Блог користувача
Кого читати?
Новини
Пока, желаю вам удачи. Желаю много новых подписчиков и достижений. Пока..
Показати всі коментарі
(5)
@Анджела Смит не грусти, она же сказала что может вернётся(в других комментариях)..
@VIL Sky будем надеяться
Пока
Новини
Пока, я думаю уже никогда не зайду в Surgebook. Я уезжаю в другую страну. Сначало во Францию, потом в Германию, а затем в Россию, в Москву. Прощайте. ❤
ㅇ
Новини
Сейчас я хочу вам сообщить новость. Я продолжаю писать книгу "Итервью у автора". Глава будет про этого автора: https://www.surgebook.com/elloise_osmanova
Советую подписаться..... Это не пиар. Просто мне нравятся её стихи.
4
23
Трудный день...
Новини
Привет всем! Сегодня был довольно трудный день... Я сдавала три больших теста... Вроде бы, в одном тесте 56 вопросов. Только в тесте по китайскому языку сорок вопросов. Тест мы сдавали на компьютере, в специальном кабинете обставленым со всех сторон камерами..
Испанский:
Hola a todos Hoy fue un día bastante difícil... Pasé tres pruebas grandes... Parece que hay 56 preguntas en una prueba. Hay c...
Читати далі
Читати далі
@Айзек Стрейд могу на польском этот текст выложить.. Я немного знаю его. Я просто выложила на тех языках, которые я знаю и понимаю.
Новини
Сегодня такой день что хочется спать. Лень одолела меня, поэтому я буду лежать весь день.. Возможно подремаю...
5
20
Новини
Подпишитесь на него, у него мало подписчиков.
https://www.surgebook.com/iney_777
Думаю, он будет рад.
Красивый испанский стих с переводом.
Новини
Стих не мой, а испанского поэта.
Мне очень нравится этот стих..
*******
Era una noche del mes
de mayo, azul y serena.
Sobre el agudo ciprés
brillaba la luna llena,
iluminando la fuente
en donde el agua surtía
sollozando intermitente.
Sólo la fuente se oía.
Después, se escuchó el acento
de un oculto ruiseñor.
Quebró una racha de viento
la curva del surtidor.
Y una dulce melodía
vagó por todo e...
Читати далі
Читати далі
Почему меня долго не было?
Новини
No fue por el hecho de aprender chino. Este lenguaje es difícil...Pero nada, puedo manejarlo;). Traje un gato llamado "Jumper" para mí mismo, todavía se está dominando en un nuevo lugar.
Перевод:
Меня не было из-за того, что я учу Китайский. Этот язык трудноват... Но ничего, справлюсь. Я себе завела кота по имени "Попрыгун", он пока осваивается на новом месте.
7
23
Новини
Я бы хотела писать книги, стихи, блоги на испанском....
Конечно с переводом. Что бы вы понимали. Ну как, вы согласны? Просто, мне будет так удобно. Если вы против, пишите не стесняйтесь.
Показати всі коментарі
(7)
@КОТ АНГЕЛ ОБОРМОТ ТАВРИЧЕСКИЙ (любимец бога, кабан-пятак) Кот на испанском будет Gato.
ВНИМАНИЕ.
Новини
ВНИМАНИЕ!
Что бы вы не думали что я плагиачу.
美 - это название стиха значит, что я его скопировала и это не мой стих.
美 - с китайского "красиво", "замечательно" и тому подобное.
Короче говоря, если название стиха "美", то я считаю этот стих красивым и это НЕ МОЙ СТИХ.
Показати всі коментарі
(4)
@Кирюха Леший #ВЛ меня ещё не забанили. Но на будущее буду знать
Новини
У меня сейчас такое вдохновение.... Сейчас новый стих пишу.
А у меня оно пропало. Даже на блоги не хватает.
P. S. Так, по дружески, скажешь, где берёшь?[вдохновение] Для меня это очень важная информация
@Анджела Смит ну.. Читаю стихи других. Фильмы смотрю, сериалы.
Новини
Вот сейчас решила тест по Китайскому порешать. Выбрала трудные вопросы с иероглифами.
Я вопросы перевожу.
1.Опишите себя двумя предложениями.
Ответ: 嗨，我是雷纳。 我今年17岁。
(Hāi, wǒ shì léi nà. Wǒ jīnnián 17 suì.)
Перевод:Привет, я Рейна. Мне 17 лет.
2.Где ты проживаешь?
Ответ: 我住在马德里。
(Wǒ zhù zài mǎdélǐ.)
Перевод:Я проживаю в Мадриде.
Казалось бы - легко. На самом деле нет. Т...
Читати далі
Читати далі
😓😓😓 Господи, да как ты это учишь?!
Я не то, чтобы английский или испанский нормально выучить, я и русский с украинским иногда не до конца понимаю!
@Анджела Смит ну.. Не знаю, если очень хорошо трудится, то всё получится.
Новини
Что то скучно как то.......
Весь день дома просидела, для меня это странно. Обычно, я по магазинам хожу или просто гулять.
Новини
Привет, я бросила английский. Теперь практикую французский. Английский потом изучу.
На французском:
Bonjour tout le monde Désolé, je n’ai pas le temps d’écrire un livre, car j’ai abandonné l’anglais et commencé à apprendre le français...
На русском:
Привет всем! Простите, я не успеваю писать книгу, так как я всё таки бросила английский и начала изучать французский...
5
24
Краще за добу
