Люцианна Тодд
@LuciannaTodd
Блог Все
Темное фэнтези на основе реальных событий
Новости
5
1
28
Разное
5
1
56
Книги Все
Стихи Все
Вольный перевод песни Rammstein "Tier"
"Куда отец идет? Что умеет тот, Кто меж человеком и зверем Различий не найдет? Он к дочери своей пойдет, Не по годам красивой и младой, И тогда станет он, как пес. Сольются воедино кровь и плоть... Что ты делаешь? Что ты чувствуешь? Знай теперь: Ты - просто зверь! Зверь! Куда же дочь идет? Что может тот, Кто меж человеком и зверем Различий не найдет? Багровым острием пера Детства терзают воспоминанья Признаться пришла пора О том, как отец возлежал с ней..." В моей фэнтези истории призрак золотистого ретривера Арлетты Баркер поет припев этой песни своему дальнему потомку, владельцу поместья Дарквуд - метису ретривера с ротвейлером, Тревору Баркер, что заточил свою дочь, Радиану Уотерс, в подземелье и пришел в спальню к ее младшей сестре Паоле, дабы убить ее, чтоб та не смогла ее найти , стараясь воззвать к его совести, образумить безумного ретривера, после чего тот ужасается и, восседая в позе мыслителя в готическом кресле-троне в гостиной, восклицает: " Разве мог я когда-либо быть таким монстром?"
6
0
210
Посвящается памяти Михаила Горшенева
Спасибо Вам, за то, что пели "сказки"! Их тексты глубоким смыслом полны. Нам не увидать злодея в тугой маске, Не побывать в той лесной Таверне, Не повстречать хозяина и его жены. Нам не побывать в том проклятом доме, С забитыми окнами, мраком окутанном, Нам не увидеть Город Мертвецов, Монаха, дающего долголетия зелья Не встретить Лесника и злых Волков, А также мрачно смотрящего в воду С лютою злобой на свое Отражение Прошло то время Царствия Шута, Но в сердце нашем пусть живет он Вечно! И не услышать нам никогда Того на корабле Бунта. Мы не забудем нашего Артиста, Не повстречаем Мертвого Анархиста, Мы не увидим Куклы Колдуна, Не встретим Некроманта, Мушкетеров, Бедной Вдовы и Иогана -горбуна. Нам не спросить судьбы у той Гадалки, Которая смерть Парню предрекла, Не видеть нам Детей, просящих Маски У доброго своего Отца. Уплыл вдаль Северный Флот.. Не повстречать нам Продавца Кошмаров... Но Память о Кумире пусть живет, Ушедшим на Небеса так рано.. Не слышать нам той Прерванной любви, Не повстречаться с Дочкой Вурдалака, Не слышать Исповеди того Вампира, И с Идолом не повстречать нам Казимира, И того Художника, что увела на дно Русалка. Не видеть нам теперь Театрального Демона, Ни Фокусника, выходящего из Тьмы.. Не станцевать нам Танец Злобного Гения, И о Матером Волке не забудем мы. Нам не повстречать Хозяйки Старинных Часов, Не поесть нам Мяса с Мужиками Не встретить нам цирюльника по имени Суини Тодд, А также мрачного Хозяина Лесов. Не повидать нам Плясок на могиле, И Мести Гарри нам не испытать. Но не забудем о нашем мы Кумире И добрым словом будем вспоминать!
13
2
200