21 серпня 1944 року
Мій дорогий Джеймс,
Як моє серце співає від радості, дивлячись на твій знайомий почерк. Твої слова, як рятівна мотузка, кинута через величезний простір розтерзаних війною морів, приносять розраду моїй втомленій душі і силу моїм тремтячим рукам.
Я не можу почати висловлювати всю глибину своєї вдячності за твій лист, моя любов. Так хочу щоб ти був в безпеці.
З приводу твого питання про нашого малюка, він спокійний, коханий. Я думаю, ще зарано щоб він був таким же бійким як і ти, навіть у животику.
Лікарка казала що пройшла тільки половина сроку. Сподіваюсь, ти приїдеш швидше, та зможеш розділити зі мною радість його народження.
Скажи мені, мій милий, які ти види бачив, які бої брав? Мій розум поглинений думками про тебе, кожна мить сповнена страху перед невідомим. Зустрічалися з ворогом, зустрічали жахіття війни в лоб? Моя уява вирує образи нацистських солдатів і далеких полів битв, кожне страшніше попереднього.
Але серед хаосу та різанини мої думки завжди повертаються до тебе — до чоловіка, якого я люблю більше, ніж саме життя, ризикуючи всім заради вищої мети, ніж він сам. Як я хочу бути поруч з тобою, розділяти твої перемоги та твої печалі, тримати тебе поруч і ніколи не відпускати.
Але навіть коли я сумую за твоєю присутністю, я знаю, що наша розлука лише тимчасова, швидкоплинна мить у великому гобелені нашого життя. Поки я тримаю тебе в своєму серці, ти ніколи не буваєш справді далеко, твій дух — постійний супутник у тихі хвилини самотності.
Бережи себе, мій хоробрий воїне, бо ти дорогий мені безмежно. Нехай пітьма війни не погасить світло твого духу, а жорстокість долі не затьмарить вогник надії, що горить у твоїй душі.
Знай, що я тут, чекаю тебе з розкритими обіймами та серцем, переповненим любов’ю. Разом ми переможемо цю бурю, станемо сильнішими та об’єднанішими, ніж будь-коли.
З усією моєю любов'ю,
Сара