Блог
Всі
№5
Новини
Приветствую всех!
Вот и вышел этот перевод... Кому интересно под мелодию, то в принципе можете забить на Ютубе или просто в гугле "Фогель - Мальчик" и прослушать, добавляя слова... Как-то так.
Всем удачи, всем пока!
6
36
№4
Новини, Особисте, Думки вголос
Всех приветствую, всем здрасте!
В последнее время моя активность упала и здесь, и в моей реальной жизни. Куча недоделанных дел под конец учебного года, куча всякой дряни и тому подобное. Плюс мне самому не очень весело. А всё сделала одна песня 👍😂🤡. В общем, она напомнила кое-что ужасно грустное, что я теперь никак не могу забыть и тем самым уничтожаю себе настроение. В общем, я настолько засел на ней, что даже начал писать перевод на английском, который выставлю. Многим покажется очень странным, почему меня эта песня задела, а многие подумают кое-что необычное обо мне. Хотя разгадка проста: где-то полгода назад я сделал человеку очень больно и сейчас сожалею об этом. Вот и напомнила мне об этом сья песня. Как-то так....
Всем удачи, всем добра!
№3
Новини, Відгуки та рецензії, Потрібна допомога
Всем доброго времени суток!
На некоторое время я забросил Surge, о чём очень сожалею.
Хотя, мне нужен был этот долгожданный отдых от всего мира
Книга "Un petit roman" закончена, но я получил негативный отзыв об обложке. Да, она действительно не та, которая бы была идеальна. Всё-таки с рисунками у меня плоховато, как и с дизайном. Если у кого-то есть идеи по поводу обложки для неё, прямая дорога вам в эти комментарии или мне в личные сообщения, прийму везде!
У меня ещё зарождается идея создания новой книги, писать прозой или стихами, спрашиваю я у себя сам. Думаю, что скоро найду ответ, посмотрим, увидим.
Постараюсь нарастить актив, а сейчас вы можете увидеть новоё стихотворение.
Приятного прочтения вам и всего хорошего, до новых встреч!
4
79
Вірші
Всі
A ruler
It seemed to be the end...
You said:"I wanna leave
That problems which we had..."
But I cannot believe.
How can you throw away
My feelings with my heart?
I realized the way
Which needed but so hard.
I realized that life
Is not correct for all.
All people sharpen knifes
To achieve their goals.
But now I have a question
"Will I be able for
My crazy destinations...
Maybe bring down the floor?"
I think I lost my mind
Or it is my strange humour.
But anyway I'm kind
I don't want be a ruler.
5
0
381
Boy - Fogel (translate)
You dream about great love?
It is not bad and maybe once you will have your dreamed luck.
This world is too much hard.
In fact you don't have everything you have, what a fuck...
Nobody guaranteed
That the boyfriend you love so much will be with you all live, will be with you all live
His perfect height suit you so much
You naively thought: only you had his touch.
He seemed to be smart and adult very much,
But why do you have on your eyes tears?
Sometime it happens in life
The stronger we love the quicker lose sight,
Quickly get used and quickly we lose.
Is there somebody like him?
But don't be sad, my friend, and don't cry, hoy.
And let him leave you alone, that stupid boy
And let him leave you alone, that stupid boy
Doesn't cost
Your mood.
But don't be sad, my friend, and don't cry, hoy.
It was just probably not your boy,
It was just probably not your boy
O-o
E-e
Rapapapa
All your friends was saying that he had a lot of fucking girls.
What a shame, the love just closed the ears and your cutie eyes.
You was running after him but even could not catch him up,
Just say who need your tear now?
You hate him the most, but anyway wanna make him back.
How could he lie you all this time and always make you stuck?
Does so plummy boy can have such an awful set?
Why could not you realize, oh God.
But don't be sad, my friend, after all he is just young
Or what to do if there are many fools in our world
Or what to do if there are many fools in our world.
E-e-e
O-o-o
He will call you once more time
To return back all that was.
But the main rule says that twice
Not allowed to make a fault.
But the main rule says that twice
Not allowed to make a fault.
E-e-e
O-o-o
So forget it, my friend.
He's not the first, he's not the last.
It is just a lesson in your life
We learn only from faults, don't we?
But don't be sad, my friend, and don't cry, hoy.
And let him leave you alone, that stupid boy
And let him leave you alone, that stupid boy
Doesn't cost
Your mood.
But don't be sad, my friend, and don't cry, hoy.
It was just probably not your boy,
It was just probably not your boy
O-o
E-e
Rapapapa
The original song:
https://youtu.be/Mx0c0If5XdI
8
5
521
So bored
Our life is just a game
And we take its shape.
We're the cards of someone else
But we cannot say.
We cannot revolt and run
Far away from here.
There are so much stupid problems
At my home and near...
When we will play like the Gods?
When I'll have the diamonds?
Now I have just a six clubs,
A two spades. I'm mindless.
I am seeing sparks in their
Big and crazy eyes.
And I know they're playing here
For once winning... Twice...
I don't have a chance I've thought...
Something just woke up
In my mind and in my heart
And I asked: "Wassup?".
And my soul just said me then:
"You're in paradise".
Is it true or it is not,
I am not so wise.
I'm a stupid, stupid boy,
Who just want to say
That he's bored, so, so bored
To live all this days.
6
2
453
