2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21,22,23,24,25
26,27,28,29,30
31,32,33,34,35
36,37,38,39,40
41,42,43,44,45
26,27,28,29,30
26
Есма сама гуляла узбережжям біля порту, Явуз який вийшов з кафе теж вирішив прогуляться і побачив Есму:
- Привіт! - привітався він
- Привіт!
- Мене звати Явуз!
- Дуже приємно, Есма
- Що ти тут робиш сама?
- Просто хочеться прогулятися...спершу я хотіла приїхати до моєї подруги Мер'єм, але потім мені захотілося побути самій
- Почекай, а твою подругу Мер'єм, не Фаразоглу прізвище?
- Так, Фаразоглу, а ви їі знаєте?
- Так, це моя колишня дружина
- То ти той самий Явуз Санжактар, який відправив Мер'єм у психлікарню, який вистрелив у неї, отже це ти? Так?
- Ну, так, це я, але я не стріляв
- Як це? А хто ж крім тебе?
- Я не знаю хто...
- Я взагалі не розумію, чому Мер'єм не заявила на тебе в поліцію!
- Може тому, що знає, що я не стріляв?
- Якраз навпаки!
Емір вирішив відвідати Левента, але побачив Есму яка гуляла по узбережжю і розмовляла з Явузом, Емір пішов до них:
- Есма? Що ти тут робиш? Та ще й з цим покидьком!
- Я просто гуляла, а він підійшов
- Щоб я тебе біля Есми більше не бачив!
- Заспокойся, Еміре, я вже йду! - сказав Явуз і пішов
- Щоб я більше не бачив, що ти з ним спілкуєшся, він небезпечний!
- Добре, Еміре, добре..., а що ти тут робив?
- Я хотів піти до Левента, але нехай, піду наступного разу, ходімо десь погуляємо
- Ходімо
Мер'єм з Левентом були на яхті:
- Левенте, я все ж не можу забути того Джоржа, я так боюся, що мене можуть на ньому одружити...
- Не бійся, Мер'єм, я з тобою - Левент обійняв Мер'єм
На яхту прийшла Фірузе:
- Привіт, коханий, я хвилювалась, ти вчора казав мені, що подзвониш, ми з тобою гарно провели час, особливо мені сподобався ресторан і сережки які ти мені подарував - сказала вона
- Про що ти кажеш, Фірузе? - здивувався Левент
- Ах, я ж зовсім забула, що ти просив мене, щоб Мер'єм не дізналася, що ми з тобою знову разом, але що ж зробиш
- Левенте, що це таке?! - запитала Мер'єм
- Я сам нічого не розумію, Мер'єм
- Левенте, можеш вже не прикидатися, Мер'єм вже все знає, навіщо ти робиш вигляд, що нічого не знаєш? - сказала Фірузе. Мер'єм дала ляпаса Левенту і пішла, він хотів її зупинити, але це безуспішно...
- Фірузе, що ти зробила?!
- Не треба було мене кидати вісім років тому!
- Не треба було мені зраджувати вісім років тому!
- Левенте, ти ж знаєш, я дуже злопам'ятна!
- Та що ти можеш?
- Подивишся! - сказала Фірузе і пішла.
Мер'єм приїхала додому. Вона відразу пішла на кухню і почала їсти, Бегюм їі спитала:
- Пані Мер'єм, наскільки я вас знаю, коли ви дуже сумні, то не їсте нічого, а коли у вас стресс, то ви їсте без кінця і краю, якщо хочете поділитись тим, що у вас сталося, я вас вислухаю
- Бегюм, якщо ти так добре мене знаєш, то здогадайся чого я ніколи не зможу пробачити?
- Зради
- Правильно, Бегюм, звісно, що зради
- Невже вас зрадив пан Левент?
- Так, зрадив...я йому цього не пробачу!
- А як це сталося? Пан Левент здався мені дуже хорошою, не здатною на зраду людиною
- Я теж думала так, як ти, Бегюм, але...
Емір зустрівся з Ханде:
- Привіт, Еміре!
