« Je serai toujours là pour toi » Cette phrase, promesse vaine Prouve que son auteure vous berne Si elle vous dit cela, ne la croyez surtout pas ! « She said she will help me in every bad situation » « Después de decirle a sus amigas que yo era un cabrón » « Parecía tan amable, no puedo cuparla » « Her name is Jessica » Dans les couloirs d'un lycée parmis tant d'autres normaux Est une jeune fille en première Son doux visage pourrait bien plaire Mais son hypocrisie était devenu un fléau Ses deux tresses rousses frôlaient la moitié de son dos L'adorable Jessica provient sans doute des Enfers Appréciée des professeurs, cette beauté malfaisante Observait les gens en dénichant leurs fentes Surdouée souriante, cette démone mythique Pouvait se faire pardonner sur commande avec son visage magnifique Tout le monde l'admirait, elle élevait des fantasmes Au plus grand des sportifs, elle pouvait donner de l'athsme Manipulait le proviseur à sa guise Si fière, si cruelle, jamais indécise « Un palabra amable y, después, el contrario » « She's the most popular girl in the hight school, now » « She's feeling happy when a boy cry for her big ass » « Peró esta bonita, ¡ quiero mas ! » Dans les couloirs d'un lycée parmis tant d'autres normaux Est une jeune fille qui ne se laisse pas faire Son doux visage peut sûrement vous plaire Mais son affreux sadisme est un vrai fléau Ses brillants yeux vairons peuvent trancher le vrai du faux La mignonne Jessica peut aisément vous faire taire Sa petite sœur, une troisième un peu avancée Arriva en seconde, avançant d'une année « Ma popularité est en jeu, se dit le fléau Je dois exclure cette fille du plateau ! » Lettres de menace, insultes anonymes Tout tomba sur la pauvre demoiselle En sa petite poitrine, il eut une douleur infime Qui la poussa à se rapprocher du ciel « Jessica's little sister is running and she cry » « She is on the roof and ready to die » « La chica tan bonita le ayuda » « ¡ Y mata su pobre hermana ! » Dans les couloirs d'un lycée parmis tant d'autres normaux Est une jeune fille agenouillée par terre Son doux visage larmoyant peut peut-être vous plaire Mais son égoïsme est devenu un fardeau Par honte et par peur, elle laissa croire à un suicide Alors que oui, pourtant, elle a bien tué sa sœur Elle pourrait très bien faire un génocide Mais ça ne pourra pas autant vider son cœur.. « Me voilà bien punie, et surtout pas des moindres ! Dis, est-ce que tu crois que je peux te rejoindre ? »