#JJK مـترجم
- همـا ليسا أشقاء فعلاً - - أسـيخ : غمس , ضليع : صـلب - Hyorin Pov.. " يـاه !! جونغكوك شي ! أعده لي ! " تلـفظت محاولة جذب هاتفي من شـقيقي جونغكوك أجل جونغكوك لـا ادعوه بـ اوبا بالرغم من كونه أكبر سناً مني , لقد مضى ع كوني شقيقته خمـسة أعـوام.. إنـفصلا والداي فـأصبحت تحت رعـايه والدتي أما والدي فـهو الآن لديه عـائلة أخرى أما جونغكوك فقد تطلقا والديه وقد جاء مع والده , والداي قد بَقـيَ معاً لـستة اعوام وبـتلك الاعوام كل منا تَقبَل الـآخر .. أصبحت عـلاقتي بـجونغكوك وطيدة جداً فـهو دوماً ما يغيضني بـأفعاله .. لم أكن أمتلك العديد من الـأصدقاء فـ لقد إكتفيت بـواحده كانت معي منذ الصغر وهيَ كيم ايرين والمثل لجونغكوك فـ لديه فقط كيم تايهيونغ والذي يكون شقيق ايرين التوأم ...مذهل صحيح ؟ حـالما لمست أنامله تعـثرت عليه لـ يتلاقى ناظراي بـ خاصته لوهلة لكنني سرعان مـا تداركت الـامر لـاقف جاذبةً معي هاتفي " أحـمق " ألقيت بـجسدي عـلى الـأريكة أتجّول بـناظراي للـقابع بين أناملي لـ يفعل الـآخر المثل بـجانبي . رأيته يـحدّق بي وإبـتسـامه أرنبيه تعتلي ثغره تجعل وجنتاي تشتعل خـجلاً نظرت إليه أنا الـأخرى لـ تتقلص الفجوة بيننا لـبضعة إنـشات " هيورين.." تـلاشت إبـتسامته الـأرنبيه فجأة فاقداً وعيه على عاتقاي , يبدو دافئاً لكن ليس دفئاً رومنسياً كـما تظنونه الـآن موضعت أناملي فوق جبينه لـاشعر به يشتعل أسفلي , جـعلته يستلقي عـلى الـأريكه قبل أن أتوجه لـإحظار غـطاء لـتدفئته , وقطعة من القماش مع إناء مملوء بـماء مثلِج.ِ كـان يرتعش بين الفينة والـأخرى كـنت أسـيخ بـالقماش في الـماء قبل أن أشعر بـ يد تجذبني نحوها مرتميةً ع شيء ضـليع " أشـعر بـالبرد  يـهشم أضلعي عانقيني أرجوكِ " بـادلته العنـاق وبـدون أدنى وعي مني غفيت عليه , وشعور دافئ إستحوذ جسدي كـ وعاء له , أريد الشعور بـهذا دوماً هل أنـا واقعه في الحب معه ؟ لـا هذا لـايمكن أن يحدث ! .. ++ بالـيوم الذي يليه إستيقظت لـأجده لـايزال يحتضنني ووجهي مدفون بـ صدره , خطت أناملي لـتحيط به دون إذنٍ مني أدركت أنه شبه مستيقظ حين سـماعي لقهقته الـخافتة  أشعرني ذلك بالـإحراج لـأتحاشى عنه سريعاً لكنه قبض رسغي لـيجعلني أستقر بـجانب من كان مستلقٍ على الـأريكة إقترب مني لـيطبع قبله على وجنتاي , شعرت بالـربكة لـذا خطوت نحو حجرتي أخذت حماماً , بعدها إرتديت رداءً بسيطاً يـناسب عطلة نهاية الـأسبوع توجهت صوب حجرة والداي لكن عوضاً عن رؤيتهما وجدت رسـالة من والدتي .. ' عـزيزتي , أنـا ووالدك ذهبنا لـرحلة عمل , قد نعود ليلة الـإثنين , لقد تركنا لكمـا مالاً على مـائدة الـطعام , وبـالمناسبة أنتِ و جونغكوك تبدوان لطيفين معاً , الحياة سـتكون أكثر جمـالاً إن تـزوجتما , مجرد قول لـا تكترثي , علي أية حال إعتنيا بـبعضكما ' توجهت للـأسفل لـأرى جونغكوك لـايزال مستلقٍ عـلى الـاريكه لكنه الـآن يشـاهد التلفاز " أنت بخيرٍ الـآن ؟ لقد أصبت بـالحمى البـارحه " " أود أن اكون مريضاً كل ليله إن كنتِ سـ تعانقيني هكذا " " اصمت ايـها المغفل " " أين والداي ؟ " سـأل وعيناه معلّقه على التلفاز لـايود أن يشيح بنظره عنه " ذهبا لـرحلة عمل , والدتي قالت أنهما ربما يعودا يوم الـإثنين "  همـهم الـآخر كـإجابه قبل أن يضيف شيئاً لـحديثه " اوه هيورين , هل ترغبين في الخروج اليوم ؟ سـ يكون يوماً جميلاً بـالخارج " " بـالتأكيد , لـكن عليك الـإستحمـام أولا رائـحتك سيئه بالفعل " تمـتمت بآخر حديثي بـخفوت لكنه سمع ما قلته لـيقهقه علي " ياهه ! لقد سمعت ذلك " .. بعد وهله لـاحظت أنه ترك هاتفه على المنضده لذا توجهت إلى حجرته - ملقوفه طيب سيبيه عندك 😂😭💔 - طرقت الـباب بخفه لكن مامن مجيب " كوكياه , لقد تركت هاتفك " توجهت بخطاي للداخل لـاراه عارياً وفقط إزار يـحيط بـخصره , يبدو مثيراً كـ اللعنة ! طأطأت رأسـي لـاضع هاتفه ارضاً وأهمّ بالرحيل " إرتدي حـذاء تمبرلـاند حسناً ؟ " بعد أن اومئت له عدوت سريعاً لحجرتي حتى أرتدي حذاء تمبرلـاند كما قال لي وأخطو للـخارج, لقد أهداني إياه في ليلة الكريسماس . رأيته يستند ع سيـارته وحالما ادركني بـجواره قـام بـ فتح البـاب لي , لـطيف كان الصمت يسود رحلتنا , أخذ منا ساعه كـامله  حتى نصل للبقعه المنشوده لذا غرقت بالـنوم .. ++ِ " عـزيزتي ..إستيقظي لقد وصلـنا " أفقت جفناي ع صوت جونغكوك اللطيف عزيزتي ؟! ي الهي أخذني معه للـحديقة المقابلة للـشاطئ مدحرجاً أناملنا , في الواقع لقد ترددت في البدايه إن كان علي قبض يده أم لـا ولكنه شقيقي لـذا لـابأس في ذلك .. جـرّني خلفه لـقافلة المثلجات لـيبتاع لـكلانا بعضاً من الكوكيز والمثلجاات , لطـافته خطره على قلبي " فقط كوكي جيد لك " إبـتسم بـتلاعب بـغمزه إخترقت قلبي , اكتفيت بالقهقهة على حديثه قبل أن أستقر على مقعد يطّل على الـشاطئ ليـفعل هو مثلي مموضعاً انامله على عاتقاي لـأقترب منه سـاندةً رأسي ع صدره أشـاهد بـناظراي غـروب الشمس...تملّكني شعور لطيف اود الـإحساس به طـوال معيشتي , كان الصمت يعم بقعتنا حتى تلفظ جونغكوك.... " أنـا معجب بك ...لـا بل أحبـك ....لـطالما أحببتك " " بـالـتأكيد تفعل ...فـأنا شقيقتك " " لـا أنـا أحبك أكثر من ذلـك " " أنـا....أيضاً أحبك " نظرت بـعينيه التي إن أطلت النظر بها أكثر سـأقع بـسحرها إقترب مني إلى أن تـلامحت شفتينا بـقبلة طفيفة تحمل في طياتها معنى للـحب " فتـاتي ؟ " بـإبتسامة ارنبيه سـأل لـأومى له بإلإيجاب وأحتضنه  ++ شقيقي الآن هو حبيبي... . . وبعد مضي عام شبيه الـأرانب ذاك أصبح زوجي .. _________________________ احس الونشوت احداثه سريعه بس م علينا 😂😭 تراه مترجم ع فكره لووولل
2018-09-09 12:06:41
4
4
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (4)
إيـانشي
@Mari Park انتي الالطف 💛💛😔
Відповісти
2018-09-09 18:53:32
1
Mari Park
@إيـانشي ترجمتك رائعة الا يمكنكِ ان تترجمي بعض روايات مصاصي الدماء او المستذئبين؟
Відповісти
2018-09-09 18:54:33
1
إيـانشي
@Mari Park شكرا لطيفتي بس م فكرت اترجم من ذا النوع حرفياً لان اظن مره مجهد ومرهق كفايه بروايه جيمين تقريبا تتحدث عن المرض النفسي وترجمتها متعبه
Відповісти
2018-09-09 19:01:11
1
Схожі вірші
Всі
Разве сложно сказать...
