Тобі купити завтра сигарети?...
Тобі купити завтра сигарети,
Які тобі я вигризу з війною?
Тобі налити чарку алкоголю?
Віддати тіло десь у туалеті?
Віддати душу, ставши на коліна
І взявши член пригірклий пососати?
Мій батьку рідний, серце все зажате!
Ніхто у світі нас не зрозуміє...
Твою залежність кляту із дитинства,
Моє сирітство в світі повнім люду
Отих, що кров'ю склеєні повсюду,
Бо навіть матір бігла з материнства.
Ніхто у світі нас не зрозуміє,
Насправді людям бáйдуже-байду́же!
Вони ідуть в будинок, ніби мусять
Спасти мене від тебе в уродини,
Та де були ці бовдури раніше?
Мовчали, кляп засунувши до рота?
То мо' насправді все отак простіше,
Для них важливі гроші — не свобода?...
Тобі купити завтра сигарети,
Опісля того, як "пограєшся" зі мною?
Й до біса людство з їхньою "журбою",
Я краще, батьку, знаюся в мінеті!...
З суспільством гірше, аніж із тобою.
03.08.2021
переклад на російську (без ритму і рими)
Тебе купить завтра сигареты,
Которые тебе я выгрызу с войной?
Тебе налить рюмку алкоголя?
Отдать тело где-то в туалете?
Отдать душу, став на колени
И взяв член горький пососать?
Мой отец родной, сердце всё сжатое!
Никто в мире нас не поймет...
Твою зависимость проклятую с детства,
Моё сиротство в мире полном людей
Тех, что кровью склеенные повсюду,
Ведь даже мать бежала от материнства.
Никто в мире нас не поймет,
На самом деле людям абсолютно всё равно!
Они идут в дом, типа должны
Спасти меня от тебя в день рождения,
Но где были эти болваны раньше?
Молчали, кляп засунув в рот?
Ведь может на самом деле намного проще,
Для них важны деньги — не свобода?...
Тебе купить завтра сигареты,
После того, как "поиграешь" со мной?
И к черту человечество с их "печалью",
Я лучше, отец, знаюсь в минете...
С обществом хуже, чем с тобой.
Які тобі я вигризу з війною?
Тобі налити чарку алкоголю?
Віддати тіло десь у туалеті?
Віддати душу, ставши на коліна
І взявши член пригірклий пососати?
Мій батьку рідний, серце все зажате!
Ніхто у світі нас не зрозуміє...
Твою залежність кляту із дитинства,
Моє сирітство в світі повнім люду
Отих, що кров'ю склеєні повсюду,
Бо навіть матір бігла з материнства.
Ніхто у світі нас не зрозуміє,
Насправді людям бáйдуже-байду́же!
Вони ідуть в будинок, ніби мусять
Спасти мене від тебе в уродини,
Та де були ці бовдури раніше?
Мовчали, кляп засунувши до рота?
То мо' насправді все отак простіше,
Для них важливі гроші — не свобода?...
Тобі купити завтра сигарети,
Опісля того, як "пограєшся" зі мною?
Й до біса людство з їхньою "журбою",
Я краще, батьку, знаюся в мінеті!...
З суспільством гірше, аніж із тобою.
03.08.2021
переклад на російську (без ритму і рими)
Тебе купить завтра сигареты,
Которые тебе я выгрызу с войной?
Тебе налить рюмку алкоголя?
Отдать тело где-то в туалете?
Отдать душу, став на колени
И взяв член горький пососать?
Мой отец родной, сердце всё сжатое!
Никто в мире нас не поймет...
Твою зависимость проклятую с детства,
Моё сиротство в мире полном людей
Тех, что кровью склеенные повсюду,
Ведь даже мать бежала от материнства.
Никто в мире нас не поймет,
На самом деле людям абсолютно всё равно!
Они идут в дом, типа должны
Спасти меня от тебя в день рождения,
Но где были эти болваны раньше?
Молчали, кляп засунув в рот?
Ведь может на самом деле намного проще,
Для них важны деньги — не свобода?...
Тебе купить завтра сигареты,
После того, как "поиграешь" со мной?
И к черту человечество с их "печалью",
Я лучше, отец, знаюсь в минете...
С обществом хуже, чем с тобой.
Коментарі