PLAGA SCEPTICKUM #SZ #FFP
@Plaga_Medicus
Немного лопушо́к. Реалист. Против халтуры и лицемерия. A fan of Latin
Блог Все
Автор Тудей
Новости
10
12
54
Ща буит мяса, или отречение с признанием
Нужна помощь, Разное
5
3
95
Новости грустные и ужасные
Новости, Нужна помощь
7
5
78
Книги Все
Стихи Все
Sabaton — Sparta (перевод)
Посвящается группе Sabaton, царю Леониду и @kerbelaurarmis Много, много лет назад, Как персы на берег сошли, Леонид братьев позвал За Спарту воевать! Стояла плечом к плечу Горстка против злой орды, И греки к ним шли сердцем В горящие врата! В последний раз Встаньте в стену, неся копьё! Персов держи, мёртвым пади, Чтобы жить вечно! Спарта! Эл-лада! Вновь и вновь Песня трёхсот мужчин! Режь! Персов! Слава и смерть, Никогда Спарта не сдастся! (Ху-ха! Ху-ха! Ху-ха! Ху-ха! Ху-ха! Ху-ха!) Утро настало, И тенью встретило воинов; То стрелы неслись над головой, Чтоб ужин был в аду! Предатель-горбун Кажет персам тропу рукой; Имя знай: позор его Навеки вечные! Спарта! Эл-лада! Вновь и вновь Песня трёхсот мужчин! Режь! Персов! Слава и смерть, Никогда Спарта не сдастся! Спарта! Эл-лада! Вновь и вновь Песня трёхсот мужчин! Режь! Персов! Слава и смерть, Никогда Спарта не сдастся! (Ху-ха! Ху-ха! Ху-ха! Ху-ха! Ху-ха! Ху-ха!)
7
3
105
Осень(верлибр)
Осень... Старое лето, Что озолотилось до времени серебряного. И в тот момент Мы, осознавая что-то, Видим: как всё то прекрасно. Златы́е листья в начале, Апельсин¹ – посередине, Ну а алый цвет - под жизни финал, Где начинается серебристый иней. Великие люди, описывая осень, Забывают о самом главном: Ведь осень золотилась, апельсинилась и краснелась, За всё то время до зимы, А значит, может меняться она, Менять одежды, жить и завораживать Людей великого ума. Пушкин в Бородине прожил осень ту славную, Где вдохновлялся, жил, страдал... Ну а Шишкин? Он её писал, Совсем не умея людей рисовать, как портретисты, Золотил, апельсиновел, краснел кистями, В общем, всё то, что надо для осени. Любят её и люди простые, Засматриваясь на листочки все древесные: И работники, и деревенские, и даже городские! Но не знают, как глубоко прекрасна Осень. Им это не дано. Да и нам с вами не дано понять, Как осень может быть прекрасна. Может быть, она прекрасней паруса² в Дубае, А может быть, и нет. Может быть, она красивее Мадонны Итальянской³, А может быть, и нет. И всё же что-то есть такое, О чём не знают люди. Что же значить то слово: осень, О чём учителя молчат? Ответ один: никому не известна Тайна осени, Но знаю я: если раскроют тайну эту, То потеряет она всю свою красу. Так что... Пусть всё как есть Остаётся. Ведь если мы не знаем чего-то, Значит, и не должны мы знать, Чтоб ничего не портить. А значит, осень до того будет прекрасна, Пока не наступит Страшный Суд. ______________________________ ¹Апельсин – зд. оранжевый ²Парус в Дубае – отель, по форме действительно напоминающий парус. ²Мадонна Итальянская – имеется в виду Сикстинская Мадонна Рафаэля Санти.
23
2
305
О лисе и охотнике
Никогда, о никогда Не верьте проходимцам, Иначе они вас предадут, Как в басне той моей. *** Ночь темна. Охотник шёл В трактир. И вдруг у ямы, Что охотники другие накопали, Странный вой. Охотник вспомнил, Что то капкан был для волков. А яма очень глубока! В яму юноша фонарь направил, Видит: лисица там лежит, А в глазах - бела́ луна; И юноше так грустно стало, Что протянул зверюшке он верёвку. Вдруг лисица - прыг из ямы! А охотник свалился в яму За лисицей вероломной, И, падая, юноша воскликнул: "Ох, зачем же я спасал лисицу?! О коварстве надо было догадаться!" _______________________________________ https://drive.google.com/file/d/1IiHSgHAgFVqZwrPK4tgFsJaEHfcF1UvS/view?usp=drivesdk
17
1
315