Много думать слов не хватит Лишь о ком то , кто не рядом Быть со всеми лишь открыткой , Согревая теплым взглядом Каждый день встречая солнце Словно первый луч спасенья Думаешь о всех моментах , Что всплывают вместе светом ... Или множество вопросов На каких нет не единого ответа , К тем , кто был однажды нужен, Став одним твоим мгновеньем Почему ж сейчас нам сложно .. Сказать искренне о чувствах , Как страдать мы все умеем ,, А признать ,что правда любим ? Может быть просто забыли .... Или стали явью сцен сомнений ? Разве сложно хоть глазами Сказать больше ,чем таить в себе ли... Надо больше лишь бояться , Не успеть сказать о главном ... На взаимность зря стараться Ждать когда уйдет шанс бремям ...
53
16
3168
Emotions/эмоции
ENGLISH;I am happy, when the sun shines bright and your smile is genuine.I am sad,when the rain pours down and your eyes flood with tears.I am angry,when you lie and are selfish.I am jelous,when you spend your time with everyone but me.I am excited,when I know I have a day ahead with only you.I am worried,when your promises are slipping away from my reach.I am heartbroken,when you prove to me I will forever be alone.I am scared,when my nightmares turn into a reality.I am lonely,when you walk away for good.I am so damaged,when you break my heart over and over again.. I am tired,when I feel all these emotions at once.I feel so alone,that I'm starting to like it that way.I feel too many emotions,and that's what makes me human.I feel things,and that is something I'm not capable of stopping.I am not going to hide away my emotions,because without them I mean nothing,with out them I am nothing. Lillian *Sorry about errors* RUSSIAN; Фамили счастлив, когда ярко светит солнце и "твоя улыбка искренняя". Мне грустно, когда льет дождь, а твои глаза наполняются слезами. Я злюсь, когда ты лжешь и эгоистичен. Я болею, когда ты проводишь время со всеми, кроме меня. Я взволнован, когда я знаю, что у меня впереди только один день. Я волнуюсь, когда твои обещания ускользают от моей досягаемости. Я с разбитым сердцем, когда ты Докажи мне, что я навсегда останусь один. Мне страшно, когда мои кошмары превращаются в реальность. Я одинок, когда ты уходишь навсегда. Я так поврежден, когда ты разбиваешь мне сердце снова и снова .. Я устал , когда я чувствую все эти эмоции одновременно. Я чувствую себя настолько одиноким, что мне это начинает нравиться. Я чувствую многие эмоции, и это то, что делает меня человеком. Я чувствую вещи, и это то, что я Я не собираюсь прятать свои эмоции, потому что без них я ничего не значу. Лилиан и моя дорогая подруга Фиалка Я скучаю по ультрафиолету LILLIAN xx
47
20
4468