- Привіт, Ханде!
- Думаю ти покликав мене не надовго, бо в мене скоро побачення з Енгіном
- Так, не надовго, я саме хотів поговорити з тобою про Енгіна...
- Я тебе слухаю
- Ханде, нещодавно, ми з Есмою гуляли парком і бачили там Енгіна з іншою дівчиною...
- Що?!
- Так, нажаль це правда...
- Ну, я йому зараз влаштую! Дякую, Еміре, що сказав, дуже не люблю коли мене обманюють!
Ханде пішла на побачення з Енгіном, вона відразу почала розмову про ту дівчину:
- Ну і хто та дівчина, Енгіне?!
- Яка ще дівчина?
- Та, з якою ти був у парку! Емір мені все розповів!
- То була моя колишня дівчина
- Ти її ще й досі кохаєш?!
- Так, Ханде, кохаю!
- Отже, я тобі була потрібна лише для того, щоб змусити ревнувати її, так?!

27
У вечері Левент прийшов додому до Мер'єм, двері відкрила Бегюм:
- Вибачте, пане Левенте, але пані Мер'єм сказала вас не впускати
- Бегюм, впусти мене, мені треба з нею поговорити!
- Вибачте, але пані Мер'єм не хоче зараз з вами розмовляти, у неї стресс, під час якого вона весь час їсть...вона завжди так робить під час срессу...
- Бегюм, прошу тебе, впусти мене, або я зайду сам
- Але ж, пане Леве... - невстигла сказати Бегюм, як Левент сам зайшов в будинок, він швидко знайшов Мер'єм, вона була на кухні:
- Мер'єм, прошу тебе, вислухай мене!
- Левенте, що ти тут робиш?! Ану забирайся звідси!
- Мер'єм, Фірузе збрехала! Вона це сказала, щоб...
- Левенте! - перебила його Мер'єм - якщо ти зараз не підеш, я викличу поліцію і тебе звідси виведуть!
- Мер'єм, кохана, будь-ласка не вір Фірузе!
- Левенте, більше не називай мене ''кохана''!
- Мер'єм, прошу тебе, повір мені!
- Левенте, нам більше нема про що розмовляти! - Левент поцілував Мер'єм, але вона відштовхнула його і дала йому ляпаса.
- А тепер іди! - сказала вона
- Мер'єм, я нікуди не піду! Вислухай мене!
- Левенте, ''коханий'', я вже все почула на яхті!
- Фірузе сказала це для того, щоб розлучити нас!
- Левенте, прошу тебе, йди! - сказала Мер'єм, Левент взяв її за руки
- Я буду тут поки ти мені не повіриш!
- Левенте, йди вже! Я зможу тобі повірити, тільки тоді, коли все добре обдумаю
- Добре, якщо ти так хочеш, я піду - сказав Левент і пішов.
Ханде важко переживала зраду Енгіна.
Наступного дня Есма пішла в офіс Явуза, але її не пускала охорона:
- Скажіть, що прийшла Есма Хельваджиоглу! - сказала вона
- Добре, почекайте - сказав охоронець і зв'язався з Явузом - пан Явуз чекає на вас!
Есма пішла до нього в кабінет:
- Есма, це ж треба! Чим зобов'язаний такому візиту?
- Ти хоч і поганий, але мені сподобався!
- Справді? - сказав Явуз і поцілував Есму
У Мер'єм ще й досі був стресс, вона ніяк не могла забути зраду і нікого не хотіла бачити. Їй подзвонив батько:
- Привіт, тату!
- Привіт, донечко, ти ще не думала про одруження з Джоржем?
- Тату, у мене зараз вистачає проблем і я не маю часу думати про того Джоржа
- А що сталося?
- Та, це не важливо...
- Ну якщо ти не хочеш розповідати, то я дам тобі привід розвіятися
- Який це?
- Через тиждень у тебе заручини
- Як це заручини? Я не вийду за Джоржа!
- Мер'єм, ти мені потім ще сама подякуєш!
- Тату, я не приїду на заручини!
