленням того, що ящо я хочу продовжувати свою творчість, то мені доведеться їх усі перекладати. Тож я відклала це питання на певний час і писала для себе, ніде не публікуючись. І то рідко, бо була змушена займатися питаннями, повязаними з переїздом в іншу країну. Екзистенційна криза, моменти відчаю, розгубленність, нерозуміння майбутнього, відірванність від родини і друзів... Все це не сприяло творчому настрою. Але зараз я нарешті відчуваю в собі сили повернутися до улюбленої справи. Якимось плавним, природним чином я дозріла до того, щоб нарешті почати займатись перекладом. І вирішила я розпочати з нової книги, над якою я працювала ще з середини 2022 року, трішки під впливом воєнних подій, що, можливо, відчується в самій книзі. Я опублікувала її сьогодні, і наразі вона єдина в моеєму профілі. Поки що перекладена лише 1 глава з 23, але, думаю, що я швидко наздожену. Можливо, зможу, публікувати по 2-3 глави на тиждень. Сподіваюся на вашу підтримку і відновлення загубленних контактів :)
4
12
171
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (12)
Скітер
@Ілва Стрілецька на плей маркеті його вже теж немає 😅
Відповісти
2024-02-25 19:19:03
Подобається
Ілва Стрілецька
@Скітер Як так? Чому?
Відповісти
2024-02-25 19:22:29
Подобається
Скітер
@Ілва Стрілецька як песиміст думаю, що обіцяного розвитку не буде. Хоча треба погуглити, чого зникають додатки з плеймаркету
Відповісти
2024-02-25 19:23:50
1