1 розділ "Особистий щоденник"
2 розділ " вечеря і виступ"
Розділ 3 "За день до школи"
4 розділ "один проти всіх"
5 розділ "незвичайний нацист"
6 розділ "Друга світова на папері"
Розділ 3 "За день до школи"
Ранок...

Сонце світить через вікно , яке не закрите і з нього віє теплий , осінній вітер.

Дар просипається від сонця і тихо встає. Він подивився на будильник ,до якого ще п'ятнадцять хвилин. 

-"Завжди гарно вставати раніше за будильник": подумки сказав Дар. Він закрив вікно і пішов на кухню до своєї мами.

-"Guten Morgen Mama!": сказав Отґер своїй мамі.

-"Gut, gut Otger": у відповідь сказала мама.

-"Dein Frühstück in der Küche, Otger": продовжила матір.

Отґер пішов на кухню та почав снідати Лабскаус. Його мати дуже гарно готує. Ох... нічого не могло зробити цей день поганим , але є одне , що це зробило.

Дар пішов в свою кімнату. Він подивився на стіну на , якій був календар.

-"31. August ... Am Tag vor der Schule": сказав Отґер собі під ніс.

-" Не не щоб я не любив школу , але якось сумно , що закінчується літо, хотілось ще трішки: спати скільки хочеш, гуляти зі своїми друзями. Дуже шкода, що завтра в школу... Просто в школу..": подумки сказав Дар.

                                                      СЛОВНИК

Guten Morgen- Доброго ранку

Gut, gut - доброго ,доброго

Dein Frühstück - твій сніданок

31. August- 31 серпня

der Schule- школа

                                                          *** 

Лабскаус може здатись не найбільш привабливою стравою німецької кухні. Вона була традиційною серед моряків північної Німеччини. Перша згадка про страву датована 1701 роком.

Для приготування класичного лабскаусу яловича солонина відварюється у воді разом із маринованим буряком та огірками, цибулею й оселедцем Матьє (іноді й салом) й пропускається через м'ясорубку. Отримана маса тушкується на свинячому салі, після чого доводиться до кипіння в огірковому розсолі або бульйоні. Наприкінці додається картопля. Все це розтирається в кашу й подається з маринованими корнішонами, рулетиками та яєшнею. Сьогодні страва подається на всій території північної Німеччини, однак особливо популярною є у Бремені, Кіллі та Гамбурзі. 

© Solo Frau,
книга «Дар Баб'як , або зрадник зрадників».
4 розділ "один проти всіх"
Коментарі