Хлопчик-Сирота..
А він один, у цілім світі, Живе без ласки і тепла, Без материнської любові, і Без батьківського плеча. В його очах, горить надія Побачити нове життя, Сказати вперше, слово:"Мама, Відчуй моє серцебиття." Я завітав у дит будинок, Де жив маленький сирота, І він зустрів мене привітно, Із криком: " Люди..., Люди.., Так.., УРА!" Ми довго гралися, сміялись, Мені він казку розказав, І вже почав читати вірша, Й на слові "Мама"- замовчав. Я був не в силі пояснити, Що означають ті слова Й тремтячим голосом, крізь сльози, Промовив тихо :"Вже пора". Й тоді настала мить розлуки, Я повернутись обіцяв, Й він протягнув до мене руки, І міцно-міцно обійняв. В ту мить, усе перевернулось, А по щоці стекла сльоза. Я зрозумів, що значить-сам, Я зрозумів, що значить-сирота. Якщо тобі бува погано, й ти нарікаєш на життя, Згадай, як мучиться в цім світі, Маленький хлопчик-сирота.
2018-02-09 16:47:11
15
2
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (2)
АНАСТАСІЯ ДЕМ'ЯНЧУК
Дуже трогає за душу молодець👍🏻
Відповісти
2018-03-02 09:23:58
1
Алексей Кумсков
Очень красиво
Відповісти
2019-03-16 13:24:29
Подобається
Схожі вірші
Всі
Don't know what to do
I wanna making you laugh, I wanna making you smile. Please do not kill this love, I'm only touched you while You was wondering by my warmth. I don't know what to do without you; So many days ago you brought Small hope into my boring life, too. Blue eyes like an immense ocean, Your first words like a dream. I'm fall in love with you more, However reckless it may seem. My little devilish angel With radiant smile, You are my own danger. I will always stay inside Your hot heart. You taught me, that memories Are never die, So for me it isn't very dangerous. You are here, but at a so long distance Of many kilometers in eternity. Your care and worry about me amazed My heart. Next to you is no adversity. I don't know what to do without you, My first and single soulmate. Don't kill this love, don't kill me too... Our love appeared from my hate. It is a turning point now, So what will you choose? Yes, you don't know, how... But we really cannot lose! ____________ And there is nothing more pleasant yet than to feel the love of a person who hates everyone now. Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/7abtu0i © (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ
45
3
5022
Крапка
Коли я опинюся в твоєму полоні, це буде найсолодший кінець моєї історії. Це буде крапка на кар'єрі поета, ніяких почуттів вміщених на папері. Це буде найсолодший початок моєї любові – моє кохання ловитимеш у кожному слові, у кожному погляді, у кожному русі. Вірші не потрібні будуть, вони стануть безвкусні.
70
0
3134