Вірші
Угода Користування
Чи знаєш, що ти — нуль, один, нуль, один?
Ти знаєш про це, чи N?
Коханка твоя в метаданих;
Залізо твоє під ботнетом.
Ти згоден з умовами?
Ні?
Раптом тебе не буде
Завтра на цій землі.
Дані лиш житимуть всюди —
Твій цифровий вічний слід.
Сьогодні усе для тебе —
Фейсбук, Інстаграм та Вотсап,
Що вічно шпигують за нами.
Та тобі «нічого ховать»?
Бо ти на Землі — купа даних.
І хочеш того, чи ні —
Навколо нове кріпацтво.
Диви! Тебе продали в
Group Abibabi.
3
0
405
The year is gone. Again
The fresh air burns the throat.
The sun does not light the place.
You hear manufacture roar,
You're not likely to keep the pace.
The Postmodern kids arise
And you are just over the board.
When all your time flies and flies
No more having fun. Another day dies.
The snowflakes
Keep falling and falling.
Your headaches are gone.
The morning turns happier today.
You stay no another winter prey.
4
1
367
Тьмяне Світло
Не вийшло нічого
Нехай сьогодні.
Тікай з безодні
Рятуйся знову.
В людських очах
Зневіра, пітьма.
Знайди свій шлях
Не вір у страх.
Навколо темрява
Вбиває світло.
Усі озлобились,
Похмуре дійство.
Та не на вулицях
Злам.
У головах
Бедлам.
В домівках
Пустка.
У душах згусток
Тьмяного світла.
Ти віриш:
Вийде щось
От би сьогодні.
Лишаєшся в безодні
Всіх рятувати знову.
9
3
334
