猫の鳴き声 (Неко но накігое)
これが猫の鳴き声です。 (Коре га неко но накігоедес) 生理が始まった方。 (Сері га хаджіматта ката) 実はユウシャのお腹の中でゴロゴロ鳴ってる (Дзіцюва йууся но онака но нака де горогоро наттерю) 彼は最近、相撲の後にダイエットを始めました。 (Каре ва саікін, сумо но ноці ні даєтто о хадзімемаста). Переклад з японської Нявкання кота Таке нявкання робить кішка, В якої почалися місячні. Але насправді у Юші бурчить в животі. Він нещодавно почав дієту після боротьби сумо.
2024-10-03 20:29:20
1
0
Схожі вірші
Всі
Пиріг із медом (UA)
Крокуй до раю, крокуй до мене. Гаряча кава, пиріг із медом. Або якщо забажаєш — ромашковий чай. Приходь до мене. Будь ласка. Приїжджай. Крокуй до двері, а я у чашку відріжу лимона ломтик. На столі — пиріг із медом, а мені найсолодший твій дотик.
79
19
3847
Все й одразу
Ти завжди хотів все й одразу. Жага зрушити гори з місця, не торкаючись навіть каменя. Писав про світло в своїй душі, але від тебе ні променя. Тобі моря по коліно, це звісно, але ти навіть не увійшов у воду. Ти з тих, хто забув про природу слова. Раніше вірші — це була мова любові, а ти радієш кожній римі, бо знаєш, що вони випадкові. Повторюєш, як мантру що прагнеш визнання та безперечної слави. Не занадто великі бажання, навіть без крихти таланту? Ти можеш римувати, але в тебе не має душі: Твої очі порожні, як і твої вірші.
84
2
4971