Dandelion

Томас Глинвайн

I'm your favorite boy I look at you. You are a light dandelion I give you love. It blows a gentle breeze Covered your head Almost saying fly Closing your eyes. Was a yellow flower Closed and simple Opened my mask Plated with gold. The flower has become white A fragile moth. became very bright i have nothing to do with. But now I'm afraid of loss It’s sad to think that one impulse, Will carry the fragile head burden And souls will experience a terrible explosion! I'm your boy guard I look at you, You are a light dandelion I give you love! --------------------------- the poem is dedicated to my secret love. I hope the quarantine ends and I confess my feelings. I went to learn to kiss on tomatoes)))))))

2020-06-28 20:29:09

21

7

Коментарі

Упорядкувати

За популярністю
Спочатку нові
По порядку

Показати всі коментарі (7)

p໐liຖค

@Томас Глинвайн а сам переводил или переводчик?

Відповісти

2020-06-28 20:32:50

1

Томас Глинвайн

@p໐liຖค Быстро и удобно переводчиком. Сам я только тексты и истинно английские стихи пишу. А русские так перевожу.

Відповісти

2020-06-28 20:34:25

1

p໐liຖค

@Томас Глинвайн понятненько:)

Відповісти

2020-06-28 20:34:51

1

Схожі вірші

Всі

Don't know what to do

Nora

I wanna making you laugh, I wanna making you smile. Please do not kill this love, I'm only touched you while You was wondering by my warmth. I don't know what to do without you; So many days ago you brought Small hope into my boring life, too. Blue eyes like an immense ocean, Your first words like a dream. I'm fall in love with you more, However reckless it may seem. My little devilish angel With radiant smile, You are my own danger. I will always stay inside Your hot heart. You taught me, that memories Are never die, So for me it isn't very dangerous. You are here, but at a so long distance Of many kilometers in eternity. Your care and worry about me amazed My heart. Next to you is no adversity. I don't know what to do without you, My first and single soulmate. Don't kill this love, don't kill me too... Our love appeared from my hate. It is a turning point now, So what will you choose? Yes, you don't know, how... But we really cannot lose! ____________ And there is nothing more pleasant yet than to feel the love of a person who hates everyone now. Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/7abtu0i © (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ

46

3

4746

Пóдрузі

Asteriya

Ти — моє сонце у похмурі дні, І без тебе всі веселощі будуть чужі. Ти — наче мій рятівник, А я — твій вірний захисник. Не кидай мене у часи сумні, Бо без тебе я буду на дні. Прошу́, ніколи не залишай мене одну, Адже без тебе я точно потону. Хто я без тебе? Напевно, мене просто нема... Розкажу я тобі про все із цього "листа". Постався до цього обережно і слушно, Щоб не подумала ти, що це, може, бездушно. Адже писала я ці рядки довго, І ти не посмій не побачити цього! Ми же ж з тобою змалку завжди були разом, І дружбу нашу не зруйнуєш навіть часом. А ти пам'ятаєш, як на кухні говорили про хлопців? Ми зберігали всі секрети, наче у таємній коробці. Смієшся ти, як завжди, смішно, І не сказати про це буде грішно. Дуже подобаються мені наші розмови, Особливо, коли ти "ламаєш" свої брови. Чудово, коли твоя найкраща подруга — сестра. Адже не залишить в біді ніколи вона. А завжди буде поруч. Навіть якщо сам чорт стоїть ліворуч.

49

15

2105