Вірші
Одному з моїх янголів
А зорі усміхалися,
Коли були у тебе сили.
Вони хотіли, щоб ти жив
І у очах твоїх жага горіла...
Та не судилося лишитись тут тобі-
За тебе все рішило небо,
А може цього сам ти захотів-
Коли та іскорка в твоїх очах згоріла?
Але вже пізно щось судить мені
Тебе немає поруч з нами.
І плакали могутні небеса,
І зорі в зорепаді вічнім,
Не плакала тоді лиш я,
Але ридали душа й серце.
2
0
441
ЭХО СЕРДЦА
Я слишу, как шепочет ветер
И голос твой, там, вдалеке
Но слишком тихо произносиш
Слова которые данные мне...
Мне б так хотелось их услышать
Тогда сорвалась, я к тебе,
Тогда б я знала, точно знала,
Что ти неравнодушен к мне.
Давай чуть громче, постарайся
Я их так жду, вот тут, вот здесь.
Но может, все я ошибаюсь
И это вовсе не данные мне?
А может это просто эхо,
Которое звучит во мне?
(Зеленоокому парубку, який не знає кольору своїх очей)
3
0
428
Скажу я так, шановне панство-
Скажу я так, шановне панство-
Мені казали, що прийшов мій час,
Що не відкрию свої вічі,
Піду в безодню, попри страх.
А страх великий, непосильний,
Як у кайданах я була...
Я так старалась, що є сили
Злетіти вгору, в височінь.
І знаєте, мені вдалося
Порвати ті важкі цепи.
І усміхнулася й сказала
У мене "життя" ще впереді.
3
0
420
