Вступ
Особи
Роди
Цифри
Привітання та прощання
Різні часто вживані вирази
Варто запам’ятати
Ім’я та прізвище
Як твої справи?
Вік
Родина
Хобі
Їжа
Дні тижня
Місяці та пори року
Час
Професії
Національність та мови
Опис людини
Цифри

У польській мові цифри дуже схожі на українські, але їх вимова дещо складніша.

0-10

Цифри 1-10 варто запам’ятати, бо на їх основі будуть творитися більш складні цифри.

0. zero (зѐро)

1. jeden (є̀ден)

2. dwa (два̀)

3. trzy (тшѝ)

4. cztery (чтѐри)

5. pięć (пє̀нчь)

6. sześć (шѐшчь)

7. siedem (шє̀дєм)

8. osiem (о̀шєм)

9. dziewięć (джє̀вєнчь)

10. dziesięć (джє̀шєнчь)

11-20

Цифри 11-19 легко запам’ятати, коли знаєш цифри 1-9, бо до цифр 1-9 додається частина – naście (-на̀шчє).

11. jedenaście (єдена̀щчє)

12. dwanaście (двана̀шчє)

13. trzynaście (тшина̀шчє)

14. czternaście (чтерна̀шчє)

15. piętnaście (пєнтна̀шчє)

16. szesnaście (шешчьна̀шчє)

17. siedemnaście (шєдємна̀шчє)

18. osiemnaście (ошємна̀шчє)

19. dziewiętnaście (джєвєнчьна̀шчє)

20. dwadzieścia (дваджє̀щча)

30-90

Цифри 30-90 варто запам’ятати, бо до простих цифр 3-9 додаються різні частини. 30 і 40 –dzieści (-джє̀шчі), а 50, 60, 70, 80, 90 – dziesiąt (-джє̀шьонт). Цифри 31-39, 41- 49, 51-59, 61-69, 71-79, 81-89, 91-99 творяться за допомогою відповідних складних цифр 30, 40, 50, 60. 70, 80, 90 + прості одиниці 1-9. Наприклад, trzydzieści dwa (тшиджє̀шчі два̀) – 32.

30. trzydzieści (тшиджє̀шчі)

40. czterdzieści (чтеєджє̀шчі)

50. pięćdzieśiąt (пенчьджє̀шьонт)

60. sześćdziesiąt (шешчьджє̀шьонт)

70. siedemdziesiąt (шедємджє̀шьонт)

80. osiemdziesiąt (ошємджє̀шьонт)

90. dziewięćdziesiąt (джєвєнчьджє̀шьонт)

100-1000

Цифри 100-1000 варто запам’ятати, бо до простих цифр додаються різні частини. 100 і 200 вимовляються схоже на українські цифри. 300 і 400 частина –sta –ста), а до 500, 600, 700, 800, 900 – set (-сет). Складні цифри творяться шляхом додавання сотень (100, 200, 300, 400. 500, 600, 700, 800, 900) + десятки (10-19, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80. 90) + одиниці (1-9). Наприклад, sto dziewięćdziesiąt dwa (сто̀ джєвєнчьджє̀шьонт два̀) – 192, siedemset szesnaście (шєдє̀мсет шєшчьна̀шчє) – 716.

100. sto (сто̀)

200. dwieście (двє̀шчє)

300. trzysta (тшѝста)

400. czterysta (чтерѝста)

500. pięćset (пѐнчьсет)

600. sześćset (шє̀шчьсет)

700. siedemset (шєдє̀мсет)

800. osiemset (ошє̀мсет)

900. dziewięćset (джєвє̀нчьсет)

1000. tysiąc (тѝшьонц)

2000-9000

Цифри 2000. 3000. 4000, 5000. 6000, 7000, 8000, 9000 можна легко запам’ятати, оскільки вони творяться поєднанням простих цифр 1-9 + частка tysi (тиші-), що означає тисячу + частина – ące (-о̀нци) в цифрах 1000, 2000, 3000, 4000 або частина –ęcy (-є̀нци) в цифрах 5000, 6000, 7000, 8000, 9000. Складні цифри утворюються поєднанням тисяч (1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 9000) + сотні (100, 200, 300, 400. 500, 600, 700, 800, 900) + десятки (10-19, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80. 90) + одиниці (1-9). Наприклад, dwa tysiące siedemset osiemdziesiąt sześć (два̀ тишьо̀нци шєдє̀мсет ошемьджє̀шьонт шє̀шчь) – 2786.

2000. dwa tysiące (два̀ тиньо̀нци)

3000. trzy tysiące (тшѝ тиньо̀нци)

4000. cztery tysiące (чтѐри тишьо̀нци)

5000. pięć tysięcy (пє̀нчь тишє̀нци)

6000. sześć tysięcy (шє̀шчь тишє̀нци)

7000. siedem tysięcy (шє̀дєм тишє̀нци)

8000. osiem tysięcy (ошє̀м тишє̀нци)

9000. dziewięć tysięcy (джє̀венчь тишє̀нци)

© Lelyana_ art,
книга «Польська мова».
Привітання та прощання
Коментарі