Блог
Всі
Второй Б.О.Л.Т. иностранные языки.
Цікаве, Думки вголос, Різне
Невероятно распространенный Б.О.Л.Т. про то, как Буддабраз заморские языки изучал. 👅
Это тстория растягивается на долгие-долгие года!
Два, а то и три раза в год, я начинаю изучать английский язык.
Цель я себе выбрал уже давно - научиться получать информацию из первоисточника, а не переведенную и искаженную переводом мысль. Ведь перевод некоторых слов, в разных их значениях, может кардинально изменить смысл статьи, или песни. Да посмотрите, например на различные трактовки и переводы Библии и все будет ясно. Но у меня все было немного проще.
Началось все с одной статьи, где фотограф, который несколько лет фотографировал свою дочь, описывал свои мысли, чувства и переживания, по этому поводу.
Пиочитав переведенную статью, в конце, я наткнулся на ссылку на оригинал. Перешел и пользуясь переводчиком, когда это было необходимо, я перевел статью сам.
И вы знаете, она мне показалась намного глубже, трогательней и душевней, чем перевод.
Вот с тех самых пор, я и пытаюсь improve my English.
Но проходят две-три недели и у меня появляется куча неотложных дел, которые отнимают все свободное время. А спустя еще какое-то время, я понимаю, что все, что я изучил - благополучно забыто и придется начинать все сначала. Ибо, как говориться, if you don't use it - you will lose it.
Кстати, помимо английского языка, был еще как-то раз французский. Поэтому "je ni manje pa si jur" (правописание я не помню совсем). А однажды даже Точий (это Таджикский, если кто не знал). Но мотивация их изучать быстро заглохла, ибо нет даже базовых знаний, как в английском, да и сама цель изучения иностранных языков - получение новой информации, как то сомнительна в случае с Точий.
В общем сейчас у меня настал очередной период "изучения", но что-то мне подсказывает, что это еще один болтик, в красивом и блестящем фезюляже моего космического корабля,под гордым названием "EngliShip"!
Первый Б.О.Л.Т. Восточные боевые искусства.
Цікаве, Різне
Ну чтож! Вопреки всем своим ожиданиям, я не забил болт, так и не начав делать этот блог. И это уже что-то! 🤣
Как и планировал, расскажу об одном своём начинании, которое есть сейчас и об одном, которое было из самых ранних.
Сегодня уже 26 апреля и вот уже пятый день я двигаюсь к своей грандиозной цели! Цель эта очень проста, но требует дисциплины и трудолюбия. Я запланировал ежедневно, на протяжении 365 дней писать по одному стихотворению. Критериями выполнения ежедневной задачи будет длинна стихотворения не менее двух четверостиший и ощущение завершенности "изделия".
Т.е. высеры типа:
"Я любил и ты любила.
Разлучила нас могила."
Не прокатят!
Пока что я держусь пятый день и особых неудобств не испытываю. Посмотрим смогу ли продолжать еще 360 дней.
Ну, а теперь, когда я поведал о своих нынешних целях, самое время придаться воспоминаниям! Начало этому увлечению было положено мной в далеком 2003 году. Но я могу ошибаться. В те юные годы, я ходил в начальную школу и однокласник рассказал мне, что записался на секцию карате. Моё отношение к боевым искусствам, основывалось на фильмах с Брюсом Ли, Джеки Чаном и Чаком Норрисом. Но в отличии от многих ребят, которые жаждят овладеть боевой техникой, чтоб надрать зад, меня в первую очередь привлекало именно искусство управления своим телом, познание внутреннего спокойствия и гармонии тела и духа. Да, да! Не смейтесь в мои 10-15 лет меня волновало именно это! Так вот, пришел я значит на занятия, и пыжился из последних сил, чтобы не отставать от остальных ребят. Бегал, прыгал, отжимался так, как в последний раз. Не скажу, что мне это давалось легко, но мысль о мудрости и гармонии, да еще и подогретая фильмами, где главный герой никогда не сдается, подогревала мои старания и не позволяла упасть мокрым лбом на притягательный, прохладный мат.
Именно тогда, я заметил, (осознал конечтотгораздо позже) что люди практически никогда не выкладываются на все 100%. Ведь глядя на прочих ребят, которые были старше, крепче, сильней меня (а я, к сведению, тот еще дрищ) и при этом падали и не хотели вставать, я понимал лишь одну простую вещь – они себя жалели. А я нет. Я старался. Потому что понимал, что это нужно мне. И никому больше в этом зале. Тренер почти сразу обратил на меня внимание и это придавало мне еще больше мотивации. Я старался запомнить все движения и их названия и уже в принципе готов был сдать на желтую полоску для пояса, или как-то так.
Но вот, пришла зима, я сильно приболел, пару недель провалялся дома, потом пару недель запрета на физ. активность (какой же это бред, как я сейчас понимаю). И вот уже месяц, как я не посещал занятия. Все друзья, кто смог давно сдали на полоски и изучили кучу новых приемов, а я мало того, что все позабыл, да и к тому же попадал снова в младшую группу, куда ни кто из моих друзей уже не приходил. Так и закончилось моё изучение карате.
В последствии, уже став взрослым, я несколько раз возобновлял свои занятия боевыми искусствами, но постоянно что-то мешало. На занятиях по Вин-чунь, оказалось, что мастер приезжает только раз в месяц, а в остальные дни это просто кик бокстнг, да и ехать до зала было 2, 5 часа, а рабочий график не позволял посещать занятия регулярно. Придя на капоэйру, я вроде тоже загорелся, но при растяжке потянул ногу и не мог долго её поднять. А потом на этой же капоэйре, повстречал свою будущуу жену, и признаюсь первый год, нам было совсем не до капоэйры.
Причем на всех секциях, в которые я приходил, мне нравилось и я делал очень ранние успехи. Но вот как-то не сложилось.
В конечном итоге, сейчас у меня двое сыновей и когда они подрастут, возможно я с большим удовольствием буду изучать вместе с ними какие-нибудь приемы самозащиты. Но это будет еще не скоро. А пока.. Пока я положил на это все болт.
1
15