5 травня 1945 року
Мій дорогий Джеймс,
Моя рука тремтить, коли я пишу ці слова, бо вага горя лягає на мене, як нищівний груз, погрожуючи поглинути мене в своїх задушливих обіймах. Як це може бути, моя любов, що ти пішов, забраний із цього світу в розквіті сил, залишивши по собі лише спогади та зруйновані мрії?
Я не можу навіть усвідомити величезну втрату, яка зараз тяжко лежить на моєму серці, порожнечу, що простягається переді мною, як нескінченна безодня. Як я можу жити без тебе, Джеймсе, без звуку твого сміху і тепла твого дотику, щоб вести мене крізь темряву?
І все ж, навіть коли я оплакую втрату життя, яке ми колись ділили, я знаходжу розраду в усвідомленні того, що ти перебуваєш у мирі, твій дух вільний від пут війни та страждань, які зв’язували тебе в житті. Хоча біль від твоєї відсутності може ніколи не зникнути повністю, мене тішить думка, що ти спостерігаєш за нами згори, ангел-охоронець, який скеровує наші кроки через випробування та страждання, які чекають попереду.
Наша дочка, Джоанна, буде рости без любові свого батька, без ніжного керівництва та непохитної підтримки, які міг би надати лише ти. І все ж, навіть за твоєї відсутності, вона знатиме про твою любов, про жертви, на які ти пішов, служачи своїй країні та своїй родині. Вона знатиме, що її батько був героєм, хоробрим воїном, який віддав своє життя, щоб інші могли жити у волі.
Щодо мене, коханий мій, я завжди буду нести пам’ять про тебе, полум’я, яке яскраво горить у темряві мого горя. Хоча біль втрати ніколи не зникне повністю, я знайду силу в любові, яку ми розділили, у тих дорогоцінних моментах, які ми цінували разом, і в усвідомленні того, що ти завжди будеш зі мною серцем і духом.
Я продовжу, Джеймсе, заради Джоанни, заради любові, яка об’єднує нас у часі та просторі. І хоча шлях попереду може бути довгим і важким, я йду ним з високо піднятою головою, знаючи, що ти спостерігаєш за нами на кожному кроці.
Я завжди буду чекати на тебе любий. Я ніколи не змирюсь з твоєю смертю.
Тільки твоя,
Сара