- Я знаю твій характер, Мер'єм, тому я пришлю до тебе своїх людей, які заберуть тебе в Нью-Йорк
- Вони мене не знайдуть!
- Знайдуть і привезуть! ...
- Вгадала, Ханде! Ти все вгадала! Я ще й досі кохаю Фатму!
- Та я можу зробити так, що ні тебе, ні її в Стамбулі на роботу ніде не візьмуть і будете жити тоді своїм щасливим, сімейним життям!
- Ти нічого не зробиш! Фатмі роботу дав Явуз Санжактар, а я сам всього добився!
- Знаю я вашого улюбленого Явуза, таким як він місце лише за ґратами! - сказала Ханде і пішла, вона була приголомшлена зрадою...

28
Мер'єм була в шоці, у неї і так купа проблем, а тут ще й ці заручини...
Вона поїхала до Ханде, яка теж страждала через зраду, бо за короткий проміжуток часу вона вже встигла сильно закохатися в Енгіна:
- Привіт, Ханде!
- Привіт, Мер'єм!
- Що в тебе сталося? - сказала Мер'єм яка ще нічого не знала про зраду Енгіна, Ханде їй все розповіла:
- Слухай, Ханде, а ти кажеш, ту дівчину звати Фатма?
- Так, здається так...
- І роботу їй дав Явуз?
- Так
- Я здається знаю ту Фатму
- Справді? Звідки? - спитала Ханде і Мер'єм їй розповіла про випадок, коли вона побачила як Фатма цілує Левента:
- Он як, а Явуз, я бачу, на все здатний, щоб розсварити вас з Левентом, добре, що у вас сильне кохання
- Не таке вже воно й сильне...- Мер'єм розповіла Ханде про останні події
- А чому б тобі не повірити Левенту? - сказала Ханде
- Я не можу... Фірузе була така щаслива коли все розповідала, я не впевнена на всі сто відсотків, що він мені зрадив, але ж й не знаю чи він каже правду...
- Я б на твоєму місці повірила Левенту, якщо ти його кохаєш, то повинна старатися врятувати ваші стосунки, як це робить він, розумієш, все ще можна повернути, а от у моїй ситуації це повна безвихідь...
- Не засмучуйся, це просто не твій суджений, ти обов'язково колись знайдеш того, хто тебе кохатиме дужче за життя!
- Може й так...
- Але я тобі не розповіла ще про одну дуже важливу подію...
- Яку?
- У мене скоро заручини...
- Тобі Левент зробив пропозицію?
- Та ні, заручини будуть з тим Джоржем...
- Це твій тато так сказав?
- Так. Я сказала, що не приїду, а він мені сказав, що пришле по мене своїх людей, вони мене знайдуть і привезуть...
- Оце так!
- Таак...але я поїду кудись за місто, де вони мене не знайдуть і все
- Так, це буде правильно
Есма зустрілася з Еміром, вона поводила себе наче нічого не сталося:
- Еміре, ти якийсь засмучений, щось сталося?
- Та я все думаю про Ханде...її зрадив Енгін, вона страждає...
- Так, неприємна ситуація, але не треба судити тих, хто зраджує, вони просто знайшли людину, яку кохають більше
- Не треба судити? Як це? Тобто ти зустрічаєшся з дівчиною, вона себе поводить наче нічого не сталося, а після побачення з тобою, вона біжить до іншого, бо його вона більше кохає! Як на мене зустрічатися треба з одним! Якщо кохаєш одного дужче за іншого, то треба порвати з тим, кого кохаєш менше і не брехати йому в очі!
- Так...впринципі ти правий...- сказала Есма і вони з Еміром пішли гуляти парком.
Левент не знав що робити. Як йому повернути Мер'єм? Якщо він піде до неї додому це розізлить її ще більше і вона йому все рівно не повірить... Левент не знав що придумати...

