Блог
Всі
Со временем всё меняется...
Цікаве, Думки вголос, Різне
И те конфеты, которые мы так не любили в детстве, сейчас приобрели совсем другой вкус...
А ведь помните, как в детстве нам хотелось всё узнать, увидеть весь мир. Мы наблюдали за каждым муравьём и каждой травинкой, нам было всё интересно. Мы с открытой душой дарили всем свои эмоции, не стеснялись и взахлёб рассказывали как прожили день, что интересного узнали.
Что же с нами стало теперь? Утром мы спешим на работу, вечером спешим домой, в нашей голове нет даже минуты свободного времени, чтобы просто поднять взгляд вверх и посмотреть какое сегодня небо, как причудливо плывут облака. Мы закрыли свою душу на замок, спрятали в ней все детские чувства, которые когда-то переполняли нас. Подпëрли закрытую дверь кучей забот и оправдываемся сверхзаботой о семье. Но ведь если дать себе отдышаться и хоть на чуть-чуть приоткрыть ту самую запертую дверь, то для нас откроется огромный мир полный чудес.
Наверняка каждого посещало чувство ностальгии, это именно тот момент, когда душа рвется наружу, стучит через закрытую дверь и просит свободы.
Откройте свою душу, дайте ей глотнуть свежего воздуха, и вы сами заметите, как все проблемы, которые кажутся нерешаемыми, станут маленькими и никчëмными.
Верните своё детство, будьте свободными, будьте как дети!..
Галлоуэйская легенда
Новини, Цікаве, Різне
Невероятная суровая легенда о вересковом мёде, которая навсегда останется в моём сердце.
Я увидела её ещё около 20 лет назад, но до сих пор строки этой баллады всплывают в моем сознании.
Автор: Р. Стивенсон (1890г)
Перевод: С. Я. Маршак (1941г)
Баллада "Вересковый мёд" («Галлоуэйская легенда»)
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»
Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,-
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.
Гневно король промолвил:
«Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!»
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.
И вдруг голосок раздался:
«Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!» —
Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
«Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем…
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод —
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!..»
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик…
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:
«Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!»
Красота вокруг нас и внутри нас...
Думки вголос, Різне
Как часто мы просто проходим мимо.. А вы обращаете внимание на мелочи? Ведь казалось бы, именно мелочи составляют нашу жизнь. И в большинстве случаев мы просто проходим мимо.. Мы спешим, спешим, спешим... А помните, как в мультике "Паровозик из Ромашково": "Если мы не увидим этот рассвет, мы можем опоздать на всю жизнь!"
Давайте почаще обращать внимание на мелочи, которые нас окружают, и тогда мы станем намного счастливее🙌❤😊