1 розділ "Особистий щоденник"
2 розділ " вечеря і виступ"
Розділ 3 "За день до школи"
4 розділ "один проти всіх"
5 розділ "незвичайний нацист"
6 розділ "Друга світова на папері"
2 розділ " вечеря і виступ"
Хлопчик подивився в вікно та закрив його.  Дар пішов до своєї мати.

-" Mama, was haben wir zum Abendessen?": запитав Дар, що у відповідь получив:" Würstchen mit Sauerkraut und Kartoffeln".

-"Na danke! Mama, wann wird es fertig sein?": запитав Отґер у мами.

-"15 Minuten oder weniger. Ich rufe dich an, geh in dein Zimmer." сказала мама, що у відповідь сказав:" Fein".

Дар пішов у свою кімнату і закрився там.

Через хвилин 10 його кличе мати:" Geh in die Küche, Otger!". Отґер прийшов до своєї мами. Він був вражений тим - на скільки смачно готує його мати.

 Так Дар привик уже називати цю жінку - своєю матір'ю. Свого батька він не бичив. адже по словам мами він загинув під час першої світової і був героєм.

-" Тільки шоста година вечора.... Можливо подивитись , щось на телевізорі?": подумки говорив Дар.

На чорно-білому телевізорі йшов виступ Адольфа Гітлера:" Nichts Interessantes..."- сказав Отґер.

Він виключив телевізор , який був не у всіх, і пішов спати , але перед тим він дописав свою анкету в особистий щоденник:" Дар Гайнц - 26.05.1921".

                                                 СЛОВНИК

Mama- Мама                              Kartoffeln- картопля       

Abendessen - вечеря                 Würstchen- ковбаски

was- що                                        und - і (та) 

wir zum- ми                                  mit- з

haben - маємо                               Sauerkraut - квашена капуста

Na danke- дякую                          wann- коли

fertig sein- готове                          Minuten- хвилин

oder- або                                           weniger- менше

 Ich- я                                                 dein Zimmer- своя кімната

 rufe dich an- покличу тебе           Fein- Добре

Geh- іди                                             in die Küche- на кухню

Nichts- нічого                                   Interessantes.- цікаво

© Solo Frau,
книга «Дар Баб'як , або зрадник зрадників».
Розділ 3 "За день до школи"
Коментарі