29
Левент таки вирішив ще раз прийти додому до Мер'єм, двері, як завжди, відчинила Бегюм:
- Пане Левенте, я ж вам казала, більше не приходити - сказала вона, але Левент мовчки зайшов в будинок, знайшов Мер'єм, яка була у себе в кімнаті, закинув її на плече і поніс до своєї машини:
- Левенте! Що ти робиш?! Ану постав мене на місце! - кричала Мер'єм, але Левент посадив її в машину і попрямував в порт. Мер'єм у машині почала розмову:
- Ну і що? Що буде далі? Може закриєш мене у якомусь приміщенні, а потім казатимеш, що поки я тобі не пробачу не відпустиш мене?
- Ні, Мер'єм, я не такий жорстокий, як ти щойно описала
- А, що ти тоді задумав?
- Ти все зараз побачиш
Вони приїхали до порту:
- Мер'єм, прошу тебе не виривайся з рук, не привертай увагу посторонніх - сказав Левент і взяв Мер'єм на руки, а потім відніс на яхту.
- Ти навіть не кричала, Мер'єм - сказав Левент
- Мені просто цікаво, що ти робитимеш далі - відповіла вона, Левент посміхнувся, він відкріпив яхту від берега і відплив від порту.
- А тепер, Мер'єм, ти від мене не втечеш
- Це нічого не змінює, я не пробачу тобі зради!
- Мер'єм, чому ти не зрозумієш, що Фірузе сказала це лише для того, щоб посварити нас
- Тобто ти хочеш сказати, що вона приперлася сюди для того, щоб нас посварити?
- Саме так, вона підла змія яка завжди знайде привід досягти своєї мети
- І яка ж у неї мета?
- А яка мета у Явуза? Він мститься тобі, сам не знає за що, так само й Фірузе. У мене навіть є підозри, що вони змовилися проти нас
- Змовилися? Цікаво, а звідки він знає, що у тебе була дружина?
- Це я йому сказав
- Ти? Найбільша маячня яку я тільки чула!
- Недавно він був у мене на яхті, я сам здивувався, що він прийшов, сказав, що хоче поспілкуватися, от я йому й проговорився
- Левенте, ти хоч сам чуєш, що ти кажеш?
- Мер'єм, я кажу тобі правду!
- А чим ти можеш підтвердити, що ти мені не брешеш?
- Якщо про мене кажуть правду - я ніколи не заперечую, але якщо на мене звели наклеп, через який я посварився з дорогою мені людиною, а вона мені ще й не вірить, то я зроблю все, щоб повернути її довіру!
- Сказав ти красиво, але не переконливо!
- Ох, Мер'єм, ну що мені ще зробити, щоб ти мені повірила?
- Для початку, доправ мене назад, до берега!
- Ми будемо тут ще довго - сказав Левент, Мер'єм підійшла до нього і поцілувавла:
- Задоволений? - сказала вона - а тепер доправ мене до берега!
Левент ще раз поцілував Мер'єм:
- Я тебе нікуди не відпущу! - сказав він. Тієї миті Мер'єм зрозуміла, як сильно він її кохає:
- Я тобі вірю, Левенте, вірю, що ти мені не зраджував!
- Це ти кажеш тільки щоб я тебе відвіз назад?
- Ні, я це кажу щиро, вибач мені, вибач, що я тобі не вірила! - Левент знову поцілував Мер'єм. До кінця дня вони були на яхті:
- Еее, Левенте, я маю тобі сказати дещо важливе
- Я тебе слухаю
- Тато зателефонував і повідомив, що в мене скоро заручини...
- Заручини? З тим Джоржем?
- Так, він сказав, що знає мій характер, тому пришле по мене своїх людей, які повинні забрати мене у Нью-Йорк...
- Я не дам тобі заручитись з тим американцем!
- Я знаю...мені треба буде втекти десь за місто, щоб мене не знайшли...
- Так, це необхідно зробити, а куди саме ти поїдеш?
- Незнаю... мабуть я взагалі поїду в Анкару і переночую в якомусь готелі...
Настав той день в який по Мер'єм повинні були приїхати, вона збирається поїхати в Анкару...

30
Мер'єм попрощалася з друзями і з Левентом:
- Левенте, я завтра приїду!
