Вірші
Some words for you.
It's not an easy thing for me
To fall in love with you
You bring me shadow of a feeling
I'm longing to.
You're like a sky that shines divine
You never let me cross the line
I'm looking for you anywhere I go
You're like the flowers in the spring
You're like a grass that's underneath
My feet, and I fall.
You're like a story can't be told
You're like a love - you can't get old
You need to know - my heart wants you forever .
5
4
375
Pour mon premier amour
Мне жить отраднее с надеждою в душе,
И вы её мне как никто другой даёте.
Мне нравится ваш чистый слог,
Вы - идеал, вы - гений, вы далёкий!
Я с восхищением читаю, как молитву
Те строки, что увы, другой посвящены,
Я вижу образ ваш, он вечно в мыслях,
О, как вы стали мне в один момент милы!
Я имя ваше вышепчу едва ль,
И лишь произнесу - вдруг вспыхну жарко,
Вы для меня - порыв надежд и даль,
Вы для меня - смятение и ласка,
Вы для меня - мечта! Нет, ближе.
Вы - повод для мечты, как строен тон,
Когда опять я, улетая выше, выше,
Рассказываю матери свой сон.
Вы были в нем, со мною говорили,
Я помню, я сгорала от любви,
Поверьте мне, о, как близки мы были!
И мы были вдвоём, и мы были одни!
В душе своей смятенье усмиряю,
Во мне живёт любовь, во мне поёт любовь!
Но я готова вам отдать свои мечтанья,
Отдать себя саму, моля о встрече вновь.
И знать мне не дано, свела б судьба меня
И вашу душу, светлую, простую,
Сиявшую, порыв и свет храня,
И любящую, легкую, святую(!)
Но коль все так, себе не изменю,
Во мне ваш образ поселился прочно.
Сознанья своего не обновлю,
Я вас люблю, вам верю непорочно!
7
1
432
