Прятки (переклад+оригінал)

I N F I N I T Y

Давай ми с тобою сіграєм в хованки І я тебе шукати не буду Я знайду собі набагато кращу Я знайду собі зовсім іншу Давай ми с тобою зіграєм в шастя І я з тобою грати не буду Адже ти крисала в телефон: "Піди закохайсь в іншу!" Але як же я закохаюсь? Якщо вона не ти Адже вони не ти Весь цей світ не ти! Весь цей світ не ти! Ну навіщо я в тебе закохався? Ну навіщо це потрібно було Твоя вічна любов так мало длилась Твоя вічність про любов має строк Давай ми с тобою сіграєм в хованки І я тебе шукати не буду Я знайду собі набагато кращу Я знайду собі зовсім іншу Які красуні? Одні морози Які рози? Одні шипи та занози Я затігсь з тобою Всього лиш дозу Дай себе Поки зовсім не стало піздно Я гину, умираю Сильно сумую Але більше до тебе не повернусь Не шукай , я не повернусь Не кохай ,я не повернусь ___________________________ Давай мы с тобой сыграем в прятки И я тебя искать не буду Я найду себе намного лучше Я найду себе совсем другую Давай мы с тобой сыграем в счастье И я с тобой играть не буду Ведь ты кричала в телефон: "Иди влюбись в другую!" Ну, а как же я влюблюсь? Если она не ты! Ведь они не ты Весь этот мир не ты! Весь этот мир не ты! Ну зачем же я в тебя влюбился? Ну зачем мне это надо было? Твоя вечная любовь так мало длилась Твоя вечность о любви имеет срок Давай мы с тобой сыграем в прятки И я тебя искать не буду Я найду себе намного лучше Я найду себе совсем другую Какие телки? Одни морозы Какие розы? Шипы да занозы Я заторчал с тобой Всего лишь дозу Дай себя Пока совсем не стало поздно Я погибаю, умираю Сильно скучаю Но, больше к тебе не вернусь Не ищи меня, я не вернусь Не люби меня, я не вернусь P.S. прошу строго не судить, а краще підпишись і 👍🏻

2020-05-07 15:39:31

3

0

Схожі вірші

Всі

Я і ніч

Анастасія

Поїзд падає в ніч. Це-останній ліхтар. Я і ніч. Віч-на-віч. То морозить. То жар. Ти вже, певно, заснув, Ти подушку обняв. Ти мене вже забув. В тебе тисячі справ Я від тиші глуха. Від мовчання німа. Я одна. Клич- не клич. Я і ніч. Віч-на-віч.

105

8

12330

I Saw a Dream

Ілва Стрілецька

I saw a dream, and there were you, And there was coldness in your eyes. I wonder what a kind of true Made you become as cold as ice. And later I looked back to get a sense This empty glance was hellish call of past. It used to be a high and strong defense Against the world, the pain and me at last. You looked at me, and peering in your soul, I felt so lonely, as something vital died. And that is what I fear most of all - That nothing gentle will remain inside. Inside of you. Inside of me as well. And nothing will be said to farewell.

102

15

15771