- Добре, Мер'єм, а ти впевнена, що в Анакарі тебе не знайдуть?
- Не знаю, якщо чесно, я не впевнена...
- Ну, не бійся, кохана, все буде добре! - сказав Левент і Мер'єм поїхала в Анкару де зупинилася в готелі.
Додому до Мер'єм приїхали троє чоловіків: Мустафа, Селім і Джеліль, двері відчинила Бегюм:
- Доброго дня, а ви до кого?
- Нам подтрібна Мер'єм Фаразоглу!
- А її немає...
- Як немає? А де вона?
- Цього я не можу сказати...
- Можна ми обшукаємо будинок? Ми від пана Мурата Фаразоглу! - Мер'єм попередила Бегюм про прихід цих людей, тому вона їх впустила, після обшуку вони сказали:
- Де пані Мер'єм?
- Я цього не знаю
- Де вона може бути?
- Я не знаю
- Добре, ми зателефонуємо пану Мурату, він скаже де може бути пані Мер'єм! - Селім зателефонував Мурату, чоловіки почали шукати вдома у всих друзів Мер'єм, а потім по всьому Стамбулу.
Мер'єм була в готелі, вона чекала наступного дня, коли вона вже зможе повернутися в Стамбул. Вона лежала на дивані, раптом до неї в номер хтось зайшов, Мер'єм пішла подивитись хто там, вона була в шоці від побаченого, там були... Селім, Мустафа і Джеліль! Мер'єм знала їх, адже вони працювали на її батька вже багато років:
- Пані Мер'єм, ви прийшли по вас
- Я знаю, що по мене...а можна поцікавитися? Як ви мене знайшли?
- Пані Мер'єм, ви ж взяли з собою мобільний телефон і по його місцезнаходженню ми знайшли вас.
- Зрозуміло, але ж ви знаєте мене, я з вами не піду
- Ми знаємо вас, пані Мер'єм, тому ваш батько дозволив нам робити все, аби тільки ви прибули в Нью-Йорк.
- Он як? Цікаво на це подивитись
- Пані Мер'єм, просимо вас, йдіть з нами по-хорошому
- Я не піду!
- Пані Мер'єм, тоді нам треба буде силою привезти вас
- Ну ну, давайте!
- Пані Мер'єм, останній раз вас попереджаємо
- А якщо я викличу поліцію, цікаво, що ви будете робити? Як ви підтвердете, що вас прислав мій батько?
- Пані Мер'єм, ви не залишили нам вибору! - чоловіки схопили Мер'єм, знайшли у номері її документи, і понесли її в машину. Працівники готелю намагалися цьому завадити, вони викликали охорону і поліцію, але чоловікам на диво вдалося перешкодити охоронцям, а поліція не встигла приїхати. Чоловіки привезли Мер'єм у аеропорт, а потім полетіли в Нью-Йорк.
Наступного дня Левент і друзі приїхали додому до Мер'єм, але її не було. Левент подзвонив їй, але вона не відповідала:
- Що робити? Вона вже мала приїхати - сказав він
- Якщо Мер'єм сказала, що приїде сьогодні, значить вона приїде сьогодні - сказав Юсуф
- Або її знайшли і відвезли в Нью-Йорк! Її батько вже все завчасно приготував! - сказав Левент. Він вирішив теж полетіти в Нью-Йорк.
Коли Мер'єм вже прибула в Америку, всі її зустріли, вона запитапла батька:
- Тату, що це таке? Мене силою привезли сюди!
- Мер'єм, доню, скільки разів тобі повторювати? Ти мені за це ще подякуєш
- Тату, за що? За те, що видаєш мене за нелюба?
- Доню, я йому казала, що це не правильно, але ти ж його знаєш! Йому ж нічого не можна довести! - сказала Айше
- Скоро твої заручини, доню - каже Мурат
- Тату, чому так швидко?
- Бо я так захотів. А зараз йди відпочивати
Мер'єм шокована останніми подіями пішла в свою кімнату...
© lene_,
книга «Мер'єм».
Коментарі