A Havaiian legend about a red flower
The version in the English language Ohia - is the first tree, breaking through the solid lava, The red floret - lehua is blooming on its twigs; But, please, don't pluck this haematic flower - At the Havaii - it is a symbol for those, who in fidelity and love believe. Ohia was the strongest of all men and very handsome And Lehua was the most beautiful among the girls; But when Pele saw Ohia, goddess of fire wished to know the answer - If the strongest of all men fancies to merry her. The warrior denied her - he loved Lehua only, Pele got angry and turned him into tree, Gods felt pity for the girl and not to leave her lonely - They changed her into flower - for lovers forever together to be. Until red flowers are blooming in the silence - The weather always will be warm and mild; But when you pluck a flower - wait for weather violence - In such a way Lehua misses being apart with her beloved.
2021-05-13 08:05:27
2
0
Схожі вірші
Всі
Я граю лише уві снах...
Я граю лише уві снах, Гітару, мов тебе, обіймаю, І пісня стара на вустах, Що в серці болем лунає. Я граю лише уві снах, Мелодію, давно що забута, І печаль в блакитних очах — Мій жах і муза, мій смуток. Я граю лише для тебе, Хоч знаю, що плід ти уяви, І біль губить нестерпний — Я гину, а пісня лунає... Я граю мелодію ніжну Та бігти хочеться геть, Як чую солодку я пісню: Вона нагадає про смерть... Бо вона серце зворушить І змусить згадати тебе, Ну нащо грати я мушу І палати мертвим вогнем? Поховавши, я присяглася, Що забута гітара — ось так, Бо пісня для тебе лилася... Я граю лише уві снах...
131
25
5581
Присвячую
Присвячую тобі вірші українською, Бо не знаю, якою мовою висловлювати свої почуття. Хоча, для тебе, мабуть, краще російською, Але я вірю: зрозумієш і так. Бо коли ми зустрінемось, важливим буде лиш погляд: Серце не потребуватиме слів, Йому буде байдуже звідки ми родом, Навіть, якщо з ворожих країн.
73
4
4451