В польській мові, як в українській, щоб сказати котра зараз година, можна використовувати як офіціальний стиль, так і неофіціальний.
Лексика для позначення частини доби
1) Zegarek (зеґа̀рек) - годинник
2) Godzina (ґоджі̀на) - година
3) O północy (о пулно̀ци) - опівночі
4) W południe (в полу̀днє) - опівдні
5) Minuta (міну̀та) - хвилина
6) Rano (ра̀но) - ранок
7) Dzień (джє̀нь) - день
8) Wieczór (вє̀чур) - вечір
9) Noc (но̀ц) - ніч
10) Która jest godzina? (Кту̀ра є̀ст ґоджі̀на?) - Котра година?
11) O której godzinie? (О кту̀рей ґоджі̀нє?) - О котрій годині?
Styl neoficjalny (стѝл неофіця̀лни) – неофіціний стиль
В неофіційному стилі відлік ведеться з 1 до 12 годин. Так само в українській мові, бачучи на годиннику 13:30 ми можемо сказати «тринадцята тридцять» (офіційний стиль) або «о пів на другу» (неофіційний стиль).
Która jest godzina? (Кту̀ра є̀ст годзі̀на) Styl neoficjalny (Стѝл неофіця̀лни) - Котра година? Неофіційний стиль
1) 1:00 - pierwsza
2) 2:00 - druga
3) 3:00 - trzecia
4) 4:00 - czwarta
5) 5:00 - piąta
6) 6:00 - szósta
7) 7:00 - siódma
8) 8:00 - ósma
9) 9:00 - dziewiąta
10) 10:00 - dziesiąta
11) 11:00 - jedenasta
12) 12:00 - dwunasta
Також в неофіційному стилі є спеціальні вирази, які допомагають сказати крім рівної кількості годин 1-12 ще й хвилини.
1) 1-29 minut po 1-12 -ej (український відповідник «1-29 хвилин по 1-12 годині»). Наприклад, 17:20 - dwadzieścia po piętej (дваджє̀щья по̀ пьо̀нтей) – 20 хвилин по 5-й годині, 15:05 – pięć po trzecej (пє̀нчь по̀ тшѐчей) – 5 хвилин по 3-й годині
2) Wpół do 1-12 –ej (український відповідник «о пів на 1-12 годину»). Наприклад, 15:30 - wpół do czwartej (впу̀л до̀ чва̀ртей) – о пів на четверту, 22:30 - wpół do jedenastej (впу̀л до̀ єдена̀стей) – о пів на одинадцяту.
3) Za 31-1 minut 1-12 –a (український відповідник «за 31-1 хвилину 1-12 –а»). Наприклад, 13:45 – za kwadrans druga (за̀ ква̀дранс дру̀ґа) – за чверть (15 хвилин) друга, 23:50 - za dziesięć dwunasta (за̀ дє̀шєнчь двуна̀ста) – за 10 хвилин дванадцята.
Styl oficjalny (стѝл офіця̀лни) – офіціний стиль
В офіційному стилі відлік ведеться з 1 по 24 годину. Щоб сказати котра зараз година в офіційному стилі, треба говорити 1-24 година і 1-59 хвилин.
Która jest godzina? (Кту̀ра є̀ст годзі̀на) Styl oficjalny (Стѝл офіця̀лни) - Котра година? Офіційний стиль
1) 1:00 - pierwsza
2) 2:00 - druga
3) 3:00 - trzecia
4) 4:00 - czwarta
5) 5:00 - piąta
6) 6:00 - szósta
7) 7:00 - siódma
8) 8:00 - ósma
9) 9:00 - dziewiąta
10) 10:00 - dziesiąta
11) 11:00 - jedenasta
12) 12:00 - dwunasta
13) 13:00 - trzynasta
14) 14:00 - czternasta
15) 15:00 - piętnasta
16) 16:00 - szesnasta
17) 17:00 - siedemnasta
18) 18:00 - osiemnasta
19) 19:00 - dziewiętnasta
20) 20:00 - dwudziesta
21) 21:00 - dwudziesta pierwsza
22) 22:00 - dwudziesta druga
23) 23:00 - dwudziesta trzecia
24) 24:00 - dwudziesta czwarta
Приклади
1) 16:45 - szesnasta czterdzieści pięć (шесна̀ста чтерджє̀щі пє̀нчь) – шістнадцять сорок п’ять.
2) 17:20 - siedemnastа dwadzieścia (шєдемна̀ста дваджє̀щя) - сімнадцята двадцять.
3) 23:05 - dwudziesta trzecia pięć (двуджє̀ста тшє̀чя пє̀нчь) – двадцять три нуль п’ять.