Дівчина

Кристоф О. Говард

Як же ти красива, дівчина моя! Гра моїх образ, та мрія дитинствá. Шукаю я тебе, та ранок вже вдомá. Кохаю я тебе. Любов, як полум'я. Ну де же ти, любов моя. Від мéне ти біжиш. Токсично говориш "Пока!". Горда, а все одно тремтиш. Я знаю, що це дарма, Я знаю, що це марно. Однак, візьму тебе за руку Та разом полетим в нірвану. ------------------------------------- [P.S. Прошу не бросаться помидорами, украинский язык знаю не очень, ибо сам я русский, а украинский только начал недавно учить. И да, на фоне я и моя дорогая😁. Дякую всім ❤️]

2020-02-10 12:30:06

14

4

Коментарі

Упорядкувати

За популярністю
Спочатку нові
По порядку

Показати всі коментарі (4)

Кристоф О. Говард

@Джозефина ну да, а кто же еще)))

Відповісти

2020-02-10 13:08:05

Подобається

Роман Тихий

Як на початківця у вивченні української мови дуже непогано.

Відповісти

2021-10-31 20:48:45

1

Кристоф О. Говард

@Роман Тихий дуже дякую, Роман ✋

Відповісти

2021-11-01 08:32:51

Подобається

Схожі вірші

Всі

Don't know what to do

Nora

I wanna making you laugh, I wanna making you smile. Please do not kill this love, I'm only touched you while You was wondering by my warmth. I don't know what to do without you; So many days ago you brought Small hope into my boring life, too. Blue eyes like an immense ocean, Your first words like a dream. I'm fall in love with you more, However reckless it may seem. My little devilish angel With radiant smile, You are my own danger. I will always stay inside Your hot heart. You taught me, that memories Are never die, So for me it isn't very dangerous. You are here, but at a so long distance Of many kilometers in eternity. Your care and worry about me amazed My heart. Next to you is no adversity. I don't know what to do without you, My first and single soulmate. Don't kill this love, don't kill me too... Our love appeared from my hate. It is a turning point now, So what will you choose? Yes, you don't know, how... But we really cannot lose! ____________ And there is nothing more pleasant yet than to feel the love of a person who hates everyone now. Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/7abtu0i © (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ

46

3

4958

Приходи (RU-UA)

Ай

Черничные пироги, молоко с мёдом. Приходи. Почитаю тебе стихи и раны замажу йодом. Буду исцелять поэтапно все твои трещинки и порезы, даже в твоё заледеневшее сердце, поверь мне, — смело полезу. Повір! Залізу без страху. Без жалю, не боячись. Бо наше розпалене вогнище змушує бути хоч чимось. І тільки не хвилюйся — ми не розчинимось. Ні одне у одному, ні у часі. Мы снова столкнёмся, неспособные противостоять этой связи. Истощенные, но в друг друге, нашедшие дом. Якщо не перше життя, то і не перший том. Не перший різновид мов у моїх віршах. Не найдёшь меня в жизни? Отыщешь во снах. За той дверью, где я нам в пирог добавляю чернику. Приходи. Мне одной без тебя здесь ужасно дико.

42

3

1072