Лео Лея
2022-12-11 05:46:12
Стара-нова книга
Новини, Думки вголос
Потихеньку відредаговую свою книгу "Амнон і Тамара". Вона була написана російською мовою, віршовано, тепер перекладаю, а більше просто переписую українською. Все-таки, прозу легше перекласти, аніж вірші)
Половина уже перероблена. Залишилось найважче - там, де діалоги.
Довго вагалася - а чи варто? Потім подумала - спробую, якщо зможу хоча б половину, то напишу і викладу. Змогла.
Дороблю, завантажу, опублікую, а ви, хто матиме бажання, прочитаєте та оціните)
А хто читав варіант російською, зможе порівняти.