Видалити публікацію?
Олена Чіхічіна
2023-01-11 21:11:36
Чи змінилося ваше життя?
Цікаве, Думки вголос, Питання
Добрий вечір, Україно🇺🇦 Я хотіла запитати, чи змінилося ваше життя з початку повномасштабного вторгнення? Я маю на увазі мову, музику, книжки, фільми чи все залишилось так само? Я з 24 лютого майже повністю перейшла на українську, лише вдома спілкуюся на російській, тому що мої батьки та бабусі не дуже розуміють нашу мову (дало вплив російськомовне навчання та таке ж оточення), з мого плейлиста зникли усі руські пісні (рашиських виконавців видаляла з особливим задоволенням), а ось книжки та фільми нажаль залишаються без змін, бо ще є проблеми з некоректним перекладом. Щодо музики ... в мене з'явилось дуже багато пісень про сучасну ситуацію. Взагалі я пишаюся нашими людьми, скільки б нас не намагалися зламати ми не просто тримаємося та даємо відсіч, а ще й створюємо дуже багато файного контенту, що дуже сильно підіймає наш бойовий та моральний дух. Українці найкращі 💙💛 А чи слухаєте ви пісні про війну?) Доречі, ось пісня яка вже декілька тижнів стоїть у мене на повторі)
4
17
316
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (17)
Irynka Ukrainka
Люблю "Kalush" і "Чути гімн". Ну, і всі українські пісні.
Відповісти
2023-02-03 19:17:13
1
Яна Клюцко(Снодійка)
Для мене особисто питання важке, я лише почала перекладати свої роботи, та пісні і книги прочитані чи написані раніше не вічеркнеш ні з серця, ні з розуму. Я вважаю що для творчості немає бар'єрів. Хай то мова чи національність автора. Навіть життєва позіція не настільки важлива як те, що ми бачимо і виносимо для себе з світової скарбниці мистецтва.
Відповісти
2023-10-02 13:29:43
Подобається
Seddy Stephard
свої старі роботи російською якось думав перекласти, а потім забив. не хочу копирсатись в минулому, яке мене вже не буде приваблює. хай собі своїми життям живуть. сам перейшов на українську. книги, періодика, фільми, музика - будь-яка, аби не російською. почалось з того, що в мене народився малий, і я не хотів, аби він говорив навіть суржиком, то ж, заради нього вивчив мову. не досконало, звичайно, але ще вчусь)
Відповісти
2024-01-18 20:59:29
Подобається