Пов'яжи нам рушниками...(переспів)

Ledi ПТАШКА #ОЛД #ТОК

(18+)
"Йшла до нього, наче місячна царівна. Йшла до нього, як до березня весна. Та не знала, що та музика чарівна Не для мене, а для іншої луна." * Мамо мила, забери мене до себе: Зачарую, заберу і скрипаля. Нехай лине лиш для мене і родини Пісня серця одинокого моя. Нехай в небі переливи й переспіви, Сонця й райдуг виграють, як зореспів. Щебет пташок і мелодія наївна, Не зрадлива, вічна в серці скрипаля. Мамо мила, нареченого до тебе Доня рідна піднімає скрипаля. Пов'яжи нам рушниками, не сльозами Руки міцно і тримай на небесах. Нехай плачуть усі птахи у діброві За струною серця милого мого. І чарівні милі зоряні наспіви Заклекочуть у коханих на Землі. _________ * Слова Ю. Рибчинського, з пісні "Скрипаль", звучання якої надихнуло мене до написання вірша. (Перевод с украинского языка произвольный. Верлибр. Перепев.) ПОВЯЖИ НАМ РУШНИКАМИ... "Шла к нему я, словно Месяца невеста. Шла к нему я, как к Марту весна. Но не знала, что музыка колдовская Не для меня, а для другой звучит." * Мама милая, забери меня к себе: Заколдую, заберу и скрипача. Пусть звучит только для меня и родни Песня сердца одиного моя. Пусть в небе переливаются перепевы. Солнце и радуги играют, как песни звёзд Трели птиц и мелодия наивная, Без измен, весна в сердце скрипача. Мама милая, суженого к тебе Дочь родная поднимает в небеса скрипача. Повяжи нам рушниками, не слезами, Руки крепко и держи нас на небесах. Пусть же плачут все птицы в дубраве За струною сердца милого моего. И колдовские милые звёздные напевы, Закурлычат** во влюблённых на Земле. 05.05.2020 год _________ * Произвольный перевод содержания слов песни " Скрипач" автор Ю.Рыбчинский. Эта песня вдохновила на перепев - стихотворение. ** Закурлычат (закричат, как журавли)

2020-06-05 14:08:25

13

1

Коментарі

Упорядкувати

За популярністю
Спочатку нові
По порядку

Показати всі коментарі (1)

Ledi ПТАШКА #ОЛД #ТОК

СПАСИБО, Евгений...за внимательность 🌷 система планшета выдаёт )

Відповісти

2020-06-05 15:14:03

1

Схожі вірші

Всі

Тени собственного сердца ...

Позитивна Морквинка ( &Не Мілашка ;)

Глубокой ночью в тишине , Как млечные пути горели свечи Их огонек горел во тьме Скрывая тайны сердца человечьи Тенями прошлого унося яркий свет, На языке горело пламя вспоминания Из памяти оствавив только след Потухших пепла чувств одного созерцания .. И лишь полны отчаяния глаза Остались морем слёзного раскаяния .. Об том ,что не забудешь некогда Ошибки сделанных ,когда то лишь случайностью ... Прекрасных звёзд на небе уголков, Когда хотелось быть ранимым Сломать себя от бури горечи долгов, Которых прятал от своих любимых И каждый вздох ,что вдруг не смог, Раскрыть все страхи угнетения В тени ночей под всхлип с дождём Укрыв опять себя жалким замком мгновения. 🎶🎧🎶 💫Demons ~Alec Benjamin 🖤

39

9

2703

I Saw a Dream

Ілва Стрілецька

I saw a dream, and there were you, And there was coldness in your eyes. I wonder what a kind of true Made you become as cold as ice. And later I looked back to get a sense This empty glance was hellish call of past. It used to be a high and strong defense Against the world, the pain and me at last. You looked at me, and peering in your soul, I felt so lonely, as something vital died. And that is what I fear most of all - That nothing gentle will remain inside. Inside of you. Inside of me as well. And nothing will be said to farewell.

102

15

17075